- 給親戚的留言 [2019/09]
- 失眠的咖啡夜 [2019/06]
- 小煩惱 [2019/06]
- 補牙 [2013/04]
- 失而復得的鑰匙 [2019/08]
- 淺談西班牙美食 [2018/11]
- 逐夢 [2018/06]
- 歐洲四國遊記（荷蘭，比利時，法國，英國） [2015/12]
- 騙婚 [2018/06]
- 給朋友的一則留言 [2020/01]
- 抑鬱症 [2018/09]
- 襪子的「多夫多妻」 [2012/12]
- 生病 [2013/01]
- 紙色戀曲原創模塊化摺紙圖案「調色板」系列之一 [2013/08]
- 善 [2013/06]
- 紙色戀曲原創摺紙作品「紛繁雜蕪」 [2012/12]
- 悲催的經歷 [2012/12]
- 新年碎碎念 [2013/02]
- 紙色戀曲原創摺紙作品「星光」 [2012/12]
I woke up pissed off today
醒來的我盛怒難掩
And lately, everyone feels fake
最近身旁的人們都是那般虛偽
Somewhere, I lost a piece of me
內心深處 像是失魂一般
Smoking cigarettes on balconies
陽台上靜吐著煙圈
But I can't do this alone
但我無法一人做到這些
Sometimes I just need a light
有時我只是需要光芒將黑暗照亮
If I call you on the phone
若我撥通你的電話
And you're on the other side
你就在話筒的另一邊
So when your tears roll down your pillow like a river
每每你淚如雨下 濡濕枕邊
I'll be there for you
我會在那兒守候著你
I'll be there for you
我會在那兒陪伴著你
When you're screaming, but they only hear you whisper
每當你竭力嘶吼 卻無人理會
I'll be loud for you
我會替你大聲呼喊
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
Last year took a toll on me
去年那時你我鬧得風生水起
But I made it with you next to me
但如今你已在我身邊
Around the world and back again
一遍又一遍 周遊這世界
I hope you're waiting at the end
希望你等候著我 在那旅途的終點
But I can't do this alone
但我無法一人做到這些
Sometimes I just need a light
有時我只是需要光芒將黑暗照亮
If I call you on the phone
若我撥通你的電話
And you're on the other side
你就在話筒的另一邊
So when your tears roll down your pillow like a river
每每你淚如雨下 濡濕枕邊
I'll be there for you
我會在那兒守候著你
I'll be there for you
我會在那兒陪伴著你
When you're screaming, but they only hear you whisper
每當你竭力嘶吼 卻無人理會
I'll be loud for you
我會替你大聲呼喊
I'll be loud for you
為了你聲嘶力竭
I got you, I promise
我保證 我會用心愛你
Let me be honest
就讓我坦誠一切
Love is a road that goes both ways
愛總會是一條漸行漸遠的路
When your tears roll down your pillow like a river
每每你的淚水成股流下 我會守候在你身邊
I'll be there for you
我會在那兒守候著你
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
But I'm holding on to something
我還仍未放手
Wake up if you feel nothing
麻木無感的你又如何才能醒悟
I'm running, running, just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
There was a time that I was so blue
曾經的我是那樣憂鬱
What I got to do to show you
但我該如何向你表露
I'm running, running, just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
Running, running, just to keep my hands on you
不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
Running, running, just to keep my hands on you
不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
So I'm running, running, just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
醒來的我盛怒難掩
And lately, everyone feels fake
最近身旁的人們都是那般虛偽
Somewhere, I lost a piece of me
內心深處 像是失魂一般
Smoking cigarettes on balconies
陽台上靜吐著煙圈
But I can't do this alone
但我無法一人做到這些
Sometimes I just need a light
有時我只是需要光芒將黑暗照亮
If I call you on the phone
若我撥通你的電話
And you're on the other side
你就在話筒的另一邊
So when your tears roll down your pillow like a river
每每你淚如雨下 濡濕枕邊
I'll be there for you
我會在那兒守候著你
I'll be there for you
我會在那兒陪伴著你
