倍可親

分類博客
博客導航

存在即合理、算命悖論

作者：whyuask  於 2012-4-9 15:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:拈花微笑|通用分類:博你一笑|已有65評論

關鍵詞：算命, 悖論, 合理


「存在即合理」是句很有趣的話，被中國人廣泛用在各種地方，
幾乎類似老外說「Whatever」。
它咋一看很有哲理，凡存在的當然有其存在的理由嘛；
可是實際運用中常常只是句俏皮的感嘆。
因為，「存在即合理」，則改變亦合理：既然已經「存在著」改變意向或趨勢了嘛，自然改亦合理。
故而「接受」也合理，「改變」也合理，終等於廢話whatever，俺支持你。

這種「各合各的理」有很典型圓滑中式哲學甚至禪學特徵，
可是據說，「存在即合理」是嚴謹的德國哲學家黑格爾說的。是嗎？

俺既非哲學專業又不懂德文，所以只有看看英文翻譯的黑格爾。
Ｏｈ～Ｎｏ！英文是這樣說的：all that is real is rational; and all that is rational is real.
原來「存在即合理」源自一種含混和誤導式的翻譯，因為英文有很多詞都能翻譯成「合理」，
比如 rational, reasonable, fair，但未必它們可以跟中文的合理這個詞語義互換使用。

比如我們在談判，你提出了你的主張，而我若評論你的要求是：
1、合乎理性（rational），潛台詞：你還不算瘋狂，我們還有得談；
2、有道理（reasonable)，潛台詞：從你的角度而言你的主張合理而有分寸，但我也有我的立場；
3、公平合理（fair），那麼我們已經談妥了。

從原文all that is real is rational，顯然它不是在「評價」說什麼「有道理」，也不是在「衡量」說萬物「公平合理」，而是在「表達」一種「真實即合乎理性」。
全句不妨解作：「凡真實皆可納入理性分析，凡理性不可拒絕真實」。或意譯為「理性必與虛妄相斥」。
這才象德國人該說的話。

而「存在即合理」，還是把版權留給中國式圓融的智慧吧，哈哈哈。

說到「接受」也合理，「改變」也合理，俺不免想起算命這種有趣的悖論行為。
因為算命本身需要兩個前提，一是命運可算，那麼它必須是確定的；
第二是命運可改，否則算命「提前知道禍福之機」就沒有意義，所以命必須是不確定的。
哈哈。

更技巧的討論則應該說，至少在你見到算命先生和聽到他鐵口直斷的話語之前，
你的命運是可算的、一切確定的，只有他點撥你的那一下，才是命運長河的轉折點；
那麼，有趣的就來了：在你聽他說出結論前的「一切」，一切確定，是包括他本身的。

也就是說，你命中注定會遇到這位算命先生，你命中注定會想起要找他算，
而你會聽到他告訴你的一切話語，其實也是你命中注定的。呃，你的命運長河其實沒轉折。

用以上句法表達，則為「一切可算者，已在被算中」，
「All that is calculable has been counted on already.」 -Ｗ子如是說

如果有誰下次在算命先生門口猶豫：「咦，我是應該命中注定進去算命？
還是命中注定讀了whyuask那篇糊塗文章而不想再算命而錯過好機會？
還是我命中注定要猶豫一會兒才會做出決定？……whyuask這傢伙，真討厭……」
嗯，那麼您也哲學了

高興
感動
同情
搞笑
難過
1

拍磚
2

支持
30

鮮花

剛表態過的朋友 (33 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (65 個評論)

回復 芸湛 2012-4-9 16:30
大清早的這沙發軟軟的。。。
回復 芸湛 2012-4-9 16:37
偶然就是必然/必然就是偶然，愛就是恨/恨就是愛，上帝就是魔鬼/魔鬼就是上帝，這些都是二元論，要跳出來成一元論方可擺脫以上迷陣，比如正數加負數等於零，零才是一切的起點，才是造上帝的那個上帝。
回復 trunkzhao 2012-4-9 17:17
哲學?!
回復 yuki-1217 2012-4-9 18:36
一切都是註定的
回復 kzhoulife 2012-4-9 19:11
哈哈哈，俺昨天給自己算了一卦，什麼也沒算出來！ 原來答案都在你這裡！
回復 懶懶貓 2012-4-9 19:14
理性必與虛妄相斥，這話精闢，且分量很重！

如果能夠從中得到對自身的反省與對現實困惑的深刻認同，那麼無疑其思想就能夠超越時代。
回復 玉面狐 2012-4-9 19:34
註定我要留言誇獎一下。
回復 甜，不甜 2012-4-9 19:50
  
