電車裡的民族戰爭

電車裡的民族戰爭

（比利時     楊明）

法語和英語里有不少相同辭彙，其意有時有著天壤之別的內涵。至於不同的寫法發音表達相同的意思有時也因詞和本意令東方人產生許多聯想。例如法語中外語一詞，其實包含怪人之意思，因為遠道而來的外國人語言不同，行為不同令人感到怪異，少見多怪之義也。就像中國人有叫外國人鬼佬，叫外國姑娘鬼妹，鬼者，怪哉！

講法語的比利時對同一國家越來越多的荷蘭語居民佛拉芒人在政治經濟方面左右政局的情況，雙方必須通過協商談判和妥協讓步才能建立聯邦政府，但是日常生活工作的任何一個層面，講兩種不同語言都會帶來大大小小的麻煩和不快。從去年大選以來，新的中央政府在比利時相持二百天以上的談判之後沒有結束，所幸不同地區不同民族有各自地方政府，又有上屆政府臨時還在進行。但是比利時這樣一個發達國家是簽了日內瓦聯合國難民公約的，所有來避難的各民族各國人士都得以在此安身，立爭獲得起碼的生活條件，如吃飯住宿醫療保健等等。二0一0年又進來二萬難民，比利時必須提供旅館和棄置的軍營來安排這些不速之客。在這些人和歷年來到達比利時當中的人們，包括了世界上所有國家和民族。在超市在電車、地鐵中，人們可以看到任何不同皮膚顏色和各種不同奇言怪語的外國人。

有一次，筆者在通往市中心的電車上，聽著二個講阿爾巴尼亞語的人在高談闊論，當擁擠的乘客碰撞他們之後，就開始了口角和爭執。這時突然有一個年輕人大聲說，他們是阿爾巴尼亞人！他們來自科索沃，兩個喧嘩的阿爾巴尼亞科索沃人一愣，也開始反擊，他們說這是一個南斯拉夫的塞爾維亞人！打呀，打這個王八蛋！於是車裡陷入一陣混亂。他們雙方激烈動手打了一陣，因為沒有足夠施展拳腳的空間，也就打不下去了，扭在一起不動，當電車停到了下一站，兩個賺到便宜的阿爾巴尼亞人揚長而去。開電車的司機是摩洛哥移民，他並沒有打電話報警。

居民在科索沃的阿爾巴尼亞人已宣布獨立，以前幾百年來，他們從阿爾巴尼亞移民到南斯拉夫，但最終成為科索沃主要居民，後來在米洛塞維奇主政期間，以火藥筒著稱的巴爾幹上的南斯拉夫發生了種族滅絕的戰爭，最後是國家分崩離析，不同宗教信仰，不同語言的各民族兵刃相見，大批民眾死亡。逃亡到西歐北美避難的不僅有來自薩拉熱窩人，更有大批講阿爾巴尼亞語的科索沃人，還有來自貝爾格來德  的塞爾維亞人。他們居然可以在布魯塞爾的電車上狹路相逢，大動干戈。

這些人同世界上所有的人一樣，因為對方不講自己本民族的語言而成為怪人怪物，於是就產生了隔閡，就產生了岐異和情感糾紛，當民族利益碰觸到金錢神經上，經濟利益的對抗逐步變成政治鬥爭，最後是暴力和戰爭。

這種事情還沒有發生在歐盟，因為捷克斯洛伐克現在已和平分手，成為二個更小的國家，並且同時加入歐盟。至於比利時的弗拉德地區講荷蘭語的居民，在整個比利時一千萬人口中佔了六百萬，經濟發達，基中的百分之三十的選民，主張富有的弗拉德地區獨立，但是參與新的中央政府組成談判的七個政黨，雖然逐漸接近聯邦的架構，但相信比利時沒有面臨小國立即分裂的威脅，多數人相信通過談判會有一個多方認可的共識和妥協。

雖然也有人說武力解決糾紛，但那是至今為止極其個別主張，在理性統治的歐盟，一千萬人口的比利時，不會因為財富分配問題暴發一場戰爭。