倍可親

物以類聚,言歸於好英語怎麼說?

作者:天國蜜女  於 2020-4-30 08:04 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:ESTHER MEDIA|通用分類:流水日記


v9 And God said, 『Let the waters underneath the sky come together into one place. Let the dry land appear.』 And it was so. v10 God called the dry land 『earth』. And he called the waters that came together 『seas』. And God saw that all those things were good. v11 And God said, 『Let grass grow on the earth. Let plants grow there that have grain and seeds. And let trees grow there. They will be trees with fruits that have seeds. So then more grass and plants and trees will grow. Each one will be the same kind as the first one that it came from.』 And it was so. v12 Grass grew on the earth. Plants grew there that had grain and seeds. And trees grew there. They had fruits with seeds in them. Then more grass, plants, and trees would grow like the first ones. And God saw that all those things were good. v13 And there was evening and there was morning. That was the third day.

 

詞語與片語

1come together 一起

  Things of one kind come together 物以類聚

 To my great joy, the two have decided to come together at l ast. 令我感到十分高興的是,他倆終於決定言歸於好了。

 

2, come into 進入

He wants to come into your heart and life and fill the empty place. 

祂要進入你的生命,填補你心裡那塊空處。

Why don't you come to my home instead of waiting outside, it is cold outside? come on. 你可以到我家來等,外面很冷,我可以給你沖杯咖啡或者茶。

The best way to beat clutter is to not let it come into your home in the first place. 

對付雜物的最好辦法就是最開始就不讓雜物進入你家。

 

3grow on the earth 在地上生長(生長)

grow on越來越被喜歡;逐漸為所喜愛

I wasn't sure about this book when I bought it, but it's really grown on me.

我買這本書的時候心裡也沒譜兒,但是漸漸地我越聽越喜歡了。

 

4come from 源於,來自 由。。。導致。因為。。。的緣故,出生於來自某處

"I feel awful." "That comes from eating too much."

我覺得很難受。」「那是因為吃得太多了。

He's just come from the countryside. 他剛從鄉下來。

Where did you come from? 你打哪兒來?

 

 

v14 And God said, 『Let there be lights in the sky in order to separate day from night. They will show clearly the seasons in the year. And they will show clearly when there must be special meetings. v15 And let them be lights in the *dome that is called the sky. They will be there to give light to earth.』 And it was so. v16 And God made two great lights. The larger light ruled the day, and the smaller light ruled the night. God made the stars too. v17 God put them in the sky in order to give light to the earth. v18 He put them there to rule over the day and night. He put them there to separate light from darkness. God saw that all those things were good. v19 And there was evening and there was morning. That was the fourth day.

 

詞語與片語

1in order (for sb/sth) to do sth 為了,以便

He came home early in order to see the kids before they went to bed.他早回家是為了在孩子們睡覺前看到他們。

I agreed to her suggestion in order not to upset her.為了不讓她傷心,我同意了她的建議。

 

2,  the seasons 季節

 

一年春夏秋冬四季構成一個循環。

The seasons of the year spring, summer, autumn, and winter make a cycle. 

 

I see it in the heavens, in the seasons, in order of the universe. 

我在天空中,季節中,宇宙中看到了和諧。

 

3must be 必須是

you must be joking?你開玩笑的吧?

 

I have been saying that the Bible is the best textbook for learning English, and the words and sentences of the Bible are the most accurate and perfect.

If your English is learned from the Bible, your English level will be very advanced.

 

評論 (0 個評論)

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-6-20 14:28

返回頂部