貝殼詩社

https://big5.backchina.com/?288405

閑侃詩詞（1)--醉里挑燈看劍

作者：貝殼詩社於 2010-11-30 01:31 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:詩詞書畫|已有5評論

「貝殼詩社」博客正式推出來了，首先聲明，這個博客，是貝殼村村民的博客，每個喜愛詩詞的朋友都是「貝殼詩社」的博主，早安太陽，davidon，kzhoulife(醉里挑燈看劍）三個人目前暫時管理這個博客，詩社進入正軌以後，將通過自己推薦民主選舉的方式選舉社長，副社長，理事等，屆時博客由社長副社長等共同管理。

貝殼詩社的宗旨是普及詩歌創作欣賞，前人有很多詩詞叢話，對於詩歌創作欣賞頗多益處，在此遍摘諸家文字，稍加整理評論，推出「閑侃詩詞」系列，本人也是業餘愛好，難免漏洞百出，所以才叫「侃」，不叫「話」，也希望所有朋友，參與進來，一起侃，如果能侃出幾個大詩人來，就是我等的榮幸了。

從那侃起呢，請看下面這兩首詩：

登閭山望海寺原

柏美松奇可接天，登峰觀海聽大瀾。收尋未見白帆影，忘卻漁舟換巨船。

雲白松青接遠天，我來登極聽潮喧。任他海上波瀾闊，難阻乘風破浪船。

前一首是一個學生的作業，后一首詩是老師的修改。老師對原作和自己的修改有這樣一段解釋：山水登臨，不宜盡作風光描摹，發些感慨，或更動人。原作憑高寄興，當屬正途，只是所抒感慨略顯牽強，難以達到動人效果，故須別開一境，以正其聲。首句狀景欠佳，作"雲白松青接遠天"畫面便豐富了。次句"大"字失律，改出不難，易以"我來登極聽潮喧"，可使精神煥發。第三句"收尋"或系"搜尋"之誤，即便如此，與下句構成之感嘆亦不具新意，不若借海上波瀾言志，庶幾略具風神。

但是以我之見，這位老師的修改，實在是點金成鐵，原作的立意和詩趣完全給破壞了。原詩在文字上有些粗糙簡單，但是「收尋未見白帆影，忘卻漁舟換巨船」卻是意境深遠，趣味盎然，給人一種今夕不同的感慨，這種感慨又不是直接說出來的，而是通過海中船隻大小的變化委婉地表現出來的，如果能在文字上進一步推敲的話，這兩句的意境會更美一些。而改詩中「任他海上波瀾闊，難阻乘風破浪船。」，不僅與「收尋未見白帆影，忘卻漁舟換巨船。」詩意完全不同，文字表現也過於直露，豪氣中帶著俗氣。

詩詞中言志說理貴在委婉，不露痕迹，意在景中，志在言外，方為上品。