忍不住驕傲了一下 - 溫哥華高中（5）

退休了總算有了上學的機會，英語從八年級讀起，一年多來，每天眼睛睜開就坐SKY TRAIN去上學，跌跌撞撞地爬到十一年級，知道了論文要有論點論據和總結，小說要有起承轉合和高潮（Climax）。

數學由於入學考試時選擇題多，瞎貓碰到死老鼠，竟然可以直接讀十一級。今年春季拿到書本愛不釋手，紙張超好，彩色插圖，漂亮極了。

只是沒有九、十年級的基礎，十一年級的數學讀起來可真不容易。上英語課漏聽了兩句後面還能跟上。數學課不同，老師的話每句都必須聽懂，否則越聽越糊塗。老師口音中的R 捲舌重，語速又快，頭三天里我只好連看帶猜，總不理解為什麼老師經常說到羅密歐 Romeo，有時又說：by Romeo。我就納悶：羅密歐又幹了什麼啦？實在忍不住了，舉手問老師：羅密歐只能和朱麗葉是九年級英語教材里的，為什麼你總是提及他？老師樂了：在黑板上寫下兩個不等式：

Monomial（單項式）不等於 Romeo (羅密歐）
Binomial（兩項式）不等於by Romeo (羅密歐乾的事）

全班哄堂大笑。

於是，下課後我除了狂補九、十級的數學內容，還要熟悉數學術語單詞。由於每天上課就是小測驗，每周一就是單元考試，上課時不得不思想高度集中精神高度緊張， 導致腎上腺激素高度上升。回家作業可謂題海戰術，書上有答案，老師也不檢查。學生可以根據自己水平挑選做。可我不行啊，看到這些面孔生疏的題目，只好統統拜見它們，相伴到深夜。

第一個星期，題目做的昏天黑地，牙齦紅腫，口舌生瘡，睡覺前朝嘴裡亂噴西瓜霜。早上起來，頭頂上被老公逮住數根白頭髮。

LG寫EMAIL去向我兒子告狀。以前我問兒子什麼問題，他總是嘲笑我：「和你講不清楚的，你高中沒讀過。」聽了告狀，兒子心疼老媽，在MSN上對我說：把讀書又搞成項目！不要像「真的一樣」好嗎？

但是，加拿大的教育和國內的「嚴進寬出」不同，如果抱著學學玩玩的態度，那麼很可能被淘汰或重修。

幸運的是，老公數理化在行。實在做不出的時候我就放棄苦思冥想，把題目扔給他，老公解出后再教我思路。當然老公不肯白做的，我要用洗碗和他換。

那本數學書，美麗卻不脆弱，又厚又重，背著上學肩膀痛，乾脆捧在手裡。下了公車走在路上，整個兒大數學家模象。捧著書到學校樓下的 Canteen 午餐，那新來的 Owner 尊敬地問：Are you a high-school teacher?

確實，班級里同學都很年輕，對我特別 Nice。有一天上課教如何使用圖解計算器解方程，我被那個玩意兒弄得滿頭大汗，旁邊土生的男孩熱心幫我，嘴裡英語飛快，兩手按鍵飛快，三下五除二答案就出來了。他很得意：Understand?

半晌，我說：En? 然後：what?

看我一臉茫然的樣子，那個男孩子也開始狂汗。

學數學有一個特點 —— 成就和所花的時間一定成正比。不像英語，埋頭幾小時寫篇論文，讓老師一改，錯誤百出成了一張大花臉。而數學，只要時間、細心、加嚴謹，作業本打勾就多。

和那些 XYZ 鬥了兩個禮拜就感覺輕鬆多了。應用題蠻有趣的，大多是投資方面的方程排列。解題腦子要多轉幾個彎，解到後來想起麻將迷老媽的一句話：別看不起這項娛樂，其實麻將和解方程一樣學問多著呢，要排列組合計算加猜測。如果麻將常勝將軍老媽當年能有機會讀書的話，一定是數學大王。

現在幾乎不用麻煩丈夫了，不過我做作業時候，他還是喜歡在我身邊踱方步，時不時伸長脖子問要不要幫助，我說不要不要，他就像被 Lay Off 那樣有點失落。

這次單元小考，我竟然得了滿分，全班只有兩個，哈哈哈哈哈，這才是這篇文字的Climax。

老話說，驕傲使人落後，謙虛使人進步。不過時代不同了，驕傲說不定也能使人進步呢~，為自己情不自禁的開心和控制不住的驕傲找個借口，嗬～嗬～

開心之餘，還是很感激加拿大的免費高中教育制度，讓我能圓了四十年前的讀書夢。按照進程，最早可以在08年畢業，到時候一定把英文字母的文憑拿到兒子眼前使勁晃晃,嗬嗬～
 2007.6

• [11/22]夢醒於《動物農場》- 溫哥華高中（3）
• [11/24]合唱團的兩次演出，氛圍迥然不同
• [11/25]冒號的用法- 溫哥華高中（4）
• [11/26]貴婦人鄉下人 - 巴黎行（上）
• [11/26]講究和節奏 - 巴黎行（中）
• [11/28] 忍不住驕傲了一下 - 溫哥華高中（5）
• [11/29]動機不純
• [11/30]社會學11和班裡的小朋友 - 溫哥華高中（6）
• [12/01]紳士約翰
• [12/02]夏威夷聖誕2005
• [12/03]一人斗膽飾演兩角《奧賽羅》- 溫哥華高中（7）
• [12/04]去僕人家做客
• [12/05]家的感覺

• 查看：[卉櫻果的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.流水日記]