倍可親

葬禮上追思分享老嬸母過去的生活點滴,為嬸母人生劃上完美句號。 ...

作者:格物便是致知  於 2012-7-15 21:53 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:茶餘飯後|通用分類:流水日記|已有16評論

關鍵詞:葬禮, 分享, 老嬸母, 生活點滴, 劃上完美句號

今天早上11時,為本周二凌晨在睡夢中辭世年邁嬸母舉行葬禮,近百位親戚朋友為嬸母送最後一程,隨後起靈往墓地,入土為安,劃上人生完美句號。
追悼會上女兒是其中一位發言者,她把與叔婆過去一起生活的生活點點滴滴,給來賓分享,我則除發言分享自己印象中的嬸母外,還代表家族發表感謝詞感謝來賓到來送老嬸母最後一程。

下面將我女兒與我的發言發表在博文上,以表示我們對老嬸母的懷念。

我女兒的發言:

Good morning and thank you for coming to remember an amazing person, my second grand aunt Ms Louey. I am the first of many Louey descendants to be born here in Australia and grow up at my second grand aunt』s side. I feel honoured to share my memories with you all, and I hope that you too will remember her fondly.

 

My best memory of my second grand aunt was of her cooking. From when I was little and I went to visit her she would have something tasty to eat, be it traditional foods for celebrating festivals such as 『nian gao』, a sweet glutinous rice cake made specially for Chinese New Year or something as simple as dinner. Second grand aunt also taught me many things, the traditions of different Chinese festivals from why we made 『zhong zi』 a sticky rice cake for the dragon boat festival to the history of some of the lesser known festivals.

 

My favourite was the steamed eggs, every time we went for dinner – dad would sit down and chat with my grand uncle and mum would help out in the kitchen while I just tagged along to supposedly learn how to cook – she would specially cook this dish for me. When it was time to eat, I could always feel the love she put into cooking the food for my family and I. In fact, she had the art of steaming eggs down to perfection, the dish was easily famous and well loved among us younger generation. In fact every time our cousins came down from Sydney to visit, they would ask; 「Will we have steamed egg when we go to second grand aunt』s?」

 

Many of my other memories of her were of her making all sorts of handicrafts. Before I was born, she would knit all sorts of things for me; vests, jumpers and cardigans being some of the things. Some vests and jumpers matched my school uniform, and even now are being worn by my sister for school. I remember becoming interested in knitting because of that and telling her so. She just smiled and gave me a pair of knitting needles and a small ball of yarn, patiently showing me how to cast a stitch and how to knit, calmly helping me undo my mistakes even if it meant I had to start all over again. Later on when I showed interest in the crocheting after seeing the crocheted doilies that decorated her home, she patiently taught me how it was done, never mind the fact I never had the patience to get past the basic knit.

 

Ms Louey, my Grand Aunt and a great woman taught me many things that I know today that I would not have known otherwise. She was a major part of my life, a part that I will miss dearly in the future. Now I can only pray that she is happy where ever she is now. May she rest in peace.


我的發言與感謝詞:

各位親友,我二嬸母出生於廣東台山縣一個普通華僑家庭, 經歷了民國年代, 日本佔領年代, 解放前動蕩時代, 解放后鬥地主年代, 出走香港后經歷了香港大蕭條時代,其間,嬸母在1949年與我叔父結婚後, 叔父隨即前往澳洲打理家庭生意, 當年因澳洲白澳政策, 使夫婦分居近20年, 除在中間叔父短暫回香港相聚兩次外, 直至在1968年才攜獨生女來到澳洲與丈頭團聚, 忍受分居長達19年, 來澳洲一住就是40多年。

我自從與太太移民澳洲后, 一直受到二叔父二嬸母的關懷。在二十多年的相處中,我印象中的 二嬸母為人善良,勤勞勤儉,是一位既能幫助丈夫創業的好拍擋, 又是一位勤儉持家的好太太。為什麼這樣說呢,據我所知, 二嬸出生於富裕華僑家庭, 從小家中有女傭服侍, 但二嬸通常會將家裡事務做到整整有條, 有時把女傭的工作也做了。二嬸68年來澳洲與丈夫團聚后, 創辦芽萊工廠, 更是超強勞動, 除日間正常工作外, 還要做飯給工人吃, 晚上要起床淋水, 按她後來的話來說, 大多時每天只睡兩個小時。 芽萊廠的創辦和成功經營是我二嬸一生辛勞的見證, 用時髦話來說, 她當時是一位小生意女強人。 另外, 二嬸留給我的好深印象是她那雙巧手, 無論廚房做萊還是織毛衣, 還是在花園侍弄花草, 都是一等一高手。 每年逢年過節, 各侄甥都會收到二嬸親手做的地道台山糕點, 農曆新年有年糕油角煎堆, 端午節有粽子, 中秋節有芋頭糕, 冬至有彈牙的台山湯丸……現在這些美食美點已成美好追憶;不少親人也收到二嬸親手打做的毛衣, 各人款式不同, 象量體裁衣一樣合身, 二嬸家那小小花園在她打理下四季蔬菜豐收鮮花常開, 瓜果經常豐收, 大部分還是由我們小輩們幫忙享用……這一幕幕溫馨場景永遠印在我們後輩的腦海里!

