倍可親

分類博客
博客導航

漢字、漢語和漢人-----學術貼，不喜勿入

作者：飽暖思平等  於 2013-4-3 01:42 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有12評論

漢字、漢語和漢人

拙文君 於 2013/4/2 8:20:36 發布在 凱迪社區 > 貓眼看人
    人類的語言歷史很悠久，據考古學考證，估計有幾十萬年了。當然了，語言是非常重要的，人類之所以走出了野蠻的動物界，人類豐富的語言能力是最重要 的一個因素。在近代語言學、腦神經學、認知學、行為學、考古學、人類學、。。。的研究證明了，人類的思維能力和人類的語言能力之間有極其密切的因果必然關 系。

    但是如果我們看看人類短短五六千年的文字歷史，就會發現，人類自發明文字之後，其語言能力和思維能力都有了飛躍的發展。我們 不能無論如何也無法高估文字對人類文明的貢獻。那麼既然文字對人類文明發展如此之關鍵，那麼不同的文字形態，也必然會造成使用它們的各地區人類在發展上的 差別，這個推斷幾乎就是不證自明的！當然了，對用漢字的中國人來說，還是艱難了點。文字對語言發展計有如下幾個通用的功能：記錄語言，演繹語言，規範語 言，傳播語言。而漢字在這些文字對語言的通用功能上都非常蹩腳，致使漢語裹足不前，數千年來進步緩慢。

    現代漢字是從古老的象形文 字演化而來的，現在發展成了一種圖形語素字，仍屬於一種非常落後的文字形態。人類之所以在使用文字后，會在思維能力上有如此飛躍性的發展，就是因為文字極 大地發展了人類的語言，進而發展了人類的思維。而漢字和漢語彼此之間隔了一層，漢字不屬於表音文字，當然更不屬於拼音文字，漢字無論從語音上發展漢語，所 以漢語就嚴重滯後於其它先進語言。比如：漢語至今仍保留了單音節語素特徵，這很原始（很多民族的常用辭彙，都是單音節的，因為它們誕生的比較早，這就是原 始的證據，就猴子的尾巴一樣），此外，漢語缺乏系統的語法，在表達上模糊不清，辭彙貧乏，專業術語更貧乏，地方方言眾多，外來辭彙很少，自閉性很 強，。。。這些都是原始語言的特徵。

    因為漢字辭彙是語義的組合，而不是語音的創新，所以漢語始終都是圍繞這那些既有的漢語語義拼 拼湊湊，數千年來，最優秀的漢人學者，不過就是那些能偶然或經常拼湊出幾個合轍押韻詞句的秀才們！這種類似於遊戲的語言演繹方式，極大地限制了漢語沿著語 音自我發展的道路。人類的語言都是語音對語義進行編碼的過程，當一個新辭彙誕生的時候，就是新語音誕生的過程。當然了，漢語也是如此，只不過因為使用漢 字，中國人無法自由地通過語音來對新辭彙，新概念，新思想進行編碼並記錄下來，而是要在附加一個語義的限制，因為每一個漢字都有語義，不屬於自由的語音符 號。所以，漢人的思想沒法自由的進行創新，只能在既有的語義空間里拼湊還沒來的及拼湊出來的組合。就像在正整數空間湊整數一樣，再怎麼湊，在不增加新表達 符號的前提下，0到9這十個符號是永遠也拼湊不出來負數，複數，指數，對數，小數，分數，無理數，三角函數，。。。。這個道理是如此之簡單，天下也就用漢 字的中國人不懂了！

    因為用漢字造成了漢語發展的滯后，從而進一步影響了漢人的思維能力。並且這種滯后，還嚴重影響了中國人的語言 表達能力，中國人非常不善於口語表達，包括中國的領袖們。這也給中國帶來了嚴重的社會發展問題，因為語言交流是最有效，最快速，最普通，最方便，最直接的 社會交流方式。因為中國人拙於口語表達，不僅嚴重拖累了社會思想的交流速度，還往往會造成彼此的誤解和矛盾，所以，中國社會就像是一盤散沙！因為漢語無法 整合整個社會，漢人和漢人彼此之間語言交流嚴重失效！

    所以我說，中國社會的種種問題，都和漢字有關，它造成了漢語和漢人的落後。

高興
感動
同情
2

搞笑
難過
拍磚
支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (12 個評論)