When you're screaming, but they only hear you whisper
每當你竭力嘶吼 卻無人理會
I'll be loud for you
我會替你大聲呼喊
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
Last year took a toll on me
去年那時你我鬧得風生水起
But I made it with you next to me
但如今你已在我身邊
Around the world and back again
一遍又一遍 周遊這世界
I hope you're waiting at the end
希望你等候著我 在那旅途的終點
But I can't do this alone
但我無法一人做到這些
Sometimes I just need a light
有時我只是需要光芒將黑暗照亮
If I call you on the phone
若我撥通你的電話
And you're on the other side
你就在話筒的另一邊
So when your tears roll down your pillow like a river
每每你淚如雨下 濡濕枕邊
I'll be there for you
我會在那兒守候著你
I'll be there for you
我會在那兒陪伴著你
When you're screaming, but they only hear you whisper
每當你竭力嘶吼 卻無人理會
I'll be loud for you
我會替你大聲呼喊
I'll be loud for you
為了你聲嘶力竭
I got you, I promise
我保證 我會用心愛你
Let me be honest
就讓我坦誠一切
Love is a road that goes both ways
愛總會是一條漸行漸遠的路
When your tears roll down your pillow like a river
每每你的淚水成股流下 我會守候在你身邊
I'll be there for you
我會在那兒守候著你
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
But I'm holding on to something
我還仍未放手
Wake up if you feel nothing
麻木無感的你又如何才能醒悟
I'm running, running, just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
There was a time that I was so blue
曾經的我是那樣憂鬱
What I got to do to show you
但我該如何向你表露
I'm running, running, just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
Running, running, just to keep my hands on you
不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
Running, running, just to keep my hands on you
不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
So I'm running, running, just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定會陪伴著我吧
[Verse 1]
Shine on, diamond
散發耀眼光芒吧，寶貝
Don't make me wait another day
別再讓我苦苦守候著你
'Cause passion is passion
因為熱情無法隱瞞
You know it just as well as me
你知道我也有相同感受
[Pre-Chorus]
Now, let's stop running from love
現在，讓我們別再逃避愛情
Running from love
不要逃避愛情
Let's stop, my baby
停下來，親愛的
Let's stop running from us
別再逃避這段感情
Running from us
逃避對於彼此的愛意
Let's stop, my baby
停下來，寶貝
[Chorus]
Oh my, my, my!
噢，我的天啊!
I die every night with you(註1)
你每晚都讓我興奮不已
Oh my, my, my!
噢，我的天啊!
Living for your every move
我因你的一舉一動而存在
[Verse 2]
Spark up, buzz cut
點燃愛火，頂著平頭
I got my tongue between your teeth
我讓的舌頭在你的嘴中探索著
Go slow, no, no, go fast
慢一點，不，不，加快速度
You like it just as much as me
你和我有相同的喜好
[Pre-Chorus]
Now, let's stop running from love
現在，就讓我們正視愛情吧
Running from love
不要逃避對彼此的愛意
Let's stop, my baby
停下來，親愛的
Let's stop running from us
別再試圖逃離我們之間的感情
Running from us
逃避這段感情
Let's stop, my baby
停下來，親愛的
[Chorus]
Oh my, my, my!
噢，我的天啊!
I die every night with you
你每晚都讓我慾火焚身
Oh my, my, my!
噢，我的天啊!
Living for your every move
我的生命因你的一舉一動而存在
[Bridge]
Should be the last night ever
這應該是我們的最後一夜春宵了
Should be the last night we're apart
應該是我們分開前的最後一晚
Got my name on this treasure
就讓我的名字被刻在寶藏上
On this treasure
讓愛的價值永存
[Chorus]
Oh my, my, my!
噢，我的天啊!
I die every night with you
你每晚皆讓我亢奮不已
Oh my, my, my!
噢，我的天啊!
