倍可親

和新移民一起學習《走遍美國》第一課--開場白和請原諒

作者:天國蜜女  於 2018-4-16 02:20 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:ESTHER MEDIA|通用分類:移民生活|已有1評論

開場白
學習語言是和文化密不可分的。學英文就要了解西方文化。許多新移民到美國,因為不會英語二造成生活上的困擾。
文明英語《走遍美國》是一部獨一無二的一部作品,重點不是講解單詞的意思和語法運用。而是引導你走進西方英文生活得瀟灑自如,受尊敬得喜愛。讓你的生活水準大大提升.
此課程一開始,在微信群里嘗試,受到朋友一致的歡迎。朋友表示,這樣的課程是「培訓班」和是「英語機構」中學不到的。大家紛紛表示:太棒了。同樣,當我將講解發表在博客上,立刻就有讀者轉載。所以,大家建議我製作成視頻,以便朋友常可以學習。如果你喜歡,我會很高興。

第一課---請原諒(不好意思)
《走遍美國》以電視劇的形式教授純正的美國口語。主人公Richard Stewart是一位攝影師,通過他 一家人的生活,展示了美國社會的方方面面,同時簡單涉及到西方的文化。
今天,他在紐約拍攝圖片。我們看,他怎麼樣開始得到陌生人的幫助。希望得到陌生人幫助的第一句話,從哪裡開始呢?
EXCUSE ME 
當你需要和陌生人打交道的時候。
您可以用EXCUSE ME 開始。就像故事中的理查德需要陌生人來配合他的工作。他就用EXCUSE ME開始
當你需要人幫助的時候,哪怕對方是熟人,朋友,甚至家人。都可以用EXCUSE ME 開始。
當你有的時候你無意當中冒犯了別人的地方,你要用EXCUSE ME 或者I AM SORRY 來道歉。
那是很多年以前我在飛機上拿東西的,我的行李撞到了一個外國人,我也不知道他是哪裡人啊,他就說EXCUSE ME .然後我先生就說他生氣了,那這件事情給我留下了深刻的印象,可以一輩子都不能夠忘記。從那以後我就知道真的知道什麼是「教養」。我碰到他,他不是說指責我,而是說excuse me,雖然他的態度是非常不滿的,但是呢,他用EXCUSE ME 來表達他的不滿,那從那以後我就知道我們冒犯了別人,不是理所當然或者無所謂的。我們要抱歉。
你到美國人家裡去,你如果要上洗手間的話呢,你不是說我要上洗手間了,而是EXCUSE ME 我可以用一個洗手間嘛,
像我婆婆有的時候在廚房裡面很忙的時候,我需要拿東西,我就說EXCUSE ME MAMA。
為什麼連親人之間所有人碰到一下都會要說EXCUSE ME 呢?因為,人人需要尊重。
因為傳統以來那個西方世界,尤其是美國,是一個建立在清教徒相信上帝按自己的形象和樣式。不能夠隨便冒犯,人與人之間應該要互相尊重,不是說你碰我,我碰了你無所謂,你冒犯了我也無所謂,這都不是文明世界的所能夠接受的,
所以我們很多的時候以為只是說一個用詞其實很難學,是和他的文化是密不可分的,
EXCUSE ME 還有有很多很多的用途
當你打電話找人的時候,你不是電話一提起來就說「我要找某某人」那是相當不禮貌,沒有教養的。你要先說「EXCUSE ME ....."
當你要進一個大門,或者門很小,要碰到別人。你要說,EXCUSE ME 。
你會顯得非常的有教養,你任何的地方去哪都會受歡迎。
你能想到哪些地方可以用EXCUSE ME ?
EXCUSE ME如果這個視頻有任何需要糾正的地方,請指出來,幫助我做得更好。謝謝。下次見。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (1 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-17 01:46

返回頂部