回復 fanlaifuqu 2012-4-9 20:50
有點詭辯。
回復 總裁判 2012-4-9 21:11
凡是存在的就是合理的。這是個偽命題，是個經過俗化的謬論。稍用邏輯析之即可辨真偽：凡是存在的就是合理的，一切都是合理的，就沒有不合理的，那就無必要聲明，無必要強調、也無必要證明什麼是合理的，合理從此消失。
支持版主。德文原版並非是中國式的斷章取義。黑格爾當初寫得很明白：唯有在其必然性（規律性）過程展開的存在，才是具有合理性。
回復 衛靈 2012-4-9 21:13
愛思考的大鳥~~
回復 陳營 2012-4-9 22:22
感謝樓主找來德文原文的英譯文，樓主深入探究源頭的討論值得讚揚。對於「存在即合理」一說樓主探究的結論是什麼呢？僅僅是以嘲笑的口吻揭示其歸屬嗎？

這個世界是活的，動態的，運動的，「因為，「存在即合理」，則改變亦合理：既然已經「存在著」改變意向或趨勢了嘛，自然改亦合理。故而「接受」也合理，「改變」也合理，。。」至此樓主說的都對。

對於「存在即合理」這五個字與樓主從德文原文英譯重新翻譯的話「凡真實皆可納入理性分析，凡理性不可拒絕真實」沒有本質區別。這裡對於「存在」你可以納入理性分析，所以這個話沒有否定「存在即合理」，而是進一步納入理性分析。最大的歧義會發生在對「理性」和「理性分析」的定義上。樓主找來中外兩個例子來輔助自己的論點，恰恰說明人們在認知上對存在的事物的合理性的認知。哪怕是被科學認為不可知的過去和未來。
回復 白露為霜 2012-4-9 22:44
從大爆炸以來一切的事情都可以計算的(至少是星球，星系這個級別的)，生命的出現多半是必然的。至於每個個體，隨機多過定數。
回復 徐福男兒 2012-4-9 22:52
鳥兄什麼時候變成哲學家了？
回復 Cristal 2012-4-9 23:34
哲學家的深奧
回復 天涯看客 2012-4-10 00:08
存在就合理，反之則不成立，因這世上存在但不合理的事太多了。。不信？有文為證 ：http://my.backchina.com/home.php?mod=space&uid=297843&do=blog&id=140035
回復 ahsungzee 2012-4-10 00:23
對LZ展開的這種探討表示絕對支持，因為這種討論對提高村民對哲學的興趣、普及哲學大有助益！對LZ的論點持保留態度，「存在即合理」本人認為真的還是有其合理存在的道理的！其實只要把「存在即合理」看成是當下性的、是指人們在沒有發覺這個「存在」的不合理性之前的「合理」，這個「存在即合理」就有了它的合理存在性！其實人類社會中很多時候都是從暫時的」存在即合理「向更合理的」存在即合理「進化的！不知仁兄意下如何？
回復 newmoon 2012-4-10 00:45
一切都是命註定，
回復 whyuask 2012-4-10 00:46
芸湛: 大清早的這沙發軟軟的。。。
請上座
回復 whyuask 2012-4-10 00:47
芸湛: 偶然就是必然/必然就是偶然，愛就是恨/恨就是愛，上帝就是魔鬼/魔鬼就是上帝，這些都是二元論，要跳出來成一元論方可擺脫以上迷陣，比如正數加負數等於零，零才 ...
  
123... 4下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

whyuask最受歡迎的博文
  1. TPP踢誰？兩句話看懂 [2015/10]
  2. 習李新政，尚能飯否？ [2015/03]
  3. 莫非共產黨垮掉，中國人就幸福了？ [2016/01]
  4. 美聯儲妖力由何而來 [2015/10]
  5. 為薄熙來鳴冤，多麼令人欣慰 [2012/04]
  6. 你醒醒！美聯航的問題根本不是超賣好嗎？ [2017/04]
  7. 顛覆太極，認識太極：太極散打實戰錄像 [2012/06]
  8. 你看別人象納粹，別人看你象共產黨 [2017/02]
  9. 計劃生育國策：誰是罪民 [2012/05]
  10. 荒謬的６４－惡魔的對面並不是天使 [2011/06]
  11. 美國締造的虛偽民主，中共締造的虛偽高尚 [2012/05]
  12. 我媽、我爸 [2012/05]
  13. 快樂父親節 [2012/06]
  14. 天然快樂的舞蹈與春天 [2012/04]
  15. 左右開弓的偉大共產黨 [2012/03]
  16. 貝殼村夏令營親親寶貝參賽作品：我愛夏天 [2012/08]
  17. 沒花怎麼弄？（梅花三弄） [2012/06]
其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 17:58

返回頂部