Living for your every move
我為了你的一舉一動而活
I just wanna go back, back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time" Wanna go back, wanna go Yeah, I just wanna go back Nike Airs, All That CD, old Mercedes Drive 'round listening to Shady like, oh Never under pressure, oh Those days it was so much better, oh Feelin' cool in my youth, relaxin' No money, no problem It was easy back then Ooh, wish that we could go back in time, uh Good memories Ooh, maybe we could do it tonight Tonight's the night I just wanna go back, back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time" Wanna go back, wanna go Yeah, I remember back home Best friends, all night, no phone No cares, I was dumb and so young My room singing Michael Jackson (hee, hee) Never under pressure, oh Those days it was so much better, oh Feelin' cool in my youth, I'm askin' "Does anyone remember how we did it back then?" Ooh, wish that we could go back in time, uh Good memories Ooh, maybe we could do it tonight Tonight's the night I just wanna go back, back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time" Wanna go back, wanna go Back to where we came from Playin' air guitar on the roof In the kitchen, up on the table Like we had a beautiful view I wanna go I just wanna go back, back to 1999 Ah, yeah Back to 1999 I know those days are over but a boy can fantasize 'Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes And I'm right there, right there And he's right there, right there And we're right there, right there Ah, ah, ah, I wanna go back I just wanna go back, back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time" Wanna go back, wanna go Back to where we came from (came from) Playin' air guitar on the roof In the kitchen, up on the table Like we had a beautiful view I wanna go I just wanna go back, back to 1999 (go back) Go back, yeah, yeah I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999) Yeah, take me back to '99We are runnin' so fast 我們行色匆匆 And we never look back 從不回首 And whatever I lack you make up 無論我有何缺陷，你總是給我補充 We make a really good team 你我合作得緊密無缺 And though not everyone sees 雖然世人未都見得 We got this crazy chemistry 我們有狂熱的化學吸引力 Between us 就在你我之間 Jump starting your car cause this city's a bore 跳入你車裡，因為這城市實在無趣 Buying e-cigarettes at the convenience store 便利店裡，買下幾隻電子香煙 Making new cliches on our own little tour 這屬於我們的短短的旅行中，陳詞濫調，也未談厭 Let's ride 然我們肆意飛馳吧 You don't have to say I love you to say I love you 你不用言語就能表達我們間的愛意 Forget all the shooting stars and all the silver moons 忘卻漫天流星飛馳，銀月懸挂 We've been making shades of purple out of red and blue 你我一起，就可築起逃離藍紅二色的紫色庇蔭（註：紫色表示同性之愛） Sickeningly sweet like honey don't need money 甜膩膩的像蜜，除卻金錢的衡量 All I need is you 你便是我的一切 Hey 嘿 All I need is you you 你便是我的一切 We try staying up late 我們學著徹夜不眠 But we both are light weights 你我只是無足輕重 Yeah we get off our face too easy 但卻如此輕鬆地撕開面具，彼此坦誠 And we take jokes way too far 一路漫漫，你我以歡聲笑語而伴 And sometimes living's too hard 就算時生活不易 We're like two halves of one heart 我們也向心臟的左右心房緊緊相伴 You don't have to say I love you to say I love you 你不用言語就能表達我們間的愛意 Forget all the shooting stars and all the silver moons 忘卻漫天流星飛馳，銀月懸挂 We've been making shades of purple out of red and blue 你我一起，就可築起逃離藍紅二色的紫色庇蔭（註：紫色表示同性之愛） （Singing with