倍可親

國歌和緣分

作者:卉櫻果  於 2013-2-7 10:29 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:加國文化|通用分類:熱點雜談|已有95評論

關鍵詞:緣分, 國歌

我這個人瀏覽博客,習慣是不看作者只看內容,因此也忘記是誰寫的有關國歌的文字了,只記得有提到美國國歌。

偶一向孤陋寡聞,第一次看到美國國歌的介紹,很感興趣,因為孫子即將居住加拿大,我早已有心給教唱他加拿大國歌了。又由於孫子是美國籍,因此剛才又去you tube找了下美國國歌的錄音,做了書籤,順便也想熟悉下旋律和歌詞。

聽了好幾遍,沒有感覺,再去尋找獨唱、合唱,都沒有感覺,自然學不會。。。。。。。。
我這人瀏覽博客,習慣不看作者只看內容,因此也忘記是誰寫的有關國歌的文字了,只記得有提到美國國歌。

偶一向孤陋寡聞,第一次看到美國國歌的介紹,很感興趣,因為孫子即將居住加拿大,我早已有心給他唱加拿大國歌了。又由於孫子是美國籍,因此剛才又去you tube找了下美國國歌的錄音,做了書籤,順便也想熟悉下旋律和歌詞。

聽了好幾遍,沒有感覺,再去尋找獨唱、合唱,也沒有感覺。學不會。。。。。。。。

因此想到,喜歡一首歌,不管是國歌還是民歌還是搖滾還是古典還是流行歌曲,都是要有緣分的。

對加拿大國歌就不一樣,第一次聽見就愛上了她。

那是剛移民到加拿大第一年,在華埠警訊中心做義工,八月的一個晚上,參加數個華人僑團贊助組織的千人耆英(每桌20人,共50桌)宴席義工,地點在華埠富 大酒家。我分到的工作是將老人引到其餐桌。主持人說粵語,我一竅不通。只見她說了句什麼,大堂里響起一陣悠揚的樂聲,只見那些坐輪椅的、撐拐杖的老人顫顫 巍巍地站了起來,千位耆英開始唱了起來。

我馬上意識到:這是加拿大的國歌!她悠揚而又神聖,大氣而又平和。我聽不清歌詞,但腦海中立刻出現遠古壯觀的班夫冰川,源遠流長的奧肯納根湖泊,飛機上俯瞰到的嵌在大平洋大西洋中的東部西部島嶼,覺得加拿大國歌的旋律一如她的地貌那樣寬闊自在。

回到家,我馬上下載了加拿大國歌,就著歌詞學起來。至今為止,在溫哥華老人(英語)合唱團濫竽充數了幾年,加拿大國歌是我極少數無需看歌譜歌詞能一個人唱的歌曲之一。

而今天聽著美國的國歌,對於旋律找不到任何感動的感覺,對於歌詞也不喜歡她的硝煙味,因此也失去了學唱和教唱孫子的興趣。

就像每次到美國旅遊,雖然她在加拿大的隔壁,我就覺得這是外國。第一次去美國是1987年,那時的中國還在萌動的」原始「社會。美國給我的印象是眼花繚亂 的繁華和先進。後來移民加拿大后又旅遊了美國東部、中部和西部,唯一喜歡的就是夏威夷。在加拿大旅遊就不同,即便第一次去東部的海洋省,也會有愛的感覺有 為她驕傲的感覺。

最後說說中國國歌吧。小時候說實話我並不喜歡她的旋律,與我酷愛的各民族的民歌差的太遠了,旋律過於短促,還不如少年先鋒隊隊歌好聽呢。再加上50年代的 收音機音響效果很差,播音員說話聽來也像京劇老生那麼沙啞。再說,我對於聶耳、洗星海的樂曲全部都是敬而遠之的。唯有兩次,我驚訝地發現國歌可以演奏的那 么好聽的。一次是1966年國慶 到上海人民廣場看焰火,交響樂隊現場演奏國歌,在各種西洋樂器的混合聲中,我第一次感到我們的國歌還是蠻有感染力的。還有一次是1969年十七歲那年 (16歲就做工了, 童工哦)與幾個女友去同事家,她家有一架鋼琴。我們竭力要求她彈一曲,她略微思索了一下,就彈了國歌。我是第一次與鋼琴近距離接觸,覺得她彈的國歌真好聽 呀。

後來,一直到現在,我每次聽到中國國歌,總是覺得六十多年來,國歌的歌詞一如既往地表達著老百姓的心愿。這也是緣分吧。

附上加拿大國歌(維基)

