無需上門去搗蛋, 對著車尾廂就能討到糖---萬聖節(2)

        每當萬聖節夜晚來臨時，社區里穿著各式各樣「鬼怪」服飾的大小孩子們，就提著袋子或籃子成群結隊地挨家挨戶邊用手敲門，邊口叫「Trick or Treat」討糖。這一風俗在美國已存在很多年了。

        而近年來，在美國一些社區開始流行了「Trunk or Treat 」(車尾廂討糖)。有些地區的家長因擔心自己的小孩夜晚外出討糖不安全，有的家長擔心討來的糖果有問題，還有家長擔憂這擔心那而不讓自己的小孩外出討糖。基於很多種種的擔憂問題，一些社區的組織和教會就與一些商家合作，在社區的大型停車場內舉辦「Trunk or Treat 」萬聖節活動，免費向公眾開放。有興趣的人也會開來打扮成萬聖節裝飾的汽車來參加「Trunk or Treat 」活動。社區內外的任何小朋友及成人都可以來參加。孩子們能在這樣的場所中享受到諸如跳房子，畫臉等遊戲和扮靚服裝比賽，從一輛輛停在停車場的汽車後備箱中討到各種糖果。

       一些家長覺得這樣的萬聖節討糖方式使自己的孩子更安全，但也有些父母反對這樣集中在一起的討糖形式，她們覺得傳統的步行上門討糖才更有意思，這種固定場所的討糖方式只是為了家長們的方便，而沒有顧及到孩子們的感受。畢竟，孩子們盼望萬聖節之夜帶給她們的是刺激的驚喜，在討糖的過程中能「享受」到家家戶戶不一樣的「鬼」裝飾帶來的驚駭與刺激。

     「Trick or Treat」與「Trunk or Treat 」看似一樣，但兩字之差帶給孩子們的感覺卻決然不同。