布魯日的鐘聲

　　　　　　　　　　　　　　　　·楊　明·

比利時是風景美麗的國家，最優美的地區是北部荷蘭語區的布魯日。布魯日隔英吉利海峽與倫敦相望，西接海濱旅遊城市奧斯坦德，東連弗蘭德故都根特和首都布魯塞爾，北鄰荷蘭，南傍法國。人們說它是北方的威尼斯。環城的河渠縱橫交錯，歐洲中世紀建築保留完好。小橋流水，岸柳迎風，紅色的屋瓦，綠色的草坪樹木，家家都在花園中。還有地方特色濃郁的民俗博物館和鐘聲悠揚的教堂。布魯日的居民生活在風俗畫卷中，一幢幢中世紀的建築掩映在綠樹叢中，旖旎的水鄉風光，使遊人恍如隔世，回到遙遠的年代。

布魯日四季風景不同。冬天下雪的時候。厚重的白雪覆蓋在屋瓦和橋欄上，縱橫交錯的黑褐色的樹枝隱隱約約躲藏在雪層中。偶爾能看到冬青植物和紅豆在雪中爭艷。不怕冷的麻雀在院子里跳躍。雪悄然落到系著繩索的小船上。遠遠望去，像一幅白色為主調的油畫。

文藝復興之前，偉大的畫家們在布魯日，威尼斯和佛羅侖薩的大師們是後來的學徒。據史書記載，公元九世紀建布魯日城，十四世紀時已成為歐洲最大的商港。布魯日市中心廣場，歷史古迹比比皆是。市政廳正面六扇尖頂穹窿窗垂直排列，造型新穎，外牆上刻有浮雕，內容取材於聖經故事和歷史人物，文藝復興時期遺留下來的古老教堂，如聖桑大教堂，聖安娜教堂、聖雅各教堂、聖血教堂，其外形有哥特式、巴羅克式、拜占庭式。教堂內保存著布魯日畫派大師們如揚·凡·愛克、漢斯·梅姆林和傑勒德·大衛等人的繪畫珍品。

聖母院是布魯日最為著名的歷史古迹，這裡珍藏的米開朗琪羅的大理石雕塑聖母像，是舉世聞名的藝術佳作。

春天來到布魯日的時候，水邊柳樹嫩綠的枝條隨微風擺盪。大片大片不怕冷的鬱金香色彩斑斕，在田野中開放。風和日麗，天氣溫暖時，月季和牡丹相繼開放，爭奇鬥豔。

在愛情的季節，布魯日更像一個等待擁抱的羞怯少女。

到了夏季全世界的遊客都不約而同來到北方水城布魯日，在遊艇上觀賞美景。

中世紀的王公貴族是乘船從斯堪地納維亞半島和騎馬從荷蘭來到布魯日的。現代社會的年輕旅遊者利用各種交通工具來到。日本的女孩子們，結伴在周末從東京乘飛機到布魯塞爾，然後坐火車直奔布魯日，星期天晚上已經回到日本家中。來去匆匆，極為浪漫，好像看上一眼布魯日，她們年輕躁動的心緒就安寧了許多。

最富於詩意令人難以忘懷的是秋季的布魯日。那時，金黃色的樹冠和滿地落葉交相輝映。撿起一片落葉，上面說不定有一句無法辨識的詩句，街角處的店鋪展覽的是拉丁語的書法，還有聖經的手抄本。排隊去大教堂的人們，不緊不慢，有虔誠的教徒，也有各國遊客，觀瞻據說沾著耶酥血跡的石頭。那一刻，他們的膝蓋在顫抖。他們神情肅穆凝重。

那一刻，時間凝固在歷經滄桑的布魯日修道院磚牆縫隙中。

熟悉歷史的人們於是會談論布魯日修道院曾經有過一位中國人。他的名字是陸征祥。此公在一九二七年十月來到布魯日的聖安德諾修道院，成為一名修士。

陸征祥與布魯日的緣分多少和他的比利時籍太太有關。但是他的宗教情懷在童年時代就受到家庭教育影響。出生在一八七一年的陸征祥，自幼入基督教。他父親是上海外國傳教士僱用的傳教員。陸征祥幼年時先在上海廣方言館學習，然後在北京總理衙門同文館學習法語－－十九世紀世界最美麗時髦的歐洲上層社會的社交語言。

一八九二年陸征祥被清政府派往彼得堡，成為駐俄德奧荷公使的翻譯。八國聯軍入侵北京，陸征祥的上司許景澄被慈禧處死，遂心生不滿。日俄戰爭事件后，在俄國憤而剪去髮辮。陸征祥結識比利時天主教女子，一位將軍的女兒培德女士，不顧使館反對，於一八九九年在彼得堡結婚。

辛亥革命爆發后，陸征祥聯合一部分外國使節逼宮，電勸清帝退位。袁世凱任臨時大總統時，他在唐紹儀內閣任外交總長，也一度代任總理，流利的外語受到外邦人士賞識。一九一三年參與英法德日俄銀團貸款。一九一五年日本大隈重信內閣提出旨在滅亡中國的二十一條，陸征祥時任袁世凱外交總長，和曹汝霖簽署賣國的二十一條，遭到全國人民激烈反對。

一九一九年，陸征祥以外交總長和首席代表與駐美公使顧維鈞出席巴黎和會。提出取消列強在華特權，取消袁世凱和日本簽訂的不平等的二十一條。歸還大戰期間日本從德國手中奪去的山東各項權利。中國要求被列強拒絕。在留法華僑和留學生的壓力下，在全國人民反對聲中，陸征祥等不得不拒絕在巴黎和約簽字。他後來任北洋政府駐瑞士公使。

陸征祥的貢獻是中國近代外交體制的建設。民國時期軍閥混戰，各部專業化程度甚低，唯有外交部一枝獨秀，培養了不少外交官，為中國這一弱國爭取到一定權利，奠定了中國近代外交的基礎。

一九二七年他的比利時妻子在瑞士病逝，他去了比利時。同年七月，入布魯日的本篤會聖安德修道院，一九三五年升為司鐸神甫。

一九三七年日本發動全面侵華戰爭，陸征祥主編益世報海外通訊，介紹中國人民浴血抗戰，呼籲歐洲人民和國際社會幫助中國。並曾推動抵制日貨運動。

一九四零年希特勒軍隊佔領比利時，陸征祥等修道院人士被趕出布魯日的修道院，險被送往波蘭集中營。

一九四四年盟軍諾曼底登陸，陸征祥把消息傳達給禱告的比利時人。戰後，他回到布魯日，被羅馬教廷任命為修道院名譽院長。他為中國人民抗日戰爭勝利高興，也對當年簽訂二十一條懺悔。

一九四九年一月十五日陸征祥在布魯日去世，教堂的鐘聲響徹比利時北方嗚咽的水城。

□　寄自比利時