倍可親

分類博客
博客導航

外國人寫對聯

作者：徐福男兒  於 2014-3-2 09:07 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:文字遊戲|通用分類:英文分享|已有10評論

關鍵詞：外國人, 對聯

朋友轉來一副英文對聯，說是在北京的老外寫的。十分有趣，轉貼來村裡分享。
上聯： Subway, railway, highway, way way to die
下聯： Officer, Announcer, professor, sir sir to lie
橫批： Welcome to China 

高興
感動
同情
7

搞笑
3

難過
拍磚
支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (20 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 fanlaifuqu 2014-3-2 09:11
苦笑！
回復 解濱 2014-3-2 09:37
哈哈哈哈，妙趣橫生！
回復 徐福男兒 2014-3-2 10:12
fanlaifuqu: 苦笑！
翻老好。老外來久了，也學會說政治笑話。
回復 徐福男兒 2014-3-2 10:13
解濱: 哈哈哈哈，妙趣橫生！
大俠好！很佩服作者押韻押得妙。
回復 trunkzhao 2014-3-2 20:11
好，合轍押韻，對仗工整。
回復 tea2011 2014-3-3 00:27
好~~
回復 徐福男兒 2014-3-3 00:50
trunkzhao: 好，合轍押韻，對仗工整。
趙兄好。英文寫對聯已經不容易，居然有對聯的味道更不容易。
回復 徐福男兒 2014-3-3 00:50
tea2011: 好~~
茗妹妹叫好，那一定是好。   
回復 rosejyy2000 2014-3-3 01:17
妙！！
回復 shanren 2014-3-7 04:01
大才啊！  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[英文分享]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-18 10:00

返回頂部