倫敦行

　　　　　　　　　　　　　　　　·楊　明·

　　一九八六年一月，我所註冊的課程尚未開始，恰好大學組織外國留學生去英國倫敦，我就報名參加了旅遊團。

　　倫敦是世界性的大都會，學習了這麼多年英語，閱讀了大量翻譯和英語原版的文學名著，我為有機會去英國倫敦感到幸運，這是一次真正的愉快旅行。

　　我們是乘坐旅遊大巴士出發的，車到比利時北方的港口，車就開進了船艙，我們瀟灑地站在甲板上，望著遼闊的大海，看著海歐飛來飛去，比利時和英倫三島只有一海之隔。

　　經過幾個小時的航行，也就在英國港口靠岸。我們繼續搭乘大巴士前行，一路上大家去興奮地交談著，一邊看著外邊田園風光。英國的建築明顯和歐洲大陸不同，小房字刷著色彩鮮艷的油漆，真的很漂亮。

　　我們在倫敦住的大概是年輕人旅行常住的旅館，還有電視，頻道也很多，都是講英語的，聽起來相當親切，不像比利時的電視或廣播，只有法語和荷蘭語。

　　同去的有各國學生，就是中國的訪問學者，留學生，有大陸來的，也有台灣來的，大家相處融恰。

　　倫敦可以觀賞的地方太多了，偌大的一個城市，還有泰晤士河，怎麼也感覺不到是在一個島嶼上。

　　我們去過白金漢宮，英國皇家衛隊照例騎馬演練，戴著高高的帽子，十分有趣。圍觀的人們紛紛牽起照相機，塗著金色黑色的鐵柵欄門也很漂亮。皇宮設計相當氣勢，女王外出時，經常乘坐汽車，但若是節日，卻是馬拉的傳統車輛，小巧玲瓏像個玩具。皇宮的設計，既不同於中國的紫禁城，也不同於日本皇家禁苑，東西方差別真的很大。

　　英國女王伊麗莎白二世，在公眾面前和外交場合，總是斯斯文文舉止典雅，她總戴著和衣飾一樣色彩的帽子，色彩以艷麗的原色或近似原色色調為主。但她若在私下不高興，也和普通家庭婦女一樣，露出難看的神色。宮殿選派的畫家為女王畫像，她也配合得很好，竭力表現富有個性的美好一面。有的英國人惡作劇似地偷偷爬進宮寢，恰好女王在室內雙方居然泰然處之，相安無事。大多數英國國民應當是愛戴王室成員的，但皇家和尋常百姓家都會發生婆媳不和，王子離異這樣不愉快的事情，那時王妃黛安娜還健在，只是她對法國巴黎情有獨鍾，三十六歲的生命指針，在那裡停擺。

　　英國皇家美術館和大英博物館有著舉世聞名的收藏。足以和巴黎盧浮宮媲美，世界美術史上講述的重要作品，都可以在那裡看到參考的真跡。以希臘古代雕刻為例，真要觀賞，只能到英國去。

　　英國自然也有自己的著各畫家，像水彩畫家泰納即是。

　　但英國最著名的人物還是戲劇家莎士比亞，我們有機會去沙翁故居印象美好。像中國對紅樓夢作者曹雪芹的研究一樣，莎士比亞身世和作品的研究也撲朔迷離，有許多神奇和莫？一是的傳說，中國人也常拿出湯顯祖來和莎士比亞比較。在法國則是莫里衰。莎士比亞全集英文版在世界各地都可以買到，只是英國書稅稅率低買書比歐洲大陸便宜。

　　我看到一本英文原版畢加索傳記，比法文譯本的確便宜很多。

　　在英國倫敦，我們還觀賞了歌劇，那是以阿根廷總統庇隆夫人為題材創作的，其中的主題歌曲，「阿根廷不要為我哭泣」後來成為傳遍全球的名曲。阿根廷和英國為了爭奪馬爾維納斯群島發生了撒切爾夫人執政時期的戰爭，藉助於美國里根和智力獨裁者皮諾切的幫助英國大獲全勝，撒切爾在英國聲譽省起。

　　我們觀察的斯它法廣場，是幾百年前，英國為爭奪在歐洲的海上霸板的另一場大捷的紀念。英國的工業革命，英國的君主憲制和光榮革命，使它成為美國主宰全球之前真正的日不落帝國。

　　我們參觀了西敏寺，也參觀了唐寧街十號首相官邸。

　　英國實行的是議會民主制度或許它代表了英國民眾的利益和議會多數的黨派利益，但率聯軍在比利時滑鐵盧一舉擊敗不可一世的拿破崙，法國皇帝最後死在一個小島上。

　　中國從明朝起，皇帝身也就有西方來華者，清朝的康熙皇帝時也是如此，但是固步自封閉關自守，無視西方科技進步和政治制度的先進性，使中華帝國趨於被動挨打瀕臨解體的地步。

　　中國從清朝時就向英國派遣留學生，著名的有嚴復者流，現在依然如此，牛津和劍橋還是世界名校，但已難以和美國一流的大學相競爭。而歐洲大陸的法國、德國、比利時等也有很多中國留學生。中國的一部分大學的學生二年在國內學習，二年在英國學習，是很好的教育合作方式。中國現在外匯儲備位居世界前例，但投資於國民教育和國民健康的資金遠遠不夠，而這恰恰是最重要的投資。

　　英國倫敦之旅是一次愉快的經歷，這是二十年前的經歷。故地重遊是我們期待的。

□　寄自比利時