說到美國老電影,不能不提到著名的《蝴蝶夢》(英文rebecca),這部我從中學起就已經不知道看了多少遍的影片。這部電影的中文翻譯成蝴蝶夢,其中的含義源自莊周夢蝶這個典故。
戰國時期,莊子通過自己在夢中化蝶與夢醒蝶又復己的這樣一個自我迷網的的故事,提出一個人不可能確切地區分真實與虛幻,以及生死物化的哲學觀點。莊周夢蝶滲透了莊子詩化哲學的精義,成為了莊子詩化哲學的代表。
無獨有偶,《蝴蝶夢》這部電影也是因為它所講述的夢幻人物與現實人物中的失落而展現出來的一個夢境般的故事,多少觸及到莊周夢蝶的皮毛,而被翻譯成蝴蝶夢。
電影以女主人公夢回曼德麗莊園作為開始,以感傷的筆調所塗繪出來的畫面,講述了一個鏡花水月般的傷感浪漫的感情故事。出身卑微但修養甚好的女主角是一個專門為富有的女人做陪伴的年輕女孩。卑微的出身以及工作的需要,她儘管年輕貌美,卻沒有任何自信。女孩在法國南部工作的時候遇到了英國著名的上流社會富翁麥克西姆·德溫特先生。後者的翩翩風度與深藏不露的儀態都深深吸引了涉世未深的女孩子。 而德溫特顯然也被女孩子的單純與簡單所吸引,兩個人很快墜入愛河,並閃電結婚。
德溫特先生帶著年輕的妻子回到英國著名的莊園,德溫特先生從小出生長大的地方,曼德麗莊園。故事就在美麗卻神秘的曼德麗莊園展開,通過德溫特先生前妻麗貝卡的若隱若現,為年輕的德溫特太太展開一段樸素迷離的故事。
最為特殊的一點就是電影的導演是我最喜歡的懸念大師希區柯克導演,通過他特有的懸念技巧的拍攝手段,讓我們跟隨著年輕的德溫特太太走進了她人生一段最難以泯滅的感情旅程,似夢似幻中,我們彷彿看到麗貝卡在生附體般出現在新德溫特太太的身上,而那神秘的過去如同影子一般追隨著我們,讓我們與新德溫特太太充滿好奇而欲罷不能!
這是一段離奇的感情經歷,也是一段充滿懸念的橋段,更是一首瀰漫著懷舊的悲歌。而故事到了結尾的時候,你的情感已經被捲入其中,而禁不住唏噓感嘆。
《蝴蝶夢》源自英國女作家達芙妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier)的與電影同名的小說[麗貝卡]Rebecca。有人說杜穆里埃是浪漫主義小說家,大約是因為她浪漫的筆調與細膩的感情描述,但是她所講述的則是在浪漫的文字下面所掩蓋的一種灰心意冷的那種慵懶的小資心態,或者是複雜的心理矛盾所產生出來的黯淡與陰鬱感貫穿始終。因為她的小說很少會有一個幸福的大團圓結局,她的「浪漫主義」外殼常常與她作品實質所表現出來的邪惡色彩以及超自然的心理陰影相矛盾。
《蝴蝶夢》的結束與開始一樣,充滿了莊周夢蝶的那種恍然不知身何處的意味,更符合了唐代詩人李商隱的《錦瑟》所描述的心情和感覺:
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。