倍可親

沒有這張車票,走向世界無有可能

作者:天國蜜女  於 2019-3-13 01:24 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨想心曲歡唱|通用分類:流水日記|已有3評論

不只一個老師再三強調,如果你要學好英語。真正讓英語成為一種生活和工作的能力。你必須完全進入英文世界。聽英文廣播,看英文電視,讀英文書籍,寫英文文章。
於是,有整整三個月我完全離開幾乎天天上來的倍可親。完全進入英文世界。三個月後,我終於又忍不住上來練筆,不想讓中文的寫作能力退後。但是,再也不看中文的電視劇。

就在前天,我突然忍不住,打開一個中國大陸古裝劇,就看了三分鐘後頭望窗外雪景。突然覺得,我怎麼在另外一個世界了?我在哪裡?突然明白了,為什麼有很多人在美國一輩子,對美國一無所知或者所知甚少。突然理解了語言的重要性。
在語言學校,我們作業的其中一課就是(語言怎樣塑造我們的思想)。老師挑了TED演講的一個很熱的視頻。這個視頻用實際的例子指出語言對我們思想的影響。
以前,看完一集電視劇,沉浸於中文世界,走出家門似乎覺得與美國世界格格不入。前天的感受最深。而自從完全英文後,我的眼界大大開了。讀英文原版的故事,小說,詩歌,散文,新聞都讓我樂在其中。世界的另一閃門向我敞開。感謝天父突然將我從洛杉磯帶到了」美利堅成立以來沒有外國人「小鎮,讓我必須英文過關。有一天,我突然發現,那個地方對我來說,是另外一個國家。 I am an American.突然想起,在那個特殊的年代,有浙江的青田人到義大利娶了當地的女子,義大利女子再也無法回故鄉。許多年後,她們幾乎和中國人一樣了。只是,她們的口音永遠沒有改變。

語言,走進世界的車票。
任何人一直在母語中生活,不管他身在何國,他永遠走不出他來的那個國家。走進世界,似乎還差很遠。
為了更深入學好英語,也為了更深入了解美國社會,更為了成為英文作家。我一步步在努力。哪怕不成功,也對得起自己的生命。於是,我勇敢地去找了工作,必須完全英文,不能有一個講中文的人。不然,」親不親,故鄉人「一定忍不住講中文。

我17歲的同學和同事之二(中國出國雜誌鴻雁傳情專欄)
親愛的好友:  
      上回說到「學英語最好的課堂,不是在學校里,而是在生活中。於是,我便找了一份必須和各種人講英語的工作。我的同事也是17歲的高中生。」今天就給你這個故事。
  那夜,雪,默默無語柔情萬種跳著天上的舞進入我家的前花園,聽到我們的竊竊私語:
         「親愛的,家裡不需要你賺錢養家。你到美國后,一直讀書去教會做義工,為雜誌社寫專欄,寫書,這些就是最好的工作,我全力支持。你去讀書,世界任何一個國家度假,隨便你要多少資金支持,我照辦就是了。你要出去工作,會很辛苦的,你知道嗎?而且,你又不開車,想出去工作根本不可能。」
     「我明白。可是,你看我到美國十多年,英文還不流利,寫作更是不行。為了照顧你母親,我們來到中部鄉村半個華人沒有,我想神一定是讓我下定決心學英文。我想出版自己的英文書籍,甚至有一天有自己的英文媒體,向美國主流社會傳遞我的思想,發出我的聲音。我出去工作,才能真正學好英文深刻了解美國社會。我還要去歐洲,非洲,全世界。」
    只要你有夢想,我就支持你去努力實現。這是先生的愛情觀。也是我的。
     夢想很美,愛情很偉大。現實很骨感。
   「不開車,怎麼工作?難不成我天天送?」。
    確實是。怎麼辦?在這極其偏僻的鄉村,哪裡有可能?在人不能,在神凡事都能。
    離家不到十分鐘的小鎮上,有家SUBWAY正找工人。SUBWAY又正好是我唯一喜歡的快餐。
  「仔細聽好了。這是你去工作,不是去學校讀書。面試的時候,你不能說,我的英文不行,人家一聽,就不會接受的。你不能說自己是記者,人家一聽以為你去做調查,立刻讓你走人。」先生嚴肅認真。
(待續)

前天,先生買了2019年最新款式的房車,準備擴展他的科技專利成為事業。我也就告別了SUBWAY.但是,短短一兩個月的工作,讓我終生難忘。很美。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 天國蜜女 2019-3-15 01:30
ybm: 現實很骨感的
哈,是的。克服困難是必須的。祝福平安

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-8-21 23:40

返回頂部