回復 總裁判 2013-4-3 03:46
從語言學、語法上看，漢語除了優點之外，主要缺陷在此文章里已經揭示，但是，把中國社會發展的落後、民眾的愚昧無知，都歸咎於漢語，這是大大的錯誤。首先它是種無限誇大的臆想，其二是對腐朽政治制度的開脫，其三也否定了相對頭腦清醒的我們持漢語者。總之，漢語如果不能改造，社會可以改造，文化可以改造，民眾可以改造。
漢語工具天生的災禍性質，如果有，憑這篇文章也是大大缺乏論據和論證的。
回復 飽暖思平等 2013-4-3 04:20
總裁判: 從語言學、語法上看，漢語除了優點之外，主要缺陷在此文章里已經揭示，但是，把中國社會發展的落後、民眾的愚昧無知，都歸咎於漢語，這是大大的錯誤。首先它是種 ...
一家之言而已，我是覺得有些道理的。
回復 樂翻天 2013-4-3 10:03
國人就是看不到漢語的缺陷
回復 無為村姑 2013-4-3 12:00
提個意見，如果是轉貼，請在題目上標明，謝謝！
回復 arznith 2013-4-4 09:14
暈，其實漢字就起源來說是來自古梵語，而古梵語是同音的三套語言符號，不同的階層是用不同的符號記錄信息的（雖然同音）。

這就是現在如果我們考察漢字的同音現象之間的字元關係，結論會很驚人的原因。

有些東西，估計目前的中國學術界不可能接受——比如梵天（刑天）和濕婆（女媧，西王母）的關係，比如風雅氏族的關係，比如夏被北驅而成為匈奴，比如商北北驅成為秦，比如周被北驅成為蒙古等等，，，印中文明一體論目前還有很大的困難！
回復 飽暖思平等 2013-4-5 01:27
無為村姑: 提個意見，如果是轉貼，請在題目上標明，謝謝！
如果是原創，我會標明，否則，看到我的名字，就意味著是轉貼。
回復 飽暖思平等 2013-4-5 01:30
arznith: 暈，其實漢字就起源來說是來自古梵語，而古梵語是同音的三套語言符號，不同的階層是用不同的符號記錄信息的（雖然同音）。

這就是現在如果我們考察漢字的同音現 ...
它從哪裡來，不重要；它把我們帶到哪裡去，才重要，至少在當下很重要。
回復 無為村姑 2013-4-5 09:28
飽暖思平等: 如果是原創，我會標明，否則，看到我的名字，就意味著是轉貼。
奇怪的邏輯
回復 arznith 2013-4-5 10:49
飽暖思平等: 它從哪裡來，不重要；它把我們帶到哪裡去，才重要，至少在當下很重要。
漢語不是落後的語言，不但不是落後的，而且是世界上最精密的語言——當然，這要靠重新合併梵文語系才可以。

