倍可親

混在美國名校(135)---從結束到開始之餐館受辱

作者:海攀  於 2011-8-3 22:48 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:原創文學|已有25評論

李三姐平平淡淡,不近不遠,該幹什麼幹什麼,不套近乎,也不得罪顧客。楊小靜幾次想親自動手,都被李三姐禮貌地謝絕了。馬叫喚:「羊呀,別把衣服弄髒了。」牛嚷嚷:「別把手弄粗了,教授會不喜歡的。」楊小靜鎮靜地笑笑,不去搭理她們。吉姆問她牛馬說什麼,楊小靜故作隨意地說:「她們在開玩笑。」她心裡明白李三姐親自服務他們這一桌的用意,就是不想讓她太難堪。李三姐跟牛馬不一樣,心裡的想法,臉上不會露出來,畢竟他們是顧客,是給餐館送錢來了。牛馬可不在乎這些,她們只想發泄自己的羨慕、嫉妒和憤慨。楊小靜接著給吉姆介紹了一番自己在哪個地方做領位,又怎樣被小黑孩搶走了所有的錢,還有她在哪個桌子被人捏了屁股。吉姆一直誇她能幹,又對她以前的不幸遭遇表達了充分的同情。

 

楊小靜知道吉姆愛吃什麼,也知道自己應該點什麼,所以飯菜對於倆人來說還算可口,可是「當牛做馬的」卻不會讓她舒服了。他們剛開始吃飯,坐在離他們不遠的馬就開口了,很後悔的口吻:「你說我這個人傻不傻呀?非要自己在這裡拼死拼活地干。你說我要是把老公踹了,找一個洋人老頭子,不就立即過上好日子了,是不是?」她對面的牛卻以一種大義凜然的口氣說:「你傻不傻我不知道,反正我是做不出來那種缺德事!我老公再窮再慘,就算跟著他去要飯揀垃圾,我也絕不會去攀洋老頭的高枝,丟中國人的臉!」馬以一種諷剌的語氣說:「喲,你可真是老古董呀,還從一而終呢!這都什麼時代了?你知道什麼叫『識時務者為俊傑』嗎?就是猴子上樹,拉上一個樹枝,再跳上更高的樹枝,你懂不懂啊?」牛可是堅定不移:「我不懂!我就懂得要弔死也只弔死在一棵樹!老公不行,我自己能幹呀!我靠自己的雙手,養活全家還有富餘。我是站得直走得端,在誰面前,我都是昂首挺胸!」馬繼續陰陽怪氣地說:「那你是能幹呀。要象我這樣,打工干不動,去實驗室也幹不了,還想過舒服日子,哪不就只好嫁洋老頭了?」牛惡狠狠地喊:「那是你自己笨,怪不得別人!不過人可以笨死窮死,也不能把自己給賣了!人不能沒有良心!」馬壞笑道:「人家自己混不下去了,卻能賣個好價錢,幹嘛不賣呀?良心值幾個錢呀?要是能賣給什麼教……」李三姐本來裝作沒有聽見,這時覺得這兩個老娘們也太損點,出口叫道:「喂,你們倆,集中精力幹活。少說幾句不行嗎?」

 

楊小靜在旁邊氣得眼淚直在眼眶裡打轉,強忍住才沒有流出來。她真想跳出來對「當牛做馬的」說,她是因為愛情才嫁給吉姆的,根本不是為了攀高枝。不過她也清楚,這兩個人根本不可能相信她。她們笑話她笨,說她是因為自己實在混不下去才嫁老美的,其實根本不是這樣。她端盤子是不如她們,但在實驗室幹得非常好。她想跟她們吵,可是她知道即使再加上十個楊小靜,撒潑罵街也不是人家的對手。況且吉姆還在旁邊,她可不想讓他看到中國人之間內鬨,她也做不出牛、馬當年打架那樣的事。她實在是吃不下去,放下了筷子。吉姆見她臉色不好,眼睛里似乎還有淚水,問她怎麼了,她說沒有什麼,只有想起了過去的一些事。吉姆輕輕拍拍她的小手以示安慰,然後繼續慢條斯理地享用著自己的美餐,嘴裡還說:「寶貝,這裡的牛肉飯的確很好吃。以後咱們應該經常來這裡吃飯。」

