倍可親

分類博客
博客導航

2020-01-08---美國人是懶骨頭

作者：天國蜜女  於 2020-1-8 06:04 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有5評論

各位：本人在學習英文寫作。一定有許多的錯誤。如果您能糾正，我萬分感激，尊為一字之師。如果不能糾正，請不要論斷批評。我的生活與你無關。神祝福您喜樂平安。

I always get up later on Saturdays .last Saturday as usual, I got up late again. But I  got a call from my friend. She just arrived by air plant came to see me from China, Of course, She did not come on foot.
"Hi, My dear friend. I have been missing you, Now I am coming to see you "
"Now? Are you kidding me? I am still having my breakfast "
"What ? I am so surprised that you Americans having breakfast at lunch time? It is one o'clock now.
Yeah ,You are right ,But we are lazy bones .You even donot know that yet ?



後續：
昨天下午寫了這個小故事，晚上，正好先生有點不高興。我們就一起去飯店吃飯。吃飯前，我請他先讀這個故事。他笑逐顏開。我又請服務員讀一讀，看看她的反應。她的第一句話是，我有點糊塗了。我沒有說話，她接著說，哦，我明白了，哈哈，很有意思的故事。然後我有作了點小修改。

看樣子，我的作品起作用了。繼續加油。

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 御空而行 2020-1-8 09:12
英文比我好
回復 天國蜜女 2020-1-8 09:29
御空而行: 英文比我好
謝謝您鼓勵。還在學習。新年平安。
回復 NO_meansNO 2020-1-8 11:53
拋磚引玉。

I got up late last Saturday as usual，I got a phone call from my friend who came to see me from China。She just arrived at the airport。
「Hi, my dear friend，I have been missing you，I want to come to see you now。She said。
「 Now? Are you sure?  I am having my breakfast this moment。 I asked her。
What? I am surprised to hear that your Americans take breakfast at  one o'clock afternoon，which is our lunchtime 。
回復 天國蜜女 2020-1-9 03:02
NO_meansNO: 拋磚引玉。

I got up late last Saturday as usual，I got a phone call from my friend who came to see me from China。She just arrived at the airport。
Thank you so very much .感謝您的幫助。平安
回復 NO_meansNO 2020-1-9 06:11
天國蜜女: Thank you so very much .感謝您的幫助。平安
謝謝！祝福

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

天國蜜女最受歡迎的博文
  1. 揭穿美籍華人在美國是二等公民的惡毒謊言 [2018/07]
  2. 我同學想娶四個太太 [2019/05]
  3. 戰爭狀態下，美國南加州最大的購物中心現場報道 [2020/03]
  4. 從聖經學英語開始羅 [2020/02]
  5. 因為我是正常人，所以憤怒 [2018/07]
  6. 美國不在好萊塢之十一-兒童預防性侵犯建議-出國雜誌 [2017/11]
  7. 奧運會冠軍是我先生的員工 [2021/08]
  8. 不要自找歧視和排華 [2020/03]
  9. 父母官是個無恥而邪惡的稱呼 [2019/06]
  10. 我成為美國英雄后被隔離了，美國人終於驚恐了--出國雜誌專欄 [2020/03]
  11. 《聖經》中那個民主選舉總統的悲劇故事談民主 [2018/05]
  12. 給各位讀者朋友公開留言 [2018/04]
  13. 誰是英雄？誰是罪人？歷史來定 [2019/03]
  14. 以4美元買到美國名牌服裝的技巧 [2010/11]
  15. 北美文藝社申張公義，為會員作家發聲。 [2018/08]
  16. 活著到底為了什麼呢？ [2010/11]
  17. 我的作品再次獲得佳績 [2018/03]
  18. 誰的損失？損失費誰來賠償？ [2017/11]
其它[流水日記]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 18:18

返回頂部