O Canada! Our home and native land!
True patriot love, in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
啊,加拿大,吾家園吾故土!
愛國真心,統領您眾兒女。
心懷赤誠,看您崛起,
真北之邦自由強壯!
無遠弗屆,啊,加拿大,
我們為您站著崗。
神佑我土,自由榮光!
啊,加拿大,我們為您站著崗。
啊,加拿大,我們為您站著崗。
******************************
砸磚的獻花的,都請欣賞下吧

 

我的-求加分

發表評論 評論 (95 個評論)

回復 tea2011 2013-2-7 10:37
你那個彈國歌的同事很有智慧~~
回復 無為村姑 2013-2-7 10:58
緣分啊~ 加拿大國歌就是好聽,你能唱下來不簡單。
回復 卉櫻果 2013-2-7 11:31
tea2011: 你那個彈國歌的同事很有智慧~~
是呀,她長的很柔弱,沒有鋒芒的。但是心裡很清楚。那個年代~
回復 卉櫻果 2013-2-7 11:32
無為村姑: 緣分啊~ 加拿大國歌就是好聽,你能唱下來不簡單。
難道村姑唱不下來?
回復 曉臨 2013-2-7 11:36
加拿大國歌旋律不錯,我以前把它改編成民樂合奏,給庇詩中樂團在他們的第一場音樂會開場時演奏。但是,我不喜歡那首國歌的這一句歌詞:God keep our land, glorious and free!因為這個國家並不是每一個人都信神。以前有一位國會議員提出改走那個God,結果被很多人臭罵,可見敝國在寬容方面仍須努力。
回復 曉臨 2013-2-7 11:40
噢,是了,《義勇軍進行曲》是聶耳譜寫的曲子。那是抗戰年代的電影插曲。
回復 卉櫻果 2013-2-7 11:41
曉臨: 加拿大國歌旋律不錯,我以前把它改編成民樂合奏,給庇詩中樂團在他們的第一場音樂會開場時演奏。但是,我不喜歡那首國歌的這一句歌詞:God keep our land, glori ...
每個人都有自己的God呀。我覺得無神論者的God就是TA本人吧。
回復 卉櫻果 2013-2-7 11:42
曉臨: 噢,是了,《義勇軍進行曲》是聶耳譜寫的曲子。那是抗戰年代的電影插曲。
又孤陋寡聞了,與洗星海一點關係也沒有嗎?
回復 青蓮。 2013-2-7 11:50
你的感情在你喜歡的歌里!
回復 曉臨 2013-2-7 11:52
卉櫻果: 每個人都有自己的God呀。我覺得無神論者的God就是TA本人吧。
God是有特定意義的,那是大寫,且是單數。有的人認為只有一個神,所以就說God;有的人相信多神,在他們看來,應該說gods。無神論者則認為神靈不存在。
回復 卉櫻果 2013-2-7 11:53
青蓮。: 你的感情在你喜歡的歌里!
我覺得不一定的,第一次聽的時候,是不帶感情的。比如美國國歌,我是有願望學,但是一聽就沒感覺學不會。第一次聽加拿大國歌,並不知道她是國歌,一聽就喜歡,而後猜到是國歌。
小時候我很愛國的,就是不喜歡國歌,寧願喜歡少年先鋒隊隊歌。
回復 卉櫻果 2013-2-7 12:06
曉臨: God是有特定意義的,那是大寫,且是單數。有的人認為只有一個神,所以就說God;有的人相信多神,在他們看來,應該說gods。無神論者則認為神靈不存在。 ...
  
也聽說過加拿大有人提出修改這句詞,後來還是沒改。
回復 青蓮。 2013-2-7 12:14
卉櫻果: 我覺得不一定的,第一次聽的時候,是不帶感情的。比如美國國歌,我是有願望學,但是一聽就沒感覺學不會。第一次聽加拿大國歌,並不知道她是國歌,一聽就喜歡,而 ...
哦,那是一聽鍾情,確實是緣分  
回復 yulinw 2013-2-7 12:16
   澳洲國歌好聽~·
回復 無為村姑 2013-2-7 12:26
卉櫻果: 難道村姑唱不下來?
  
回復 曉臨 2013-2-7 12:46
卉櫻果:   
也聽說過加拿大有人提出修改這句詞,後來還是沒改。
相信將來會改的。加拿大是個移民國家,而且推行多元文化政策,所以,估計會有越來越多的人意識到,在宗教信仰方面沒有辦法也沒有必要統一觀念。
回復 早安太陽 2013-2-7 12:52
我也覺得加拿大國歌不錯
回復 卉櫻果 2013-2-7 13:26
yulinw:    澳洲國歌好聽~·
那我明天也去you tube找一下聽聽
回復 卉櫻果 2013-2-7 13:27
早安太陽: 我也覺得加拿大國歌不錯
早安氣度大的~
回復 越湖 2013-2-7 13:30
覺得加拿大國歌充滿和平氣息。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 23:45

返回頂部