 

楊小靜本來想多給點小費,被「當牛做馬的」一通難聽話,氣得也不想充大頭了,只給了百分之二十。出門的時候她看也不看牛、馬,只跟李三姐打了個招呼就走了。李三姐看到吉姆很紳士的替楊小靜推開餐館門,又幫她打開車門,等她坐好后自己才轉過去開車,便對「當牛做馬的」說:「這個教授是真的對羊好。羊肯定也喜歡這樣。」牛和馬還在為鄭衛打抱不平,說:「那個小男孩挺好的,她憑什麼把人家踹了呀?跟著個老頭跑了,虧不虧心呀!我們就是要教訓教訓她。」李三姐看得開些,說:「那個教授跟我差不多大吧,不算老。」牛和馬看到吉姆的卡迪拉克,羨慕得不行。牛蹶著屁股扒在窗前,流著口水說:「這車可真好呀!誰要是送我一輛,我也得跟他跑了。」馬朝著她的屁股就是一巴掌:「就你這個屁股這麼老大,誰要你呀!」牛回過頭去追著打馬:「你的屁股比我的屁股還大呢,更沒有人要!」

 

楊小靜一上車就說:「親愛的,我希望馬上回到實驗室去工作。」吉姆有點吃驚,說:「寶貝,你沒有必要去工作的,我們有足夠的錢用。」楊小靜說:「我不是為了錢,我只是想工作。你知道,我是閑不下來的。」吉姆想了想,笑著說:「好吧,每個老闆都希望招收到能幹的成員,我決定雇你了。」楊小靜抱著吉姆的胳膊撒嬌道:「太謝謝你了,老闆。」吉姆也笑了。他沒有看到楊小靜馬上抿緊了嘴唇,他也沒法聽到楊小靜心裡的吶喊:「我一定要干出一番成績來給你們看一看!我要讓你們明白我是為了愛而結婚的,不是為了錢!我一定要證明我比你們強,強得多!」

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (25 個評論)

回復 smartman 2011-8-3 23:00
this is the first time I began to really like both NiuMa!  glad to hear their comments!  LZ used very vivid languages!
回復 七道彩虹 2011-8-3 23:10
人不能活的太自私,羊很明顯就是這樣的人了。
回復 rongrongrong 2011-8-3 23:11
  
回復 香滿林 2011-8-4 01:42
剛在餐館被硬刀子殺了一把,就想去實驗室挨軟刀子?倒是夠勇敢的。
除了她自己,恐怕連她爸媽也不會相信她和半老頭之間有愛情。可能只有這信念撐著她才能繼續往前走。
要想證明的話,別去那老頭的實驗室。一開始是釣你的魚餌,現在是扔給你的骨頭,逗你玩呢。
回復 德州龍 2011-8-4 02:05
恐怕連她爸媽也不會相信她和半老頭之間有愛情
只要是有良心的人,都這樣想
回復 海攀 2011-8-4 02:11
smartman: this is the first time I began to really like both NiuMa!  glad to hear their comments!  LZ used very vivid languages!
她們說出了中國人民的心聲的:)
回復 海攀 2011-8-4 02:12
七道彩虹: 人不能活的太自私,羊很明顯就是這樣的人了。
人都是自私的,盡量不要傷害別人吧。
回復 海攀 2011-8-4 02:12
rongrongrong:   
  
