belgiumchina

https://big5.backchina.com/?291039

索菲的論文

作者：belgiumchina 於 2011-7-7 02:30 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:原創文學

索菲的論文
                                                         （比利時   楊明）
         索菲在英國學習，每當假期或周末，就會回到比利時。索菲的家裡鄰居是醫學院長一家人，第二個兒子是索菲的小學同學，這個小夥子叫查理，查理的哥哥姐姐和他一樣，全部都是學醫學的，只有小弟弟還在小學念書。
        索菲喜歡這家鄰居的溫文爾雅，待人禮貌周全。但是查理對索菲的態度始終像是小學念書那樣倆小無猜，而純粹是同學關係。
       索菲和查理這種大學生在學校念書期間，談戀愛，是司空見慣的，漂亮女孩自然而然成為注意對象而被追逐。
       索菲在英國學習，她的心在家鄉，在比利時。從英國歸來，每次要乘船，那與比利時只有一海之隔。船艙里有許多汽車，有人一上岸就開車駛上高速公路。如果船艙里有大巴士，也會緩緩駛出上路。只是沒有直升機停在甲板上。
       這樣的旅行對索菲來說就像乘地鐵往來於同一個城市一樣，那時雖然英倫海峽是法國、比利時之間過海隧道。
        回到家裡，索菲洗完澡，穿上漂亮的衣服，就跑到查理家裡玩，但是查理不在家，他在醫學院的學業很忙，查理的母親招待索菲，不過招待索菲就是招待兒子的同學和一個鄰居，如此而已。查理的母親是家庭主婦。她也曾接受過大學教育，但一直沒有出去工作。閑時也教大學城外國學生法語。她對索菲說，你也可以和外國學生聊天，提高他們的口語能力。也許是為了打發寂寞，索菲開始教外國學生口語。
       外國學生用法語撰寫論文，索菲就幫助潤飾。索菲也開始收集自己畢業論文的素材，不過她寫的論文是用英文。
       索菲要寫的論文題目，是外國學生建議的，關於出口銀行信貸，這是出口國銀行資助簽約另一方，也就是進口國貸款業務，技術性很強，索菲收集的材料多為法語，把它翻譯成英文，對她來說輕而易舉。不過，她還在英國一家機構實習了一段時間，算是了解實務。這樣索菲順利完成了論文的寫作和學業，她有了更多時間和外國學生往來，卻沒有了更多的時間和查理見面聊天。