我知道的符號學大師都一致認同梵語是世界上最精密的符號表達系統，而且都認同漢語和梵文有相當的內在聯繫（語音方面）——但目前缺些考古證據。
回復 snsnjsn 2013-4-6 09:15
此文原作者如果學業優秀，我願意倒著走。
嚴重的缺乏邏輯，本末倒置。而且無自知之明，可悲可嘆。
科學的東西要有科學的態度，用科學的方法論證。
對於這個主題，我稍有研究，因太忙而沒有成文。結論是：漢語比英語，相對優勢很多。另外語言與文字不可混為一談。此處不想多說，只是希望大家用科學的方法進行探討。
回復 lwg_78 2013-4-6 14:06
無數的事實證明：漢語是世界上最美麗的語言，漢字是世界上最先進的文字。
回復 lwg_78 2013-4-6 14:14
●漢語漢字是人類有史以來效率最高的語言文字。古代漢字字音四聲和現代漢語的四種聲調不盡相同，但不管是古是今，這種聲調變化（加上輕聲也可講是五聲）與大量同音字的使用，使漢語的單音節能夠表達幾個、十幾個、幾十個甚至上百個不同的概念。美國語言學家蓋利·吉寧斯在《世界語言》一書中對漢語的簡潔性、準確性、嚴密性和先進性給予高度評價，認為正是中國人幾千年的努力，才把「西文語法書里的種種麻煩拋個精光」，最後「只留下幾千個單字和若干條效率極高的排字規則」。對漢字來說，我們查字典時有一個經驗，查一個拼音讀音，然後從第一聲到第四聲眾多的只在於音調有點變化的同意字，多的達幾百個。如手頭一本1983年商務印書館第九次修訂重排本《四角號碼新詞典》，查它後面的音序檢字表，「jī」，第一聲有繁簡共55字、第二聲有繁簡共33字、第三聲有繁簡共12字、第四聲有繁簡共45字，共計145字。有學人查「xī」，翻開《辭海》1979年版、縮印本、1980年8月第一版，第一聲是115字、第二聲是37字、第三聲是42字、第四聲是65字，共計近259個字。而換成字母文字，如英文，表達起來就是115個、259個讀音完全不同的單詞，相比起來，後者實在太可怕了。據有關統計，現代漢語以高達近97％的比例使用單音節與雙音節表達思維中的絕大多數的概念，只有3％多點的極小部分的三音或三音以上的多音節表達思維中的極少概念。那麼，同一音節表達不同概念容易產生誤解嗎？中國文化的相聲專門有想讓人產生誤會的「繞口令」，但你只要稍加註意，想混淆還不容易混淆哩。相比起來，在英語等字母文字中，卻主要是由三音或三音以上的多音節來表達人類思維中的絕大多數概念。據統計，在現代英語的6萬基本詞中，單音節與雙音節詞約佔10％左右，而三音節詞或含有三音以上音節的詞則佔到90％左右。相同內容的一段文章，用漢語來表達所使用的音節數僅為用英語來表達所使用的音節數的1/3左右。相同內容的一段文字，如果用英語連續說出假設需要3個小時的話，那麼，用漢語連續說出僅需要1個小時。更糟糕的是，英語等語言對新事物必須造新的字母組合——單詞來表達，辭彙越來越多，成為堆積性的垃圾語言；而漢語則好象祖宗造的字已經足夠我們應對今天和明天的任何事物似的，目前連祖宗已造的好些字詞反而閑置廢棄不少。現代漢語通過使用「蘇永全中文電腦速記技術」，可以每分鐘100～180字的速度和100％的準確率，將自己的「腦語」或他人的口語實時、同步、快捷、準確、完整、高效地記錄在電腦中。而現代英語與其他的現代語言目前尚無有效的技術做到這一步。漢語漢字由於使用了最基本的語音單位來表達不同概念和同一最基本語音單位能表達大量不同的概念，包容量大，有利於口譯和計算機處理，是世界上消耗最低、效率最高的人類唯一首擇的最優秀語言文字。有人戲說，盲人都能簡單的從聯合國五種工作語言文本中摸出漢語文本，因為漢語文本必定是那最薄的一本。

    ●漢字組詞靈活多變，規律性強，信息量大。漢字能最大限度地組合成新的詞語以表達新的概念和新的思想，能從容面對和容納信息和知識爆炸的衝擊，自古至今無疑是人類發展最優秀的語言。我們以大家常舉的「車」為例來比較一下漢語與英語在組詞表意方面的優劣。汽車→Automobile、火車→Train、客車→Bus、小汽車→car、計程車→Taxi、自行車→Bicycle、賽車→racing car、三輪車→Tricycle、獨輪車→monocycle、板車→Wooden handcart、馬車→equipqge等等。上面列舉了11個有關車的詞，用漢語和英語分別寫出來，我們看到，雖然是車，英語卻幾乎是完全不同的單詞，每個單詞需強行記憶才知道是什麼車；漢語就不一樣了，因為組詞極為簡捷方便，以車為主，在前面加定語的字就可以了。而且從定語中馬上告訴了大腦認識區分車的概念：汽車是燒汽油的車，火車是燒煤的車、客車是乘客的車、馬車是用馬拉的車，等等，概念清晰、邏輯嚴密、給人啟迪、富有規律。英語也有少量的單詞的組合詞，如上面列舉的「賽車」，是用「racing」（比賽）和car（小汽車）組合而成，但英語如果按這條規律造詞的話，又會形成一個詞成為多個單片語合其實就類似成了一句話了，而用這樣的組合詞來組成句子，豈不又成了一段文章了。如此，不得不製造繁雜冗長的新詞。而漢字創造新詞以適應新的發展隨意入時，辭彙無窮無盡。有學者統計，目前漢字最常用字560個，常用字807個、次常用字1033個，總共為2400個，這2400個字佔一般書籍報刊用字的百分之九十九，你可想象漢字有多精妙。漢語常用詞條44000多，只用3700多字構成。集中華幾千年文字大成，包括所有疑難、繁體、異體字在內的《康熙字典》字典總共收字共47035字。世界上還能尋找到這樣簡練的語言文字嗎？而英語呢？常用單詞字2萬，次常用單詞4萬，共計6萬，相當於漢字的25倍。目前的英語單詞包括各種生物名稱及專利發明的新術語已經超過了數百萬，如果考慮到英語中有一些可以推導和聯想的成份，比如前、後綴和複合詞等，它所需要記憶的基本單詞也近百萬個。語言學家們對於英語單詞的要求是：一個受過教育的英語使用者應該掌握五萬到二十五萬單詞，相比較漢字，真是折殺人類自己了。

