紐 約 知 青 提 起 老 三 屆 。不 提 到 罷 , 提 起 來 了 還 是 真 想 侃 上 幾 句 。 侃 之 前 先 打 油 , 再 打 鹽 。 省 得 跑 兩 趟 了 。 哈 哈 。
啟 蒙 時 學 漢 語 拼 音 , 還 是 台 灣 現 行 方 法 。 不 知 何 時 改 成 字 母 拼 法 。 后 來 老 師 有 沒 有 教 過 字 母 拼 法 ? 記 不 清 了 。 暈 。
啟 蒙 時 學 漢 語 繁 體 字 , 一 邊 學 繁 體 字 ,一 邊 改 學 簡 體 字 。有 些 簡 體 先 公 布 試 用 , 后 撤 銷 作 廢 。到 目 前 還 有 許 多 漢 字 搞 不 清 楚 , 應 該 用 繁 體 還 是 簡 體 , 或 者 半 繁 半 簡 。 暈 。
啟 蒙 時 學 俄 語 ,寒 窗 數 年 。 背 單 詞 , 記 變 格 。 煞 費 苦 心 , 付 之 東 流 。 "向 后 轉 , 向 西 看 "!不 學 英 語 是 不 行 地 。 不 轉 你 也 得 轉 。 暈 。
啟 蒙 時 學 習 正 趕 趟 , 史 無 前 例 來 了 。 結 果 是 文 化 知 識 半 吊 子 , 加 生 飯 回 爐 燒 。
有 到 是 :
同 母 異 符 兩 面 附
繁 簡 漢 書 蹈 糊 塗
俄 赴 英 繼 聲 聲 苦
半 途 棄 學 枉 回 爐