留學笑話

Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

有次房東問我 did u eat anyting yet? 我說no.

她聽后重複了一遍 so u didn』t eat anyting. 我說 yes...
房東老太太猶豫了下
又問did u eat ？
我說 no. 她接著說 so u didn』t eat .

我說 yes ......
估計她當時要崩潰了

第一次跟老外去打painball，玩的是搶旗的那種。由於第一次玩，一直跟著個看起來很專業的隊友跑，
一路上躲著子彈跑到對方的base. 我們人都掛了，對方就剩一個人在看老家。
就聽那老外跟我說了一大堆術語，我也沒聽懂。他看我沒聽懂就跟我說：it』s easy just cover me when I go out. 說完了就喊了一聲 cover me! 然後跑了出去， 我也不懂他是讓我掩護他，沒等我想清楚他就跑了。
我就順手從一個箱子上扯下來一塊帆布，丟他頭上，把他蓋住了。結果他就光榮犧牲了。當時大部分人都掛了，在旁邊觀戰。所有人都笑趴了。

有一天去kfc, 要土豆泥，不會說，就在那裡根cashier苦喊potato sauce, 她以為我sb呢，然後，丫給我了7,8帶ketchup........被鄙視了~~~~~

 

在加拿大幫老外拔火罐,但是罐很容易掉，我的英語不好，我解釋說you have too much fur.他聽了之後大笑 ：it is hair ,not fur, fur is for animal.我也大笑了起來。

剛來的時候，去BURGER KING去吃飯，點完漢堡，人家問我要醬不，我說要，人家問，哪種？我忘了番茄醬咋說了，想了半天，想出了個JAM，人家還聽不懂，最後一賭氣說，IT』S UP TO YOU.

有次買車票,工作人員問我 one way? 我回答：No,two way....他又問了我幾遍我的答案還是一樣的。。。結果那人很鬱悶的看著我~~~後來才反應過來自己還在中文的思維中~~~我把他的意思解釋為One way=一位？
我們是兩個人，所以two way=兩位

剛來上發現老外都喜歡用鉛筆，所以去book store跟風買鉛筆和橡皮。找不到橡皮就問do you have ruber. 人家笑笑說讓我去phamacy買。鬱悶。。。為什麼去藥店買橡皮，去了藥店問do you hv ruber.人家笑笑拿給我一盒避孕套。我倒~~！！原來加拿大管橡皮叫eraser

有個朋友來加拿大第一次去吃牛排，服務員問How would you like your steak done? 我朋友沒聽懂，就聽別人點的時候說medium , 他就想「我不能跟他們學」。
　　他就跟服務員說，large please.
　　服務員一愣，說sorry we don』t have that. 然後他又說，small please.
　　服務員又嚇了一跳，說sorry wedon』t have that.
　　他身邊的朋友著急了，告訴他，人家問你牛排要幾分熟。、他隨口就說，80% 。服務員又一愣說，sorry we don』t have that......

一個朋友給我講的
他剛來的時候去M.C 說了一句「i want a combo 1」就聽casher 說「@#￥#@……%……」（因為不習慣聽不懂）
我朋友就說「yes」然後casher 又說「！#￥%@#￥%」
我朋友說「yes」
後來後面的一個中國人實在忍不住了
告訴他「他問你是要刷卡還是給cash 你yes啥呀？？？」

來的第二年了，我去商店買鞋，然後拿著就去問營業員：is this made of beef or pork ( 俺的意思就是豬皮還是牛皮的），那個營業員的表情到現在都記得。

剛來英國的時候跟一個女生去銀行開戶，一個銀行職員很親切地走上前來，還沒開口說話，就聽那女生說「May i help you?」職員當時就石化，我就在後面拉她衣服，她側頭跟我說，別搗亂別搗亂。然後又對人家說了一次「MAY I HELP YOU」

剛來的時候我們三人行，好朋友，兩女一男。有天合夥去市場，那個男生想買茄子，上來就問「how much for one kilometer?」 我和另一個女生覺得太丟臉，默默的閃開裝不認識他

朋友的男朋友好猛，他剛來的時候去超市，人家問他要不要cash back，他還以為買東西還有錢收，就說要！ 人家問他要多少，他就跟人家說：as much as possible !

第一次去超市買膠捲，拿著Durex的果味condom隔著半個超市對著朋友大叫：I found it here.

當時不知道微波爐怎麼說，然後跟人比畫，然後最後再補充「叮」一聲。。。那人先是驚了一下，後來還是知道我們說的是微波爐

再貢獻一個我爸的...假期的時候school office的老師找我 打電話到中國的家裡的 我爸爸一個人在家接了電話...那邊一串英文中他只聽到了我的名字於是他堅定的回答:XXX (我的名字)yes! English NO! tomorrow please! 就掛了...那邊瀑布汗啊~話說我爸還真是吧基礎英語發揮到了及至~~~

突然想起還有一個朋友在語言學校時的東北一小哥的笑話，不過那男孩是好心。。
那天那小哥下課快到家了，結果看到兩輛車撞了，他就出於好心報警了，「Hi， My name is XXX, a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come"

解釋一下，a car fucked a car 就是car crash, red water他是想說blood,wuliwuli是ambulance,因為ambulance的聲音是這個。。。
其實他是想說：there』s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over. 最搞得是，police竟然聽明白了，警車和ambulance馬上就到了。。。牛啊！！！

• [01/13] 留學笑話
• [01/26]朗朗的　祖國
• [02/04]年節電話
• [02/15]出生日期，性格註定。人的命，天知道。貌似還是有些道理滴。ZT
• [03/11]山區人民告訴你，被拐賣到深山給人當老婆逃跑可能性有多大 純屬轉貼 觸動很大。
• [03/24]用圖告訴你被賣到大山裡當媳婦生娃的情況，還想跑不成？別以為不會受騙-
• [03/27]卡扎菲遭西方空襲，各國嘴臉　－周末轉帖　哈哈一笑
• [03/27]高考的筆誤..很強..後面很多話沒見過。笑死人不償命。

• 查看：[siyu123的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.博你一笑]