倍可親

2011年另類諾貝爾獎

作者:天涯看客  於 2011-10-22 04:19 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑|已有10評論

搜了一下才發現咱村閉塞得很,連2011年(搞笑)諾貝爾獎的重大新聞都沒人通報。。。

2011年另類諾貝爾獎發獎儀式於9月29日在哈佛大學舉行,以下連接是整個儀式的錄像:
http://improbable.com/ig/2011/webcast/

以下是獲獎名單:
1。生理學獎
英國的Anna Wilkinson 、荷蘭的 Natalie Sebanz 、奧地利的Ludwig Huber。
獲獎成果:打哈欠傳染在紅腳烏龜之間是不成立的。 "No Evidence of Contagious Yawning in the Red-Footed Tortoise."

2。化學獎
日本的 Makoto Imai, Naoki Urushihata, Hideki Tanemura, Yukinobu Tajima, Hideaki Goto, Koichiro Mizoguchi and Junichi Murakami
獲獎成果:芥末能喚醒人們的最佳劑量及芥末報警器。 determining the ideal density of airborne wasabi (pungent horseradish) to awaken sleeping people in case of a fire or other emergency, and for applying this knowledge to invent the wasabi alarm.

3。醫學獎
荷蘭的 Mirjam Tuk、 Debra Trampe,比利時的 Luk Warlop ,美國的Matthew Lewis、Peter SnyderRobert Feldman,和澳大利亞的 Robert PietrzakDavid DarbyPaul Maruff。
獲獎成果:人們在尿急的時候往往做出好的決定、或壞的決定。demonstrating that people make better decisions about some kinds of things — but worse decisions about other kinds of things‚ when they have a strong urge to urinate.

4。心理學獎
挪威奧斯陸大學的 Karl Halvor Teigen
獲獎成果:為什麼日常生活中人們總喜歡打手勢。trying to understand why, in everyday life, people sigh.

5。文學獎
美國斯丹佛大學的 John Perry
獲獎成果:(哪位懂文學的高手來翻吧)his Theory of Structured Procrastination, which says: To be a high achiever, always work on something important, using it as a way to avoid doing something that's even more important.

6。生物獎
加拿大的 Darryl Gwynne 和澳大利亞的David Rentz
獲獎成果:某一特種昆蟲喜歡某一特種的澳大利亞啤酒瓶 discovering that a certain kind of beetle mates with a certain kind of Australian beer bottle

7。物理獎
法國的
Philippe Perrin, Cyril Perrot, Dominique Deviterne,Bruno Ragaru 和荷蘭的Herman Kingma
獲獎成果:為什麼扔鐵餅頭暈,而扔鏈球不暈 determining why discus throwers become dizzy, and why hammer throwers don't.

8。數學獎:
美國的 Dorothy Martin (預測世界末日是1954年)、Pat Robertson(預測世界末日是1982年)、Elizabeth Clare Prophet (預測世界末日是1990年), 韓國的 Lee Jang Rim (預測世界末日是1992年),烏干達的 Credonia Mwerinde (預測世界末日是1999年),美國的 Harold Camping (預測世界末日是1994年9月6日, 后修正為2011年10月21日
獲獎成果:提醒全世界人民在做數學計算時專心點  for teaching the world to be careful when making mathematical assumptions and calculations.

9。和平獎
立陶宛Vilnius市市長 Arturas Zuokas,
獲獎成果:成功地演示了,豪華車亂停車的現象可以用裝甲車解決  for demonstrating that the problem of illegally parked luxury cars can be solved by runn

10。公共安全獎
加拿大多倫多大學的 John Senders
獲獎成果: 做了一連串的試驗:開車時帽沿不停地翻下來擋視線。for conducting a series of safety experiments in which a person drives an automobile on a major highway while a visor repeatedly flaps down over his face, blinding him.


高興

感動

同情
5

搞笑

難過

拍磚

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 fanlaifuqu 2011-10-22 04:25
你沒拿到啥?
回復 點點星河 2011-10-22 04:52
第六項好像有比喜歡更進一步的舉動吧
回復 天涯看客 2011-10-22 04:56
fanlaifuqu: 你沒拿到啥?
爭取明年!
回復 天涯看客 2011-10-22 04:57
點點星河: 第六項好像有比喜歡更進一步的舉動吧
村裡正掃黃,俺哪敢明說啊?!
回復 點點星河 2011-10-22 04:57
天涯看客: 村裡正掃黃,俺哪敢明說啊?!
      
回復 點點星河 2011-10-22 04:59
第八項最搞笑,第九項最應該推廣
回復 老地雷 2011-10-22 13:51
是不是你翻譯得特幽默啊
回復 天涯看客 2011-10-22 19:29
老地雷: 是不是你翻譯得特幽默啊
哪裡哪裡,意思意思而已,俺哪敢直翻啊?。。。
回復 yehuixiu 2012-2-28 19:08
very funny

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-24 00:50

返回頂部