倍可親

分類博客
博客導航

混血兒想不要中文名字都難 人家給你起一個

作者：fighter8  於 2015-10-21 10:32 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有7評論

看到一則新聞，美國緬因州劉易斯頓市民主黨市長候選人本•秦（Ben Chin）被當地白人貼標語 -- Don't vote for Ho Chi Chin; Vote for more jobs not welfare,"

我開始以為這個 Ho Chi Chin是他的中文本名，可是如果是，他為什麼那麼氣憤說是種族主義呢？中文譯文沒有交代。我就上網去查詢，發現他只有一個英文名 Ben, 姓 秦 （Chin), Ho Chi Chin這是個拼。湊的亞洲名字，而且居然是來自於越南曾經的共產黨主席胡志明，只不過把姓換成了秦 Chin。唯恐別人不理解，還在旁邊貼上胡志明的畫像。

這個本。秦，是個中國人無比羨慕的混血兒，一半華人血統，而且正是軍版眾索男意淫的華男娶白女的後代，可是沒有索男們無比嚮往的白人樣，就是個老莫樣，跟我看到的大多數混血兒一樣。而且他只有英文名字。

可能他自己都自我感覺不是亞洲人了。可是，當某種時刻到來，人家就來提醒他他是個亞洲人。你沒有亞洲名字，人家都給你造一個出來，提醒你不要忘本。

看到了？。。。我很遺憾如果這篇帖子又傷害了你們的感情 :)

人生在世，還是得要靠自己。天下哪裡有那麼多捷徑可走，便宜可占？

http://talkingpointsmemo.com/livewire/ben-chin-racist-signs-maine-lewiston
1

高興
感動
1

同情
搞笑
難過
拍磚
支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (7 個評論)

回復 來美六十年 2015-10-21 11:00
如果是華僑後代, 是姓陳（粵語）
回復 fighter8 2015-10-21 12:02
來美六十年: 如果是華僑後代, 是姓陳（粵語）
是祖父輩從中國來的。我好像記得廣東人「陳」應該寫成 Chan？
回復 fighter8 2015-10-21 12:12
所以印度人要堅持給自己和後代起印度名字，與其讓別人給你起，不如自己給自己起，還顯得有民族自尊。他們經歷過西方殖民，比中國人更懂得西方人心理 -- 西方人會不高興你如果他們發現你拚命想攀附他們，比如把頭髮染黃，起英文名字，等等。只不過他們處於禮貌不當面說罷了。人家到網上說，還有對忘本的 混血如這個BEN CHIN說。
回復 ryu 2015-10-21 13:40
fighter8: 是祖父輩從中國來的。我好像記得廣東人「陳」應該寫成 Chan？
台灣也是。
回復 paci 2015-10-21 21:21
有人用西方名字，也許跟就業有關。純中國名字可能在申請職位時機會少？
回復 來美六十年 2015-10-22 05:52
fighter8: 是祖父輩從中國來的。我好像記得廣東人「陳」應該寫成 Chan？
""Chin""-----台山音
"Chan""----廣東音
早期華僑,多來自四邑,用台山語
回復 飛鳴鏑 2015-11-22 03:10
fighter8: 是祖父輩從中國來的。我好像記得廣東人「陳」應該寫成 Chan？
澳洲一位馬來西亞出生的CHIN醫生，是台山人，其實姓陳，但我們背地裡稱他錢醫生

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

fighter8最受歡迎的博文
  1. 昨天跟叫我滾回中國去的白女當街幹了一架 [2016/10]
  2. 疫情在伊朗義大利的爆發很蹊蹺似有人為的痕迹 [2020/02]
  3. 沒有AA華人最受排斥: 華人收入加拿大各族裔移民中最低 [2016/11]
  4. 俄羅斯今日上國內老中都被外國人對天津爆炸的反應驚呆了 [2015/08]
  5. 原來華人跟黑人印度人一樣只有1%的機會成為白人的朋友 [2014/09]
  6. 高尚白人豪宅區，為什麼華人難以立足？ [2017/06]
  7. 中國在南海的戰略失誤 以及由此而來的後果 [2015/05]
  8. 中國對斯諾登無德無義的報應來了 [2015/01]
  9. 外交事務雜誌告訴你美國人怕的不是黑人暴動而是... [2014/08]
  10. 應該是變態殺手們又一次成功利用了華人青年對與白人盲目信任 [2017/06]
  11. 華人有難黑人出面力挺，黑人有難華人背後捅刀子 [2014/08]
  12. 鄧世明自殺家人來加拿大申請移民被拒 對章穎瑩家人的啟示 [2017/10]
  13. 從二百年的殖民把印度從世界最富有變成了世界最窮困說起 [2017/07]
  14. 外交部長乾驢一踢 中國有理都變成了無理 [2016/06]
  15. "別把我當人"：美加華人自我定位為二等公民 [2014/10]
  16. 俄羅斯向中國攤牌了？ [2023/06]
  17. 俄烏戰爭 上帝給與中國的最後一個機會 [2023/02]
  18. 中國全部城市也換不來美國一個城市 一國三制是出路 [2023/06]
  19. 毛澤東之功過 第一次贏得外斗卻未能民主化 [2017/12]
其它[熱點雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 08:47

返回頂部