倍可親

哈哈哈~ 您方便的時候,給他一點方便吧 ~

作者:xkx  於 2011-1-10 04:01 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑|已有4評論

關鍵詞:

老外學國語:在你方便的時候


老外自認學會了漢語,來華赴任,方知其複雜性。
吃飯的時候,一人說去方便一下,老外不解,旁人告訴他方便就是上廁所的意思。
敬酒的時候,另一人對老外說,希望下次出國時能給予方便,老外納悶不敢問。
酒席上,一電視臺美女主持人提出,在她方便的時候會安排老外來做專訪。
老外愕然:怎麼能在你方便的時候?
美女主持人說,那在你方便時,我請你吃飯...
老外暈倒!
中國話真難啊


高興

感動

同情
6

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (9 人)

發表評論 評論 (4 個評論)

回復 點點星河 2011-1-10 04:09
可憐的外國人!
回復 hr8888hr 2011-1-10 04:25
各種語言都有其習慣用法, 都有類似情況
回復 鵝黃柳綠 2011-1-11 04:11
   老外真夠暈的。。。
回復 shaitthis 2011-1-11 04:14
哈哈 真難!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 17:28

返回頂部