laozeishiwo

https://big5.backchina.com/?293681

老北京俏皮話兒

作者：laozeishiwo 於 2011-11-29 11:56 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑|已有12評論

屎殼郎上湯盤——冒充糖炒栗子

    屎殼郎爬進首飾店——冒充黑寶石

    屎殼郎上公共汽車——臭到哪兒算一站哪？

    屎殼郎爬竹竿兒——臭到哪兒算一節兒呀？

    屎殼郎拜把子——臭到一堆兒去啦。

    齊天大聖得道——猴兒還是猴兒。

    註：北京話「猴兒」是逃氣的意思。

    猴兒拿跳蚤——瞎掰

    註：拿即捉的意思。瞎掰即胡扯。

    猴兒吃麻花兒——滿擰

    註：滿擰即相背，錯誤的意思。

    猴兒戴鬍子 —— 一齣兒沒有。

    註：耍猴兒戲的猴子並不會演戲劇，因此它戴鬍子只求個扮相。

    常用以譏人虛有其表；有時也有人用以自謙。

    猴兒吃大蒜——不是滋味。

    狗戴嚼子——胡勒

    註：橫在馬嘴裡的鐵棍叫「嚼子」，用以控制馬的行動。

    狗戴嚼子是出洋相，張冠李戴；也有「胡亂來」，「胡說八道」的意思。

    狗拿耗子—多管閑事。

    狗咬刺蝟——沒地方下嘴。

    狗掀棉門帘——全憑那張嘴啦。

    肉包子打狗——一去不回頭。

    狗撩帘子——嘴能。

    狗咬呂洞賓——不識真人。

    王八看綠豆——對了眼兒啦。

    王八吃秤砣——鐵了心啦。

    王八過門檻兒——就瞧您這一翻啦。

    王八啃西瓜——滾的滾，爬的爬。

    罐里養王八——越養越抽抽兒。

    註：抽抽兒即縮小，縮水。

    耗子娶媳婦——暗中辦事。

    老鼠過街——人人喊打。

    耗子舔貓鼻子——找死。

    貓哭耗子——假慈悲。

    耗子尾巴摳骰子——小貧骨頭一個。

    註：句意是罵人貧嘴。摳是雕刻。

    天下烏鴉——一般黑。

    烏鴉落在豬身上——只看見別人黑，看不見自己黑。

    屬性篇

    屬曹操的——疑心太重。

    屬劉備的——愛哭。

    屬黃花兒魚的——溜邊兒。

    屬夜貓子的——晚上精神就來啦。

    屬算盤子兒的——不撥不動。

    屬陀螺兒的——不抽不轉。

    屬磨盤的——不推不轉。