笑 1

 三月中旬，一場罕見的大雪覆蓋了日本東北部，寒冷而明亮的夜晚。

    芳香亭那扇窄窄的門被推開，門上的風鈴象是被驚嚇著了似的，拚命地響了幾聲，隨著鈴聲李華夾著一股寒氣站在小酒店的櫃檯前，店內的熱氣瞬間布滿了他的眼鏡，一邊與老闆娘打招呼一邊拿下他的眼鏡擦。

這是一間小酒店，只有兩張四人坐的小桌子和一張曲尺形的櫃檯，櫃檯前放著五個高腳圓凳，老闆娘在櫃檯里，客人在櫃檯外，下酒菜就是那麼幾樣，並不需要烹炸煎炒，只是冬季多了兩個燉的菜，也是前一天材料都準備好了，這時放進鍋里煮就是了。

老闆娘洋子多是陪著單身來的客人，天南地北地說一些不著邊際有趣的話，不讓他們感到寂寞，洋子十五年前從母親手裡買下這個店鋪，客人多是熟面孔，母親同年代的老客有時喝多了，會開些沒大沒小的玩笑，看著洋子的胸脯，大談她母親年輕時的胸脯的豐滿魅力，洋子嘻笑著聽，不停地搭幾句話，完全是局外人的樣子，倒是在店裡做工的肖玫羞紅了臉。

肖玫進洋子的店才一個月，她之前是一個五十歲的女人幫忙，肖玫是由她來日本的保證人介紹給洋子的，在日本語學校學了一年半日語，日常生活用語雖然沒有太大的障礙，離接待客人還相差很遠，好在洋子並不需要她待客，給客人上茶，收碗洗碗也夠肖玫忙的。

李華擦好眼鏡，脫下他那件黑色的皮夾克，掛到一進門的衣架上，一直走到櫃檯的最裡邊彎進去的那部分，正好坐一個人，洗碗的水池離他不到一米。李華頭次自己來時，洋子有意把他引到這個位子，那以後他每次都坐那裡，說每次總共也就三次。

肖玫第一天來打工，李華跟著他的課長鈴木還有三位同事為其中的一位送別，到芳香亭時已是他們的第三家酒店，夜裡十一點左右，只有叫佐藤的坐在洋子面前，起勁地談論著中國的事情，後來肖玫知道佐藤開的二十四小時店就在路對面，兩年前結束了他第二次婚姻，與父親住在一起，幾乎每天必來芳香亭，坐到閉店。

四個人魚慣而來，洋子滿面光彩，與剛才有一搭沒一搭應付佐藤的樣子判若兩人，最後走進來的人讓肖玫覺得與其他人說不清哪個地方有點不同，當他說晚上好時，肖玫看到他眼裡的疲倦，瘦長的身材被大衣壓的有點彎，臉上掛著不變的笑，除了他，其它的三人都帶著七分醉意，肖玫把冰水遞上去，鈴木一把抓住她的胳膊，肖玫沒有防備，不禁大叫一聲，這一聲讓鈴木的酒醒了五分，手卻沒有放開。

洋子走過去用手拍了一下鈴木，嗔怪道「人家還是處女」

鈴木哈哈一笑「對不起，我是想給你介紹李先生」肖玫很為自己的大驚小怪感到不自在，也急忙道歉。

果然讓肖玫猜中了，鈴木把瘦長身材的李華介紹給她，李華不用說已知道她是中國人，淡淡地用日語說了句你好。肖枚聽說他是中國人時的熱情一下降到了零點，也用日語象對待任何客人一樣，說了一句：「歡迎光臨！」

洋子對好酒，讓肖玫端上去，聽見一個人說真是美人，另一個人問李華象這樣的漂亮姑娘在中國多嗎？李華注意地看了她一眼，笑了笑，肖玫有點惱他的注視，雖然日本人喜歡奉承人，可她的像貌從沒讓人這樣笑過，她長著鵝蛋型的臉，小嘴巴小鼻子，不算大卻很圓的眼睛，一米六的個子，算不上大美人，也能稱得上小家碧玉。肖玫想他根本就是看不起她，人家是職員自己是打工的，心中不禁怫然，兩人沒有再說話，肖玫甚至不再看他一眼，李華感到女孩的冷淡。

