倍可親

分類博客
博客導航

我的漢語書寫不能忘

作者：天國蜜女  於 2018-8-10 23:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨想心曲歡唱|通用分類:流水日記|已有2評論

點點滴滴書寫我的新書《美國不在好萊塢》。每一篇都是作者的親身經歷。真實生活，真實故事，真實情感。唯有真實將成為真實的無價之寶和美好的回憶。
上一篇《奧林匹克冠軍到我家打工》。這一篇《永恆青春，來自的有夢想》。下一篇《阿富汗前線將士一家都是我的學生》

認真學習英語有半年了。我的雙語作家夢在路上。老師們一直強調，任何學生都必須先忘記母語。中英文的思維完全不同，書寫方式更不同。上個星期在課堂里，我突然想到，天天學英文，我的中文寫作不練習，那不是要退步了嗎？如果有一天，我不能用中文寫作了，那可不行。於是，我想到了一個好方法。閱讀雙語古典小說。即讀到了文學著作，又學到了英文。當然最好的教科書還是聖經。

到目前為止，已經讀完了《大人國，小人國》《小婦人》《聖誕歡歌》《格林。蓋布爾斯來的安妮》。昨夜讀到12點多，讀著讀著，突然又想到曾經做過的練習題——改寫文章。這是一個學習英文的最佳方法之一。將我讀過的作品改寫成詩歌，或者散文，或者人稱改寫。啊哈。真的感恩天父上帝，總是不斷地幫助我。

年輕剛有工作的時候，一位被我稱為作家的朋友在背後嘲笑我，這個年代了，還講什麼理想，真是幼稚地可笑。可是，她自己給我的錄音就和我談理想。那時候，我對作家真是敬仰至極。她這樣嘲笑我，我真是自卑極了。自卑歸自卑，理想仍然前進。許多年後，我實現了所有的理想，幸福人生。可是那位作家再也沒有寫出好作品，並且人生悲慘。想起來的時候，我常為她難過。不知道她現在何處？是否生活得好一些了？
婚後，常和先生談夢想理想。先生的夢想很偉大，我義無返顧地支持他。從心靈到經濟完全支持。不管您的夢想是否能實現，努力了，就不枉人生。前十年，先生協助我實現所有夢想，現在臨到我支持他實現夢想。婚姻，實在有著崇高的意義和價值。這是后話，再另一篇。


從今天開始，我寫在這裡寫英文讀後感。每天都充滿感恩。真的感恩生活在美國。



高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 wlr谷石 2018-9-5 05:42
加油！
期待您的新作。
谷石
回復 天國蜜女 2018-9-12 02:15
wlr谷石: 加油！
期待您的新作。
谷石
[em

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

天國蜜女最受歡迎的博文
  1. 揭穿美籍華人在美國是二等公民的惡毒謊言 [2018/07]
  2. 我同學想娶四個太太 [2019/05]
  3. 戰爭狀態下，美國南加州最大的購物中心現場報道 [2020/03]
  4. 因為我是正常人，所以憤怒 [2018/07]
  5. 從聖經學英語開始羅 [2020/02]
  6. 奧運會冠軍是我先生的員工 [2021/08]
  7. 不要自找歧視和排華 [2020/03]
  8. 美國不在好萊塢之十一-兒童預防性侵犯建議-出國雜誌 [2017/11]
  9. 父母官是個無恥而邪惡的稱呼 [2019/06]
  10. 我成為美國英雄后被隔離了，美國人終於驚恐了--出國雜誌專欄 [2020/03]
  11. 《聖經》中那個民主選舉總統的悲劇故事談民主 [2018/05]
  12. 給各位讀者朋友公開留言 [2018/04]
  13. 誰是英雄？誰是罪人？歷史來定 [2019/03]
  14. 以4美元買到美國名牌服裝的技巧 [2010/11]
  15. 活著到底為了什麼呢？ [2010/11]
  16. 我的作品再次獲得佳績 [2018/03]
  17. 誰的損失？損失費誰來賠償？ [2017/11]
  18. 到底要用什麼寫中文？救命啊 [2019/04]
其它[流水日記]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-14 18:14

返回頂部