迷人的「拉丁天後」夏奇拉Shakira很隨性的表演: Gordita 小胖

音樂表達的是語言不能表達的情感的藝術！

今晚我讀了秋天的雲網犮的<音樂無國界的證明>曰志，使我想到了一個我非常喜歡的西語歌視頻。這是夏奇拉2010年在西班牙馬德里現場很自然也很隨性的表演，這充滿智慧和美貌的夏奇拉Shakira，IQ 高達140，精通六種語言分別是西班牙語（母語）、英語、葡萄牙語、義大利語、阿拉伯語。她的音樂才華可與我深爰的精通八種語言的鄧麗君相比。她的一首魅力無比的流行歌曲《Waka Waka》還成為了2010世界盃足球賽的官方主題曲，全球狂銷200萬張，入籍「史上最賣座的世足賽歌曲」，驚人創下YouTube超過2億次的點閱率。表演中美女夏奇拉一身隨性舞技，簡潔的金色上衣裝配上她施展水蛇腰魅惑，將夏奇拉的狂野中帶有優雅「拉丁天後」氣質展露無遺。這合唱蘊藏著充滿侵略性的搖滾元素，同時又充滿多樣化的獨特Rap音樂風格，我好欣賞夏奇拉和Rene激情的表演，儘管我不會聽西語。你說呢？



歌詞:
[Rene] (chorus x 3)

this is gonna make you hot, what?
Make you hot, what?
Make you hot

[Shakira]
i don't want a petite neither a millionaire,
instead one like you with that vocab
with you i lose even my good manners
even though we end up like 2 animals

move, move like an invertebrate
i'm the hunter and you are my deer

[Rene]
yes babe i'm like Bambi, you're little deer
Come on, shut up, and lie on your side"

chorus

[Shakira chorus]
that... what you tell me...
are cute sensitive words, full of love for me

[Rene]
you are my little fatty
listen listen
absolute perversion in the area,
perverse like having sex in a mortuary
i'm the boss and i'm the secretary
let me take out your dirty side

shaki you're pretty
even though i used to like you when you were fatter
with black hair and a circled face
and half-rocker

I like you too now but when you lose the manners
when you eat without cutlery ([Shaki] like animals)
When your dirty side comes up, the obscene
Everything that tastes good, ([Shaki] all the position)

If i'm a criminal, you're a delinquent
let』s jump both from the same bridge
without parachute, from our world, flying
like the hippies when they are smoking

[Shakira chorus]
[Rene chorus]
[Shakira]:

Stop looking me like a delinquent
i'm the red hood and you're the wolf that lies
invite me to go to the wild side
where i don't have to wear makeup

i cant tell you everything, everything that I』m thinking
i'm worse than you and if you search for me i will find you

(the following is not really well translated, it uses many slang from LA which hasn』t has a translationship, and it doesn』t have many sense even in Spanish, it』s done just for rhyming)
[Rene] delicious cutie girl that bites me when girl inchs
[Shakira] cutie boy give me a delicious bite in the snout

[Shaki/Rene] And lil by lil, (lil), I touch you a lil, lil

Tarara, tarara, tarara (<- just sounds)

[Rene chorus] x 3
[Shakira chorus]

• [01/14]雪地上的回憶 / 氷雨
• [01/22]香港人對中國政府的看法(ZT)
• [02/04] 迷人的「拉丁天後」夏奇拉Shakira很隨性的表演: Gordita 小胖
• [02/14]中國千年歷史經典情歌: 有誰知我此時情
• [02/18]惠特尼•休斯頓獲奧斯卡音樂獎的歌:心存相信 When You Believe
• [02/26]活得不耐煩了?
• [03/02]豈不是太陽從西邊出來了？！

• 查看：[看得開的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.音樂欣賞]