墨爾本再度被評為世界上最適宜居住的城市在今天公布的對全世界140個城市的評比中,墨爾本正式的蟬聯了世界上最宜居城市的稱號。(8月14日主流媒體報道,英文新聞在下面)
這是墨爾本連續第二年被經濟學人智庫評為世界上最適宜居住的城市。
在今年阿德雷德的排名超過了悉尼。
阿德雷德的排名上升了3位排名第5,主要是由於改善的基礎設施,悉尼名列第7。
墨爾本獲得了97.4的得分,毫不奇怪失分的方面是氣候。
維也納排名第二,溫哥華排名第3。
評比的指標包括穩定性,醫療,文化和環境,教育和基礎設施。
墨爾本在文化上也失分,這可能有點出人意料,因為犯罪也損失了分數。
珀斯名列第9。
主流英文媒體報道如下:
Melbourne named world's most liveable city August 14, 2012 2:19PM
MELBOURNE has claimed gold as the world's most liveable city but Sydney has lost its status as Australia's second-most desirable destination to Adelaide.
Melbourne has edged out Austria's capital Vienna to claim the Global Liveability Survey title of the best city in the world to live in for the second year running.
Adelaide, Sydney and Perth have also featured in the top 10, while Vancouver - rated third - is one of three Canadian cities listed among the top destinations.
But it's Adelaide's ranking above Sydney that is likely to be the biggest local talking point, with the City of Churches ranked equal fifth, two places above.
Economist Intelligence Unit (EIU) survey editor Jon Copestake says while Melbourne enjoys top bragging rights, there is little separating the top Australian cities.
Four of the five surveyed made it into the top 10 globally and were separated by just 1.6 percentage points. Brisbane was number 20.
"Australian cities continue to thrive in terms of liveability - not only do they benefit from the natural advantages of low population density, but they have continued to improve with some high profile infrastructure investments," Mr Copestake said in a statement.
"In Adelaide, projects completed in recent years under the Strategic Infrastructure Plan for South Australia have been enough to move the city above Sydney, whose score is unchanged (from 2011)."
The global liveability survey is an annual list compiled by the EIU, initially as a test of whether human resource departments needed to pay a hardship allowance in expatriate relocation packages.
Melbourne's score of 97.5 per cent is close to the perfect score, with the city only losing points for climate, culture and petty crime.
Adelaide lost points on culture and environment but new infrastructure in the city catapulted it above Sydney.
The harbour city scored well in health care, education and infrastructure but was regarded the least stable among the list of top 10 cities in a category that considers crime, the terror threat and the risk of civil unrest.
Mr Copestake said the impact of the Arab Spring and the Euro zone crisis were significant factors in the 2012 global rankings.
At the other end of the scale Dhaka in Bangladesh was rated the least liveable city of the 140 considered in the survey.
The world's top 10 most liveable cities:
1. Melbourne, Australia.
2. Vienna, Austria.
3. Vancouver, Canada.
4. Toronto, Canada.
5. Calgary, Canada.
5. (equal) Adelaide, Australia.
7. Sydney, Australia.
8. Helsinki, Finland.
9. Perth, Australia.
10. Auckland, New Zealand.
20. Brisbane, Australia.
Source: The Economist Intelligence Unit's Global Liveability Survey 2012.
The survey measures cities across five categories: stability, health care, culture and environment, education and infrastructure. It surveyed 140 cities worldwide.
澳洲七號電視台報道如下: