查出並懲罰參加游擊隊的4位成員

編譯自【NOTICIACARACOL】

        2012年7月21日，據NOTICIACARACOL報道，在TORIBIO托里維奧印第安人部族大會經過三個小時的會議后，證實印第安人部族內有4名與FARC有聯繫的人員，並將以fuetazos（當眾鞭打）懲罰他們。

        三位成人罰30鞭，另一位未成年的罰10鞭。最後決定只受5鞭的懲罰。這是由十幾位該地區的部族長老和議事會成員作出的決定。

        Belalcázar比勒卡莎，Caldono卡爾當奴，Silvia西爾維婭和該省的其他部族對這樣的處罰有異議。他們認為如此過分對待國防軍，而只受到如此從輕的發落，那些游擊隊員根本沒有受到懲罰，如同做戲。不過這是他們部族的決定，我們只能尊重。

正在等待執行鞭刑的印第安部族成員。

正在執行鞭刑。行刑人員用鞭鞭打受刑人的小腿部位。