me） （跟我一起唱） We sickeningly sweet like honey don't need money 甜膩膩的像蜜，除卻金錢的衡量 All I need is you 你便是我的一切 All I need is you you 你便是我的一切 We are not a commercial for anyone else 我們對其他人並不感興趣 We go out for coffee and keep it to ourselves 我們一起去買杯咖啡，你我兩人享用 We make little homes of three stars hotels 我們一起建起三星小旅店 And i know what's your feeling cause I feel it as well 我知道你的感情因為我跟你心心相印 Hey 嘿 You don't have to say I love you to say I love you 你不用言語就能表達我們間的愛意 Forget all the shooting stars and all the silver moons 忘卻漫天流星飛馳，銀月懸挂 Cause we've been making shades of purple out of red and blue 你我一起，就可築起逃離藍紅二色的紫色庇蔭（註：紫色表示同性之愛） Hey 嘿 We sickeningly sweet like honey don't need money 甜膩膩的像蜜，除卻金錢的衡量 All I need is you 你便是我的一切 Hey 嘿 All I need is you you 你便是我的一切 You 是你 All I need is you you 你便是我的一切 You don't have to say I love you to say I love you 你不用言語就能表達我們間的愛意 Forget all the shooting stars and all the silver moons 忘卻漫天流星飛馳，銀月懸挂 We've been making shades of purple out of red and blue 你我一起，就可築起逃離藍紅二色的紫色庇蔭（註：紫色表示同性之愛） We sickeningly sweet like honey don't need money 甜膩膩的像蜜，除卻金錢的衡量 All I need is you 你便是我的一切 All I need is you you 你便是我的一切 The truth runs wild 現實，向來不懂迎合人意 Like a tear down a cheek 如同淚滴滾落臉頰，無法控住 Trying to save face, and daddy heart break 我試圖挽回顏面，可父親早已心碎 I'm lying through my teeth 我嘴巴一張一合，卻句句謊語 This voice inside 心底有暗音 Has been eating at me 一點點地把我吞噬 Trying to replace the love that I fake 努力把我偽造的 With what we both need 你我必不可缺的愛通通換掉 The truth runs wild 現實，向來不懂迎合人意 Like kids on concrete 如同孩童向來貪玩，不肯聽話 Trying to sedate, my mind in its cage 我試圖冷靜，靈魂卻禁錮籠中 And numb what I see 只見得麻木 Awake, wide eyed 醒醒吧，天真的我 I'm screaming at me 我向自己大聲呼喊 Trying to keep faith and picture his face 儘力保住初心，把他凝視我時的面容 Staring up at me 繪入心中 Without losing a piece of me 沒有失掉部分自我 How do I get to heaven? 我何以奔赴天堂？ Without changing a part of me 沒有改掉部分取向 How do I get to heaven? 我何以奔赴天堂？ All my time is wasted 我的時間，都被荒廢 Feeling like my heart's mistaken, oh 彷彿我追隨本心也是罪過 So if I'm losing a piece of me 所以，倘若我把心都失掉 Maybe I don't want heaven? 或許我也無意造訪天堂 The truth runs wild 現實，向來不懂迎合人意 Like the rain to the sea 如同雨滴終歸入海，再無去處 Trying to set straight the lines that I trace 我努力把往後要走的路都規劃整齊 To find some release 只為尋求解脫 This voice inside 心底有暗音 Has been eating at me 一點點地把我吞噬 Trying to embrace the picture I paint 努力地抱住我所繪的光景 And colour me free 讓繽紛色彩予我解脫 Without losing a piece of me 沒有失掉部分自我 How do I get to heaven? 我何以奔赴天堂？ Without changing a part of me 沒有改掉部分取向 How do I get to heaven? 我何以奔赴天堂？ All my time is wasted 我的時間，都被荒廢 Feeling like my heart's mistaken, oh 彷彿我追隨本心也是罪過 So if I'm losing a piece of me 所以，倘若我把心都失掉 Maybe so I'm counting to fifteen 所以我數著歲數 Counting to fifteen, counting to fifteen 等到十五歲，等到十五歲 So I'm counting to fifteen 所以我數著歲數 Counting to fifteen, counting to fifteen 等到十五歲，等到十五歲 So I'm counting to fifteen 所以我數著歲數 Counting to fifteen, counting to fifteen 等到十五歲，等到十五歲 So I'm counting to fifteen 所以我數著歲數 Counting to fifteen, counting to fifteen 等到十五歲，等到十五歲 Without losing a piece of me 沒有失掉部分自我 How do I get to heaven? 我何以奔赴天堂？ Without changing a part of me 沒有改掉部分取向 How do I get to heaven? 我何以奔赴天堂？ All my time is wasted 我的時間，都被荒廢 Feeling like my heart's mistaken, oh 彷彿我追隨本心也是罪過 So if I'm losing a piece of me 所以，倘若我把心都失掉 Maybe I don't want heaven 或許我也無意造訪天堂 The truth runs wild 現實，向來不懂迎合人意 Like a tear down a cheek 如同淚滴滾落臉頰，無法控住 I wanna sleep next to you 我想要和你一起入眠 But that's all I wanna do right now 這便是我現在唯一想要做的 And I wanna come home to you 我想要和你一起回家 But home is just a room full of my safest sounds 但家中只有我一個人空洞的聲音迴響 Cause you know that I can't trust myself and my 3AM shadow 你知道我在凌晨三點時最難相信自己 I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone 我寧願沉迷 也不要獨自前行 I wanna sleep next to you 我想要和你一起入眠 But that's all I wanna do right now 這便是我現在唯一想要做的 So come over now and talk me down 回來吧 哄我入睡 I wanna hold hands with you 我想要緊緊牽住你的手 But that's all I wanna do right now 這便是我現在唯一想要做的 And I wanna get close to you 我想要的不過是與你靠近 Cause your hands and lips still know their way around 你的手 你的嘴唇依舊知道他們的方向 And I know I like to draw at night; it starts to get surreal 我喜歡在夜裡作畫 一切就都是那麼虛幻 But the less time that I spend with you, the less you need to heal 遠離你 我方可免受傷害 I wanna sleep next to you 我想要和你一起入眠 But that's all I wanna do right now 這便是我現在唯一想要做的 So come over now and talk me down 回來吧 哄我入睡 (Talk me down) 安撫我心 So if you don't mind, I'll walk that line 若你不介意 我會走下去的 Stuck on the bridge between us 努力平衡我們之間的關係 Gray areas and expectations 逗留在陰影處 期待著你 But I'm not the one if we're honest, yeah 若我們都坦誠相待 我就不會孤單 But I wanna sleep next to you 我想要和你一起入眠 And I wanna come home to you 我想要和你一起回家 I wanna hold hands with you 我想要緊緊牽住你的手 I wanna be close to you 我想要的不過是與你靠近 But I wanna sleep next to you 我想要和你一起入眠 And that's all I wanna do right now 這便是我現在唯一想要做的 And I wanna come home to you 我想要和你一起回家 But home is just a room full of my safest sounds 但家中只有我一個人空洞的聲音迴響 So come over now and talk me down 回來吧 哄我入睡 (Talk me down)
| 我只想回到，回到1999 在我的舊社區裏兜風 我只想回去，唱著 「寶貝，回頭再來找我一次吧」 想要回去，想要去 yeah, 我只想回去 Nike Airs, 那些其他所有的 CD, 老舊Mercedes 到處兜風，聽著Shady, oh 從來沒有壓力，oh 那些日子比現在好多了，oh 感受著我酷斃的青春，放鬆著 不用擔心金錢，沒有問題 以前一切是如此的簡單輕鬆 Ooh, 希望我們能重返那些年，uh 美好時光記憶 Ooh, 或許我們今晚就可以 今晚就是時候 我只想回到，回到1999 在我的舊社區裏兜風 我只想回去，唱著 「寶貝，回頭再來找我一次吧」 想要回去，想要去 yeah, 我還記得住在家裏時 閨蜜，整晚，沒有手機 沒有煩惱，我曾是如此的愚蠢年輕 在我的房間裏唱著麥克。傑克森 （hee,hee) 從沒有壓力,oh 那些日子比現在好多了，oh 感受著我酷斃的青春,我問著人 「還有人記得我們從前是如此做的嗎？」 Ooh, 希望我們能重返那些年，uh 美好時光記憶 Ooh, 或許我們今晚就可以 今晚就是時候 我只想回到，回到1999 在我的舊社區裏兜風 我只想回去，唱著 「寶貝，回頭再來找我一次吧」 想要回去，想要去 回到我們從前的地方 在屋頂上彈奏著空氣吉他 在廚房裏，在桌子上 像我們有個美麗的風景般 我想要去 我想要回到，回到1999 Ah, yeah 回到1999 我知道那些日子過去了，但是一個男孩可以想象 想象著JJT在MTV上，然後我閉上我的眼-眼-眼睛 而我在這裡，這裡 而他在這裡，這裡 而我們在這裡，這裡 Ah, ah, ah, 我想要會去 我只想回到，回到1999 在我的舊社區裏兜風 我只想回去，唱著 「寶貝，回頭再來找我一次吧」 想要回去，想要去 回到我們從前的地方 （回到） 在屋頂上彈奏著空氣吉他 在廚房裏，在桌子上 像我們有個美麗的風景般 我想要去 我想要回到，回到1999 （回到） 回去，yeah, yeah 我想要回到，回到1999 （yeah, 回到1999） yeah, 帶我回到 『99 |
- [05/11] 無題
- [05/11]紙色戀曲原創摺紙作品「快樂魚'
- [05/11]紙色戀曲原創摺紙作品「芳草青青」
- [05/11]紙色戀曲原創摺紙作品「徒夢殘香」
- [05/11]紙色戀曲原創摺紙作品「沉默是金」
- [05/11]紙色戀曲原創摺紙作品「斷翼」
- [05/11]紙色戀曲原創摺紙作品「鏡中花」
- [05/11]紙色戀曲原創摺紙作品「梵花墜影」
- 查看：[紙色戀曲的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.愛情婚姻]
紙色戀曲最受歡迎的博文
其它[愛情婚姻]博文更多
- kylelong：單身父親與單身母親的比較
- kylelong：小說：柔柔的晚風
- redbud：光陰的故事--你真的來過
- xifa：也談剩女
- anxingxu701：走進了老來伴
- ryu：圖集經典的法式熱吻 .1
- 博君一笑：幸福的小三
- kylelong：心裡與心底的區別
- 它鄉異客：為了難以忘卻的記憶（完）
- 它鄉異客：為了難以忘卻的記憶（三）
- 它鄉異客：為了難以忘卻的記憶（二）
- 它鄉異客：為了難以忘卻的記憶(一）
- 寧靜千年：中國大陸的女人真難斥候！海外的中國男人們知足者常樂（原創）
- 同往錫安：William與Kate的婚禮感言
- 土筍凍：看婚外情影片《失樂園》的情和性
- kylelong：小說：康樂園那朵夾竹桃
- foxxfam：善良美麗的中國女人 （一）
- 穿鞋的蜻蜓：嫁老外的中國女人：這是互諒互讓么？
- 杏林一虹：男人，請聽女人對你說（ZT ）