對待家族中後輩, 更是懷著一種忘我無私、熱情關懷的精神, 令我們這些從外國移民過來的親人後輩, 能馬上站穩腳跟, 迅速溶入澳洲社會, 並各自發展自己的事業, 二嬸有著不可磨滅的功勞。

嬸母是一位平凡的中國婦女, 但她卻度過了不平凡的一生。現二嬸母不幸辭世,我們深感悲痛和惋惜。今天開追悼會,承蒙各位親朋好友在百忙之中親臨參加,遠道而來悼念她,送我嬸母最後一程,作為家屬,我們心存感激,我僅代表雷氏家族全體成員,對大家的關心表示深切的謝意,並非常 感謝大家慷慨送贈帛金丶鮮花及精神上的大力支持! 為繼承二嬸生前樂善好施的遺志,我們將會把所收的帛金轉贈與有需要的慈善機構, 幫助有需要的人。另外, 特別感謝Le Pine Funeral Services的職員Jenny及同事, 感謝你們的辛勤勞動,  布置了一個溫馨的會場,讓我們追思二嬸母, 多謝!The Louey family wishes to thank you for attending the memorial service of Ms Louey. And sincere thanks for your kindness and generous support.最後, 再一次代表全體家屬向各位表示衷心的感謝!並祝大家安康!謝謝!


入土為安。


年輕時時髦的嬸母。



安魂曲/莫札特



高興
10

感動

同情

搞笑
1

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (13 人)

發表評論 評論 (16 個評論)

回復 yulinw 2012-7-15 22:08
   祝老人走好~~
回復 格物便是致知 2012-7-15 22:17
yulinw:    祝老人走好~~
多謝!
回復 病枕軛 2012-7-16 01:44
感人肺腑~老人家走好~阿格節哀啊
回復 曉臨 2012-7-16 02:16
能在親友心中留下美好的回憶,這就是以另一種形式活著。
回復 liuxiaoyu 2012-7-16 03:26
願~~走好~~
回復 liuguang 2012-7-16 08:41
老人一輩子真不容易,走好!
年輕時真的挺時髦的,一看就是華僑。
回復 以後彩虹 2012-7-16 18:26
祝老人家走好!
回復 shaoquantan 2012-7-16 19:43
老嬸母善良,後輩孝順,,.,願老人家一路走好.
回復 格物便是致知 2012-7-16 20:49
病枕軛: 感人肺腑~老人家走好~阿格節哀啊
多謝!死者已矣,唯在世的人們好好珍惜生活。
回復 格物便是致知 2012-7-16 20:50
曉臨: 能在親友心中留下美好的回憶,這就是以另一種形式活著。
多謝!死者已矣,在世的人們應更好好珍惜生活。
回復 格物便是致知 2012-7-16 20:50
liuxiaoyu: 願~~走好~~
多謝!死者已矣,唯在世的人們好好珍惜生活。
回復 格物便是致知 2012-7-16 20:51
liuguang: 老人一輩子真不容易,走好!
年輕時真的挺時髦的,一看就是華僑。
多謝!台山是華僑之鄉。
回復 格物便是致知 2012-7-16 20:51
以後彩虹: 祝老人家走好!
多謝!死者已矣,在世的人們應更好好珍惜生活。
回復 格物便是致知 2012-7-16 20:52
shaoquantan: 老嬸母善良,後輩孝順,,.,願老人家一路走好.
多謝!死者已矣,在世的人應更珍惜生活。
回復 以後彩虹 2012-7-17 07:37
格物便是致知: 多謝!死者已矣,在世的人們應更好好珍惜生活。
嗯,同勉!
回復 白樺子 2012-7-26 02:43
Very touching.  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 03:13

返回頂部