倍可親

老外流汗學漢語

作者:深山蘭  於 2017-7-2 02:43 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:談天說地|通用分類:博你一笑

關鍵詞:老外, 學漢語

800x600

老外流汗學漢語

 

 

 

一飽學之士,閑來無事,招幾個老外,授其漢語。欲弘揚祖宗之文化云云。

 

以下老師簡稱「中」;學生簡稱「外」。

 

中:吾中華文字,精美絕倫。其中有字,詞之分。大千世界,概念迭出。吾輩僅需學三,五千字,然後靠字與字的交換組合,紛雜之概念便盡入囊中矣。箇中奧妙,不可盡言。不似汝等歐羅巴拼音文字,新概念一出,需另造一字。日積月累,其字型檔之龐大,嚇煞人也。一人窮其畢生之精力,亦多不識耳。

 

外:我們已學了三,五千字。請講詞法。

 

中:現講組詞之概要。如:「老」字,意思是年歲大。老頭兒,就是很老的頭。老馬是很老的馬。以此類推。不亦易乎?

 

外:老虎是很老的虎嗎?

中:非也。

 

外:老婆是很老的婆子嗎?

中:非也。我們另講其它組合。電視機是用電可視的機器。拖拉機是能拖東西的機器。

 

外:老闆娘是娘嗎?

中:非也。

 

外:姑娘是姑還是娘?

中:均非也。我們再講另種形式。毛筆用毛製成的筆,毛料是用毛製成的料。

 

外:毛病是有毛這種病嗎?

中:非也。

 

外:毛毛雨是兩種毛做成的雨嗎?

中:非也。我們學另一種。一種詞前面為主,後面為副。如:桃子,李子,帽子。

 

外:娘子是何人的娘?

中:非娘也。

 

外:叫花子是何種花?

中:非花也。

 

外:先生為飽學之士,奈何蒙蒙然?

 

中:蒙蒙然正是吾中華文字博大精深之處。爾等用心焉。

 

外:吾欲無為而無不為。

中:妙哉!

Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;}

高興

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-17 16:50

返回頂部