來稿收到,終於見到你的名字了,讀者有福了,祝你健康快樂!事主得力!
這是傳遞生命雜誌編輯給我的來信,很感動哦。
前天給傳遞生命雜誌寫專欄,突然思路有點混亂,我腦子裡出來的都是英文思維。句子結構顛倒,我倒吸一口涼氣。自從完全不講中文,中文寫作果然大幅度退步。一整天我都在思考,我學英文是否走進了誤區?成為英文作家是神的帶領還是自己的虛榮?
下面給學英文的朋友一點提醒:
1,學英文到底是為什麼,這是學英文成功的關鍵之關鍵。如果你說,我很想學,但不知道是否能學會,那就不要學了。因為你沒有必要用英文。而學英文的時間精力非同小可。何不將時間精力花到更有意義的地方?
2,在英文學習,巴拿馬的同學問我,我學英文是否是必須的?看似平常,卻是個很深刻的問題。英文學到什麼程度才算會?成為英文作家嗎?請問英文國家出生的人,有幾個是作家啊?
3,英語成功的標誌,按照我的說法,就是生活工作完全沒有問題就行了。學一門語言,不就是為了生活與工作嗎?有位美國人說,成龍的英文我們都知道帶著濃濃的中文口音,但是,我們都懂得他在說什麼,他照樣在美國賺了大錢。其實,還有一位脫口秀演員,在大多數人聽來,他的口音完全在講「中文」。但是,他賺的錢比很多美國人多得多。還有一位日本女子,上了TED秀,按她自己的話說,我不會英文。可是,在日本她就是靠寫了兩本書『簡明英文法』而一舉成名。甚至得獎。聽她的口音,按我先生的說法,比我差十萬八千里。這就告訴了我們。懂得文化比語言本身更重要。『簡明英語』就是以最簡單的字句表達出自己的思想。我們川普總統基本屬於這一類型。任何人都聽得懂他的思想。
4,雖然我現在的英文程度生活工作完全沒有問題了。兩份工作可以養家糊口了。但是,我不會放棄學習。我的目標是成為英文TALK SHOW主持人和英文演講者。也許我的寫作能力無法達到母語那麼精彩。但是,達到美國總統川普的口語演講能力,我信心十足。
5,中文文字服侍是我永遠的呼召。以中文寫散文,寫小說,寫詩歌,永遠是我的夢想。我要精益求精。
5,見我在中文文字世界. SEE YOU ON ESTHER MEDIA