    ●漢語的思維速度比任何一種字母文字都快得多。漢語是單音，符合言簡意賅，多快好省的效益原則。到甲骨文時已具「六書」之功於一體，即象形、指示、會意、形聲、轉注、假借，使漢字或神形可意、或類比聯想、或依聲託事、或同意相授、或互借轉注，讓思維風行於水，四通八暢，相比起與字母文字的呆板無趣，沮滯思維，豈止迥乎不同，實有天壤之別。另外，從發音來說，同一思維概念，英語是用多音節來表達，漢語是用語音的最基本單位來表達，顯然，漢語的速度要大大快於英語。學者們從音的角度來研究漢語與字母語言的假劣也是不可同日而語。現代漢語普通話有21個聲母、35個韻母和四聲加上輕音，可組合成近3000個聲音種類，英語有20個母音和20個輔音，聲音種類最多不會超過400個，漢語的發音種類是英語的8倍略少。為什麼聲音種類多，思維速度就可能越快呢？這主要還是由音節的多少來表示同一個概念來決定的。比喻有400種事物需要表達，英國人正好可用400個音中的一個來表達400種事物中的一種；假設有一個民族僅會發兩種聲音a和b，就不得不用a和b組合成發音不同的組合體來區別表達400種事物中的一種，這就不只是思維慢快的問題，而且只能說從理論上可以推理。因為2的9次方才大於400，也就是說，要表達清這后一種事物需要a、b兩種發音的這個組合體本身的音節需達400個，想想看，這樣的組合在實際上表達起來是不可以想象的。舉這個例特是想說明本是英語強項的音類方面其實也大大遜色於漢語。

    該是到了人類共同選擇一種最佳語言文字的時候了，人類也必將選擇一種最先進最具效益的語言文字——這就是——歷史鑄就成的人類最悠久、最先進、最穩定又最具活力的語言文字——漢語漢字。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

飽暖思平等最受歡迎的博文
  1. 吸大麻的25條理由!!! [2012/12]
  2. 女人們，如果你真是因為摩門教的原因，那我說：你真的錯了。 ... [2012/11]
  3. 我沒看錯吧？芮成鋼裝傻終於裝不下去了。。。 [2012/07]
  4. 中國的部級官員為什麼都瞧不起奧巴馬----解密共和國部級官員的待遇 ... [2012/12]
  5. 人民幣兌美元真實匯率是28.386：1，你相信嗎？ [2012/07]
  6. 中國何以成為愚民之國（貌似海外中國也一樣啊） [2013/03]
  7. 扯一扯中醫的蛋！ 疼不？ [2013/03]
  8. 奴化教育何時才是頭？----在海外，還敢用中國文化來教育下一代？ ... [2013/03]
  9. 偉大領袖毛主席教導我們----《反對統一》 [2013/02]
  10. 長春圍城背後的慘烈死難更甚南京大屠殺(組圖) [2012/07]
  11. 中國的挨打史，其實是一部討打史 [2012/12]
  12. 沒有比較就沒有真知---看中華民國國軍是怎樣救災的 [2013/04]
  13. 儒家的思維方式從一開始就錯了，在海外你還信這個，你就會覺得與環境格格不入 ... [2013/02]
  14. 看本村的某些「男人」有感----醜陋的中國男人！ [2013/02]
  15. 這樣的軍隊能打贏，母豬都會上樹 [2013/01]
  16. 三種人，罵美國 [2012/12]
  17. 值得深思：怎麼新聞一到了你們手裡就會變味呢？也轉加拿大購物商場坍塌現場的搜救工作 ... [2012/06]
  18. 老A別刪----看完后你是否也心靈震撼 [2012/07]
  19. 這樣的彌天大謊偏偏就有那麼多人相信 [2013/02]
其它[熱點雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 22:19

返回頂部