詠史 – 項羽
楚雖三戶必亡秦【1】,
百戰群雄力萬鈞【2】。
破釜沉舟真叱吒【3】,
歸鄉衣綉太逡巡【4】。
平生恩怨兩亭長【5】,
到死孤忠一婦人【6】。
贏得姓名留本紀【7】,
烏江千載洗征塵。
自註:
【1】《史記 ▪ 項羽本紀》:「(范增)往說項梁曰:『夫秦滅六國,楚最無罪。自懷王入秦不反,楚人憐之至今,故楚南公曰:楚雖三戶,亡秦必楚也。』」
【2】「群雄」本作「江東」,於史實略左,據詩友楓樹下兄的意見改為「群雄」。一字之師,在此謝過。
【3】《史記 ▪ 項羽本紀》:「項羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心。」
【4】《史記 ▪ 項羽本紀》:「項王見秦宮室皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰:『富貴不歸故鄉,如衣綉夜行,誰知之者?』」
【5】《史記▪ 高祖本紀》:「(劉邦)及壯,試為吏,為泗水亭長。」 《史記 ▪ 項羽本紀》:「於是項王乃欲東渡烏江。烏江亭長檥船待。」
【6】《楚漢春秋》:「(虞姬)歌曰:漢兵已略地,四方楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生。」今天流傳的「霸王別姬」就是講的這個故事。
【7】司馬遷作《史記》,為列代帝王撰寫的傳記稱《本紀》,諸侯的傳記稱《世家》。項羽並未稱帝,但太史公依然為其立《本紀》。二十四史中,一人而已。