「媽媽」鈴木喊著洋子，「媽媽一起喝一杯

一周后李華再來，洋子完全把他做為肖玫的朋友，而且背過身給肖玫一個意味深長的笑，肖玫故意用日語問李華點什麼菜，李華要了一小鍋朝鮮辣白菜燉蛤蜊，一杯熱的日本清酒，看著肖枚忙亂著收盤子，洗碗。問道：「你很快樂？」

肖枚楞了一下，故意揚起頭，一臉燦爛的笑容：「當然」

這是那天晚上，他們之間的唯一的對話，李華看了一會兒肖枚洗碗，便回去了。後來的兩次，李華仍要了同樣的東西，仍看著肖枚快快樂樂地洗碗 ，卻沒有說任何話。每次洋子都說「這人有點奇怪？」

肖枚也覺得李華哪裡有點和一般人不一樣，不愛說話？不愛說話的人很多。每次吃同樣的東西？也許他就是沖著這菜來的。肖枚皺著眉頭想找出李華哪裡奇怪。在肖枚二十一年的生命中，這是她第一次去分析一個人，沒想到這麼費勁。

肖枚沒有時間，也沒有精力去多想李華的事，她每天上午上學，下午打工，這個小城市的時給低，除了下午的工，她還得干一份早晨的，這樣她就可以在上完語言學校後去上她喜歡的服裝專科學校，按現在打工的狀況，在她服裝學校畢業回國時，她還會存有一筆錢，讓她開一家象模象樣的服裝店，一想到她的服裝店，她感到的孤獨和辛苦就煙消雲散了。如果你問她現在有什麼不滿的話，那就是她的覺睡不夠，她需要更多的時間睡覺，所以直到現在她還沒有想出李華的奇怪處。

在這樣的風雪夜，只有佐藤和兩個開大貨車的司機。佐藤已經來了兩個小時，洋子在招呼另兩個開大貨車的司機，他們要趕快吃完，喝完上路。雖然法律上，嚴禁酒後開車，但這些要開夜車的大貨司機，卻不管那一套，洋子非常喜歡這些人來喝酒，她可以兌酒時放更多的水，告訴肖枚這是為了不讓司機喝醉，他們太沒有自制力了，這樣做於她的錢和良心都有好處。對這些人她也就有更殷勤的服務，甚至有時會容忍他們摸她一下，而不惱怒。佐藤偶爾會斜眼朝洋子和司機那邊看一眼。

招呼李華，自然成了肖枚的事，肖枚見李華一進門，她就把小沙鍋放在了爐子上，酒也送進微波爐加熱，李華剛落座，熱乎乎的日本清酒，散發出一股米香味，擺在他的面前，外加一碟免費的腌白蘿蔔，肖枚輕聲告訴他，菜還要等一下。

「菜，我還沒有點菜。」李華語氣裡帶著明顯的不滿，把清酒杯子推了一下「這也不是我點的。」

肖枚為自己的自作聰明悔得眼淚在眼圈裡打轉，一邊說對不起，一邊往下撤酒杯。

 李華一副不依不饒的勁，突然轉成中國話說：「別象日本人一樣，假惺惺地說對不起。」

 肖枚已經把眼淚憋了回去，冷笑一聲，反詰道：「你還能算中國人嗎？」

 「我要是日本人，你敢這樣對待我？」

 「要不是看你是中國人，我不會理你。」

肖枚這是一句真心話，雖然他們之間沒有什麼對話，但她總是對李華報以微笑。這種微笑對中國人是不用解釋的，那裡面有著安慰，鼓勵，有時還帶有對自己所處尷尬境地的嘲笑，李華既然不懂，沒必要再這樣做。