- 用圖告訴你被賣到大山裡當媳婦生娃的情況，還想跑不成？別以為不會受騙- [2011/03]
- 出生日期，性格註定。人的命，天知道。貌似還是有些道理滴。ZT [2011/02]
- 朗朗的 祖國 [2011/01]
- 留學笑話 [2011/01]
- 山區人民告訴你，被拐賣到深山給人當老婆逃跑可能性有多大 純屬轉貼 觸動很大。 [2011/03]
- 年節電話 [2011/02]
- 南方人物周刊：一個中產者的十年 －轉帖 [2011/03]
- 高考的筆誤..很強..後面很多話沒見過。笑死人不償命。 [2011/03]
- 卡扎菲遭西方空襲，各國嘴臉 －周末轉帖 哈哈一笑 [2011/03]
過年打電話給媽媽，大半夜的，話筒那邊炮仗巨響，連成一片。媽媽老了，這些炮仗的攪擾，讓她已經無法聽到兒子的聲音。
放炮仗的人們，你們開心時候，能不能給別人一點安靜？又不禁想問，國家規定公共場所不準吸煙，為啥卻可以在街頭亂放炮仗？噪音、污染、殺傷力、火災係數， 炮仗的威脅和帶來的災難難道比香煙的危害更小？
放炮仗的人們，你們開心時候，能不能給別人一點安靜？又不禁想問，國家規定公共場所不準吸煙，為啥卻可以在街頭亂放炮仗？噪音、污染、殺傷力、火災係數， 炮仗的威脅和帶來的災難難道比香煙的危害更小？
- [01/13]留學笑話
- [01/26]朗朗的 祖國
- [02/04] 年節電話
- [02/15]出生日期，性格註定。人的命，天知道。貌似還是有些道理滴。ZT
- [03/11]山區人民告訴你，被拐賣到深山給人當老婆逃跑可能性有多大 純屬轉貼 觸動很大。
- [03/24]用圖告訴你被賣到大山裡當媳婦生娃的情況，還想跑不成？別以為不會受騙-
- [03/27]卡扎菲遭西方空襲，各國嘴臉 －周末轉帖 哈哈一笑
- [03/27]高考的筆誤..很強..後面很多話沒見過。笑死人不償命。
- [03/28]南方人物周刊：一個中產者的十年 －轉帖
- 查看：[siyu123的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.熱點雜談]
發表評論 評論 (4 個評論)
- 回復 siyu123
- 有人相伴，心情自然會好。年過完了，工作忙得焦頭爛額，就沒有時間打理心思啦。
Giada:
謝謝你。下次downtown LA陪審員服務， 貌似我對市裡了解似乎多些，找我問路吧。
P.S. 似乎"Superior Court" 中文也稱為"高等法院「，當然」高級法院「也對，反正是翻譯過來的東東，沒有固定格式。
- 回復 Giada
- 我寫的是高級法院嗎？
siyu123: 有人相伴，心情自然會好。年過完了，工作忙得焦頭爛額，就沒有時間打理心思啦。
謝謝你。下次downtown LA陪審員服務， 貌似我對市裡了解似乎多些，找我問路吧。[ ...
我回頭去看看改過來好了，謝謝你的指正。一邊寫一邊翻譯，想起哪個詞就用了哪個。國內好象是用「級」的，我記得經常有「北京市中級法院」一說，往上是不是就是高級了呢？記不起來了，好像不常說。
去downtown LA啊，我怎麼向你請教？別人都教過我，我自己一開就忘了呀，只好沒頭蒼蠅自己亂撞。 你也在LA嗎？
siyu123最受歡迎的博文
其它[熱點雜談]博文更多
- belgiumchina：吸煙大國只有世俗文化
- 瑋哥：向貝殼村討還年夜飯
- HappyUSANA：《除夜宿石頭驛》
- Cannaa：看埃及事件，非暴力和貞節牌坊
- 海外憤青：美國的埃及改造路線圖
- k7k6w8：從埃及民運看「天道」和「人道」
- 老地雷：老年人的性生活曾比喻為央視春晚
- chineseman：毛澤東的「廉潔」
- 阿梅：在美國也需要維權
- 阿梅：關於中國女人嫁老中還是嫁老外
- belgiumchina：空中飛人陳逸飛
- lixixing：一首震撼人心的英文詩---請中國人三讀，也值得西方人三讀
- belgiumchina：吸煙大國沒有先進文化
- 郭凱敏：我兒子的鋼琴：梁祝, Ravel
- 網路遊戲：從埃及看中國反獨裁成敗關鍵：軍人是否捨得（敢）對百姓開槍
- 阿斌哥：海龜是怎樣滅絕的
- trunkzhao：牆倒眾人推
- awang9988：共產黨高枕無憂