2012-7-21愚人編譯
近來國防軍與反政府武裝FARC在該省的多處地方發生交火,七月十一日還出動戰機配合行動,一架戰機懷疑被反政府武裝FARC擊落,兩名駕駛員死亡。屍體隨後在紅十字會的協調下交還政府。
雙方的交火直接影響了當地印第安人的生活,甚至還威脅到他們的生命安全。
在考卡省不單是社會和經濟發展的問題,還有毒品的生產和走私的問題。
從以前的歷史淵源分析,最近發生的事有武裝分子從中搗鬼,煽風點火的因素。
從周一開始政府和印第安部族都希望雙方能通過對話來解決問題。
各方學者和專家試圖探索其原因和解決的方法。
1. 為何出現抗議行動
印第安人議員和頭目都表示,隨時都在戰爭狀態,他們不能在和平中生活。還有,國家沒有考慮到他們這裡的社會和經濟發展。這些都是多年來的訴求,總是沒有答覆,這是發生衝突的原因之一。
2. FARC從中搗鬼
負責駐守其中一處營地的警長(el sargento Rodrigo García)羅德里戈·加西亞向《時間日報EL TIEMPO》的記者說:從某些印第安人對待國防軍的野蠻行徑看,可以肯定有反政府武裝分子在背後操縱。
雖然經常有反政府武裝分子利用印第安人的房屋作為掩護所,但從視頻和照片等資料看,還沒有證據證明該地區的印第安人為FARC提供行動平台。
3. 為什麼國家不從這個地區撤出軍隊?precisamente
因為國家有必要在此地區有軍事存在,這也是國防的需要和保衛國家的義務。據警方的報告說,考克省連接太平洋,是毒品和槍械走私的通道。其中FARC的兩大毒品走私據點普圖馬約和納里尼奧(Putumayo 和Nariño)現在由一個叫Caliche的控制,他有8個強大的流動武裝組織輔助和支持。他們正是通過印第安人居住的區域來進行毒品和槍械的走私活動。在這之前他們已經建立了另一條從威拉省和卡克塔(Huila y Caquetá)出太平洋的通道,這些通道對反政府武裝生死存亡來說至關重要。
4. 為什麼只是在考卡省而不是其他地區?
對考卡省問題頗有研究的前內政部長卡米洛·岡薩雷斯·博索指出:該省有三個因素正在形成。其一,國家在這一省份有一個合拼的計劃,已經開展該計劃的暫時只是那些沒有FARC活動的地區。其二,由於其他地區的打擊力度大,FARC組織成員都較大地集中在此地區,所與政府的衝突規模較大和次數較多。其三,該省是哥倫比亞最大的民族領土地區,這裡居住了大量的印第安人和非洲後裔。他們自己內部已經形成了一定規模的組織,並反對戰爭,而且準備對直接影響他們社區生活的行為採取行動。
5. 為何一直沒有互相理解?
「土地使用權和販賣走私毒品是主要原因。」根據考卡大學法學院院長羅伯托·羅德里格斯解釋阻礙理解的原因。「少數業主和農場主不願意交出土地的主權。」
同時,土著人民「總統方案」的主任加布里埃爾·梅約(Gabriel Muyuy, director del Programa Presidencial)說,重要的是「國家要明白土著人民的權利,而他們也應該明白他們的個人權利可以去到那。」這是問題的關鍵。
根據全國和解委員會成員路易斯·奧爾梅多·馬丁內斯所說,「承認土著權威和建立互信。然後通過對話,探討出了一些目標是可以實現的。」