- 音樂隨筆（26）： 「國臉」宋祖英 [2014/10]
- 音樂隨筆（30）： 湯燦這個人 [2015/01]
- 音樂隨筆（40）： 咄咄逼人軍報劍指何人？ [2015/04]
- 堂叔脫口秀：張成澤被處決的真相解密 [2014/01]
- 俺對女同學進行性教育：難忘的美國校園生活（八之七） [2011/10]
- 房產重新貸款：忽悠你沒商量 [2012/10]
- 堂叔脫口秀（八）：宋祖英的臉；男人精液是個寶 [2014/03]
- 音樂隨筆（三）：「金氏唱法」是福還是禍？ [2014/01]
- 堂叔脫口秀（四）：春晚到底是什麼；全美男人陽具大小排名 ... ... ... ... ... ... . [2014/02]
- 堂叔脫口秀（五）：CCTV的柿子；大肉棍男人的煩惱 [2014/02]
- 俺的屋子成了妓女窩 [2011/11]
- 紐約接待倍可親網友國際集團公司（非牟利）即將成立 [2012/07]
- 捍衛美國價值：死老鼠和陳光誠的故事 [2012/05]
- 有獎評判：關於「異性知己」定義的描述 [2012/02]
- 騾耶馬耶：秀一秀俺的書法近作 [2013/02]
- 同志們永別了，俺將悲壯地死去。。。 [2012/01]
- 誠懇請求無為村姑做俺的紅粉知己 [2012/06]
- 一次可以載入倍可親歷史的政治辯論 [2012/05]
- 再讀魯迅兼評蜻蜓 [2012/05]
紐約堂叔
|
音樂劇《貓》改編自艾略特的長詩《擅長裝扮的老貓經》，是著名英國作曲家韋伯的得意之作。
該劇沒有什麼複雜的劇情。描寫一個叫格瑞的老貓，早年脫離組織在外流浪。當她厭倦以後要求回來時，所有的貓同志都對她都敬而遠之。她以主題曲《Memory》回憶昔日的風光，敘述她從一隻出入上流社會的美麗貓咪，變成了連同類都不屑一顧的落魄老貓，但是她卻能從中體驗幸福的真諦。她的衷情回憶打動了大家，相當於寫了一份檢討，終於被黨組織重新接納。 《Memory》之所以能獲得人們的喜愛，不僅僅在於旋律和歌詞本身，還在於它還用音樂直抒了可貴的「貓性」。 《貓》首演由英國人伊蓮佩姬擔任主角老貓。芭芭拉史翠珊有一個著名的演繹。英國《達人秀》中一鳴驚人的蘇珊大媽也是唱這首歌。 該劇20多年盛演不衰，從起初被定義為兒童劇到後來普及為世界名曲名劇，是所有的人沒有預料到的。人們從大老遠帶孩子跑來紐約，就是為了聽這首歌。據說，香港台灣的學校編選該曲為音樂教材。 迄今為止，該曲幾乎都是女聲在唱。我唱的《Memory》是以芭芭拉版為藍本，綜合了各種其他版本，包括台灣歌手辛曉琪的版本，希望能夠形成我男中音的唱法特色。 《Memory》的歌詞，伴奏音樂都可以從youtube中找到。 該曲的難度中等，音域不寬。結構為兩段式，前一段是宣敘，深情而平和；后一段是詠嘆，叩擊人心，表達上應該是有區別的。 |
Midnigft 午夜
Not a sound from the pavement 路上靜寂無聲
Has moon lost her memory 月亮失去了記憶
She is smilling alone 在獨自微笑
In the lamplight 燈光下
The withered leaves collect at my feet 我腳下堆滿枯葉
And windBegins to moan 風開始低鳴
Memory 回憶
All lone in the moonlight 月光下形影孤單
I can dream of the old days 我夢想往昔時光
Life was beautiful then 那時生活多麼美好
I remember 我記得
The time I knew what happiness was 那段幸福真諦的時光
Let the memoryLive again 讓記憶再次蘇醒
Every street lamp 每盞街燈
Seems to been a fatalistic warning都象是宿命的警示
Some one mutters 有人喃喃低語
And a streetlamp gutter 街燈在嘆息
And soon it will be morning 明天就要來臨
Daylight 破曉
I must wait for the sunrise 我要等待日出
I must think of a new life 我要面對新的生活
And I mustn't give in 我不會放棄
When the dawn comes 當黎明到來
Tonight will be a memory too 今夜也將成為回憶
And a new day will begin 新的生活即將開始
Brunt out ends of smoky days 耗盡灰暗的日子
The stale cold smell of morning 清晨寒冷霉味的空氣
The streetlamp dies, another night is over 街燈熄滅，一天結束了
Another day is dawning 但新的一天就要來臨
Touch me 接受我吧
It's so easy to leave me 不要拋棄我
All alone with my memory 獨自面對回憶
Of my days in the sun 那段充滿陽光的日子
If you touch me 如果我回來
You'll understand what happiness 你們將會明白幸福的真諦
Look a new day看哪，新的生活
Has begun 已經開始
- [03/22]堂叔脫口秀（八）：宋祖英的臉；男人精液是個寶
- [03/26]首屆紐約國際書法展將於金秋舉（代通知）
- [03/26]紐約國際書法展徵稿啟事
- [04/03]堂叔脫口秀（九）：文姚馬的貓膩；習近平找黨員
- [04/09]音樂隨筆（9）：從李谷一的《鄉戀》風波談起
- [04/12] 音樂隨筆（10）：大家一起來唱英文歌
- [04/18]test
- [04/18]test
- [04/19]test
- [04/19]test
- [04/21]堂叔脫口秀（十）：張藝謀的鬱悶 ; 貝克漢姆的鳥兒
- [04/26]音樂隨筆（11）：大家一起來唱英文歌
- [05/07]音樂隨筆（12）：李娜，你在哪裡？
- 查看：[tangremax的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.音樂欣賞]
發表評論 評論 (12 個評論)
tangremax最受歡迎的博文
其它[音樂欣賞]博文更多
- kylelong：天空之城（天空の城），The Castle in the Sky
- kylelong：我的樓蘭
- kylelong：飄雪
- kylelong：加拿大最美歌手--席阿姨（Céline Dion）：嶄新的一天
- kylelong：聽歌：美人頌－－劉紫玲（演唱）；陳思思（出鏡）
- kylelong：周末聽歌：許諾
- kylelong：長山洋子 · 演歌 ：捨てられて
- kylelong：安以軒－－如果那天沒有遇見你
- 小小..：【心靈心曲】【唯美提琴】My Dear Father
- kylelong：周末聽歌：音樂製作人－－嚴藝丹
- kylelong：音樂欣賞：聖母頌
- kylelong：周末聽歌：白狐
- kylelong：周末聽歌：彩虹
- kylelong：周末聽歌：楊鈺瑩－－－甜蜜蜜 + 天涯歌女
- bluedreamhd：人面桃花
- 青蓮。：《橄欖樹》（附：原創《流逝的愛（下）》）
- 青蓮。：《愛情》（附：原創《流逝的愛（中）》)
- tangremax：音樂隨筆（9）：從李谷一的《鄉戀》風波談起
- 青蓮。：《那一場風花雪月的事》（附：原創《流逝的愛（上）》）