倍可親

分類博客
博客導航

THE COIN SLAYER

作者：jc0473  於 2016-8-16 22:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有14評論


      在微博請教網友SLAYER中文意思，翻老精準指點為成語【降妖除魔】。根據詞義THE COIN SLAYER 是否可以翻譯成【辟邪錢幣】值得切磋斟酌。看圖說話更有說服力，下面是舊金山市場街的小攤販切鑿硬幣創造小工藝紀念品。


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
2

支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (12 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (14 個評論)

回復 fanlaifuqu 2016-8-16 22:15
掛家裡一定有用！
回復 jc0473 2016-8-16 22:21
fanlaifuqu: 掛家裡一定有用！
翻老好！下次去市場街買一枚掛在家裡~~
回復 顏瞳瞳 2016-8-16 23:27
從老師今天的字來看，你早餐吃了五花肉
回復 jc0473 2016-8-16 23:42
顏瞳瞳: 從老師今天的字來看，你早餐吃了五花肉
不吃掉拿去抵債嗎，先肚為快吧
回復 顏瞳瞳 2016-8-16 23:45
jc0473: 不吃掉拿去抵債嗎，先肚為快吧
我是從來不吃五花肉的，這個不能拿來抵債，老師不許耍賴
回復 jc0473 2016-8-16 23:54
顏瞳瞳: 我是從來不吃五花肉的，這個不能拿來抵債，老師不許耍賴
我過去吃現在不吃了，你過去不吃現在可以吃一些了
回復 sissycampbell 2016-8-17 02:42
四哥用來辟邪吧！
回復 jc0473 2016-8-17 03:11
sissycampbell: 四哥用來辟邪吧！
下次去市場街買回來，給四妹也買一個吧
回復 sissycampbell 2016-8-17 03:11
jc0473: 下次去市場街買回來，給四妹也買一個吧
先謝謝！
回復 jc0473 2016-8-17 03:20
sissycampbell: 先謝謝！
玩開心！悠著點兒，別太累
回復 十路 2016-8-17 04:24
整體效果很好，贊!
回復 jc0473 2016-8-17 04:34
十路: 整體效果很好，贊!
都是辟邪鋼蹦兒
回復 沁霈 2016-8-18 05:10
也是一種文化吧？
回復 jc0473 2016-8-18 05:27
沁霈: 也是一種文化吧？
破壞錢幣好像在打插邊球

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

jc0473最受歡迎的博文
  1. UT&美女 [2017/09]
  2. 京城一撇2 [2014/02]
  3. 感謝誰呢 [2014/08]
  4. 到處扔鞋 [2014/08]
  5. 京城一撇3 [2014/02]
  6. 漁人碼頭 [2016/06]
  7. 吃角老虎 [2014/12]
  8. 來龍去脈 [2015/12]
  9. 新婚不分先後 [2011/06]
  10. 輓歌慈母 [2013/03]
  11. 我的心愿 [2012/05]
  12. 攝影速度，光圈優先 [2011/08]
  13. 不服不行 [2011/12]
  14. 夏令營之美食-------涼拌吞拿 [2012/07]
  15. 心態--隨緣 [2011/09]
  16. 兩通電話 [2014/05]
  17. 還是秋情 [2011/09]
  18. 指手畫腳40 [2012/07]

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 05:43

返回頂部