娜塔莎只是一個美麗的傳說

人們常說，「生活處處是素材，人生時時是舞台」，此話著實不虛。

周一，美中時間早上9點20分，如往常一樣，上班做的第一件事是從Kurig 咖啡機端出一杯新泡的香濃咖啡，呷上一口；第二件事就是打開電腦，查一下公司的伊妹兒，然後進入工作狀態。

一般來說，幾乎所有的信件都是公司來往文書，無驚無喜，平淡如洗。可是，這次，一封信立刻抓住了我的眼球。「After 3 and a half years of marriage, it's time to admit that it's for real, so I now have a new last name to make it official.」

這是一封沒有標題的信，發信人是Natasha （娜塔莎），我們部門一共有兩位娜塔莎，都是美貌無比的美女。這到底是哪位美女恩施過來的呢？

兩位娜塔莎，一位是高級電子工程師，帶阿拉伯血統美女，長相標緻，身材婀娜，胸脯高挺，神態親切；另一位是品質總管，標準西歐美女，和國際著名影星娜塔莎·金絲姬長得如出一轍：面如桃花，體態豐盈，身材高挑，氣質不凡，只是略顯高貴冷傲，可能和她的歐洲血統以及職業有關。

對娜塔莎這個名字從小就情有獨鍾。各位看官有所不知，娜塔莎是我在中國遇到的第二個西方美女，第一個是《英語900句》里的瑪麗，「瑪麗有隻小羊羔」的說。

80年代的時候，當我和弟弟搬起小凳子，坐在電視機前，每半小時一次的力士廣告（80后可能不知道這些啦，不過沒關係，可以向爸爸媽媽求證)，讓我自此對娜塔莎念念不忘，最後一句「國際知名影星娜塔莎.金絲姬喜歡用力士香皂，那麼您呢?」—— 從此，我們全家都開始使用力士香皂。也從此，娜塔莎就是美女的代名詞這條理念，也在我幼小的心靈里紮下了根，所謂「撼山易，撼 娜塔莎 難！」，誠如是也！



帶著疑問，我接著看下去：

「If you have me in your Contacts list, please replace Natasha Pagbalha （我了個去，不會是中國人民耳熟能詳的帕巴拉·格列朗傑的孫媳婦吧）with Natasha Funque （到底是Fungus? 還是方舟子？這是一個問題).

I will no longer receive e-mails sent to Natasha.Pagbalha@xxx.com. My new e-mail address is Natasha.Funque@xxx.com.

And yes, rest assured that there are still only TWO Natasha's on the 19th floor.

Thank you,

Natasha Funque.

Sr. Electrical Engineer

」

看到最後落款的職位時，才明白，就是那個帶阿拉伯血統的美女娜塔莎！當初面試完畢后，大老闆還請我們一起去公司旁邊的那個義大利餐館一起吃過飯呢！

怎麼？怎麼這麼快呢？模糊迷惘中，我記起很多次出席公司年會見過的那位小捲毛，看到他倆卿卿我我，感情還挺好的樣子。去年聖誕的時候，她還挺著大肚子，不久後有了一個小BB，發來伊妹兒，報母女平安，寶寶長N英尺M公分，重9磅8兩，大家還湊分子錢給小盆友買禮物呢！

為方便大家閱讀，我試著翻譯如下（不對之處，請網友校正）：
「經過三年半的婚姻，我終於承認是玩真格兒的時候了，所以我現在有了一個新的姓並且決定讓它成為正式的。（客觀地說，貌似理由並不怎麼充分。）

如果我在你的聯繫名單上，請把 娜塔莎·帕巴拉 改成 娜塔莎·方舟子 （註：為保護女豬腳隱私，做了部分技術處理）。

對了，還得提醒下，19樓確有兩位叫娜塔莎的美女（估計是提醒大家別張冠李戴，伐要拎不清）。

謝謝

娜塔莎·方舟子

高級電子工程師
」

唉，這就是生活，生活還得繼續，只是這美國真麻煩，婦女結婚要改姓，離婚也要改姓，完了還要厚著臉皮通知咱19樓這七、八百號人。想到此，我不禁想到，雖然我對中共政府有諸多微言，但婦女解放，結婚不隨夫姓我是舉雙手雙腳贊成！這得省民政部、婚姻登記處、公安局、派出所、銀行、證交所、房產處、教務處、護照辦、出入境處、人事處、人力資源部、共青團、黨支部多少事兒啊！更不用說，省多少複印紙、省多少複印硒鼓、省多少因此跑冤枉路的汽油呢！作為一個自發自覺的業餘環保人士我能不擁護嗎？

本來以為這事兒就到此為止啦，周五和幾位同事在墨西哥餐廳用完午餐返回，打開電腦一看，又一條無標題郵件，發信人是 Natasha René。 這又是誰啊？

定睛細看：
「
After 4 and a half years of marriage, I guess it's time to admit that it's for real, so I now have a new last name to make it official.

If you have me in your Outlook Contacts list, please replace Natasha Napoletana with Natasha René.

I will no longer receive e-mails sent to Natasha.Napoletana@xxx.com. My new e-mail address is Natasha.Rene@xxx.com.

If you sent me an e-mail to my old e-mail account, I probably did not receive it, so please resend it to the new address. Sorry for the inconvenience.

And yes, rest assured that there are still only TWO Natasha's on the 19th floor.

If you receive this message more than once, I apologize for the inconvenience.

Thank you,

Natasha René

Quality Control Manager

」
看到這裡，我不覺兩眼一愣：「完啦！我的偶像一個個全完了，這正是不折不扣的三觀盡毀啊！」