倍可親

音樂隨筆(55):琴壇聖手,各領風騷

作者:tangremax  於 2018-4-17 05:03 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:地溝油文學|通用分類:原創文學


音樂隨筆(55):琴壇聖手,各領風騷

          紐約堂叔

作者按:《音樂隨筆》是紐約堂叔為讀者特製的一個小品專欄,
專門炮製音樂以及與音樂有關的逸人趣事,為喜歡或不喜歡音樂的朋友提供茶餘飯後的談資。




國際馳名女高音歌唱家孫秀葦的乘龍快婿,
客居北京的瑞士鋼琴名家羅曼克魯莫夫(Roumen Kroumov)新作《我的祖國》在網上發表了。我的第一感覺是新穎,第二是好聽。

《我的祖國》是中國內地家喻戶曉的音樂,
歷經一個甲子的磨礪愈發光鮮。羅曼在「萬千佳麗」選中了它,表明這個不善言辭,憨厚內斂的老外其實是「啞巴吃湯圓」-心裡明鏡兒似的。

《我的祖國》火到什麼程度呢?有一段掌故大家可能記憶猶新。


話說2011年胡錦濤主席訪問美國的時候,
鋼琴家郎朗被奧巴馬總統作為嘉賓邀請到白宮為尊貴的中國客人演奏助興。當時郎朗就是選的鋼琴奏鳴曲《我的祖國》。此事在國內外輿論還掀起了軒然大波,說郎朗大大地忽悠了美國「憨大」們一把。聽說朗朗當時有點緊張,生怕美國會把他趕出去。其實是一些喜歡用「愛國主義」說事的國人瞎起鬨,因為包括大總統在內的美國佬們聽得津津有味,掌聲雷動。事後人家的情治機關FBI什麼也沒說。

一首單旋律的歌曲,兩個段落,唱一遍只不過一分來鍾。
因此改編成器樂,就一定要拉長。無獨有偶,郎朗版和魯曼版的《我的祖國》都是不多不少的4分多鐘。

單旋律改變成鋼琴曲,把一個「扁平」作品「三D」起來,
重要一環是和聲的構成。這方面郎朗和魯曼各有千秋,在和弦的配置上有他們各自的亮點;我的意思是風格異趣,好聽是一致的。

不同的是,朗朗似乎營造了一個微奏鳴曲式結構,
聽得出簡單的樂章分野。而魯曼更像是一道自由奏鳴式,聽起來猶如即興抒發的一篇優美散文。他們的左右手觸鍵也各顯春秋,競艷風騷。

下面我把兩個人的鋼琴奏鳴曲《我的祖國》視頻提出來,
喜歡鋼琴的朋友可以細細品味它們。








評論 (0 個評論)

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-23 10:09

返回頂部