回復 海攀 2011-8-4 02:13
香滿林: 剛在餐館被硬刀子殺了一把,就想去實驗室挨軟刀子?倒是夠勇敢的。
除了她自己,恐怕連她爸媽也不會相信她和半老頭之間有愛情。可能只有這信念撐著她才能繼續往前 ...
人的想法都很不一樣。看她怎麼走吧。
回復 香滿林 2011-8-4 02:14
她去餐館,多少有點顯擺的意思。這種衣錦榮歸的想法一不小心就會從大多數中國人的靈魂深處溜出來。得不到盼望的羨慕反而是羞辱后,腸子都悔青了吧。不該去餐館的。
實驗室到是該去的。待在家裡只能守著個老頭。去實驗室儘管荊棘叢生但林子大多了。她會碰上一個諾貝爾獎獲得者?或是校長?又擦出愛的火花?
回復 七道彩虹 2011-8-4 03:56
剛才突然想到了《飄》里的郝思嘉,我非常喜歡她的性格和處世原則。
與之相比,羊基本上是被完爆了。
回復 smartman 2011-8-4 04:15
海攀: 她們說出了中國人民的心聲的:)
yes, absolutely!  they (NiuMa) should speak loudly and loudly until all chinese people hear!

yang has very weird obssesion!  even if she has deep love for bartman, does it justify she can decently dump zheng without guilty?  no way!

yang is a married wife already.  she is not supposed or eligible to fall in love again!

every husband or wife who dumped their previous spouse can claim they did so due to true love.  will their claims alleviate other's condemnation?  no!
回復 smartman 2011-8-4 04:19
香滿林: 她去餐館,多少有點顯擺的意思。這種衣錦榮歸的想法一不小心就會從大多數中國人的靈魂深處溜出來。得不到盼望的羨慕反而是羞辱后,腸子都悔青了吧。不該去餐館的 ...
if I were LZ, i would write this way:

yang returned to the lab.  Lisa, the beautiful white girl whom bartman loved before, despised yang, too.  she began to take advantage of bartman's affection to her and aduse yang in the lab in her work.  e.g., she claimed to bartman that yang became arrogant, lazy and produced low quality.
回復 海攀 2011-8-4 11:51
香滿林: 她去餐館,多少有點顯擺的意思。這種衣錦榮歸的想法一不小心就會從大多數中國人的靈魂深處溜出來。得不到盼望的羨慕反而是羞辱后,腸子都悔青了吧。不該去餐館的 ...
估計校長不敢打系主任老婆的主意吧:)
回復 海攀 2011-8-4 11:52
七道彩虹: 剛才突然想到了《飄》里的郝思嘉,我非常喜歡她的性格和處世原則。
與之相比,羊基本上是被完爆了。
好象看過,但不記得了。
回復 海攀 2011-8-4 11:53
smartman: yes, absolutely!  they (NiuMa) should speak loudly and loudly until all chinese people hear!

yang has very weird obssesion!  even if she has deep lov ...
她自己也有負罪感,她也知道別人對她的看法。
回復 海攀 2011-8-4 11:54
smartman: if I were LZ, i would write this way:

yang returned to the lab.  Lisa, the beautiful white girl whom bartman loved before, despised yang, too.  she b ...
哈哈,太戲劇化了,還是你寫吧。
回復 purpletulip 2011-8-4 14:41
海攀: 估計校長不敢打系主任老婆的主意吧:)
難道導師就可以打自己學生老婆的主意?唉,這世道 !
回復 purpletulip 2011-8-4 14:54
smartman: yes, absolutely!  they (NiuMa) should speak loudly and loudly until all chinese people hear!

yang has very weird obssesion!  even if she has deep lov ...
美其名曰「真愛」無敵啊 !她還瞧不起那些享受著祖上遺留下財富的人,人那可是名正言順的。沒錢不是yang的錯,但挖空心思得到后, 還瞧不起別人那就不對了。真是林子大了, 什麼鳥都有。
回復 smartman 2011-8-4 19:37
purpletulip: 美其名曰「真愛」無敵啊 !她還瞧不起那些享受著祖上遺留下財富的人,人那可是名正言順的。沒錢不是yang的錯,但挖空心思得到后, 還瞧不起別人那就不對了。真是 ...
you know, the more i read yang's dirty mind, the more disgusting i feel about her.  candor compels me to say she is totally trash, no-brainer gargabe.

i have a strong feeling that, if she really stands in front of me, i can not help slapping her face consistently while shouting at her "prostitute, fxxxing bxxxx!".

i know i am over-reacting ... thanks for LZ to animate such a figure vivid.
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-12-3 11:21

返回頂部