鬧春：南京童年美國夢

幾天前讀了福布斯那篇題為《從勞改犯到高科技企業家：傅蘋的人生路》的自傳書評採訪，才知方圓之內同胞中有如此能人，自嘆孤陋寡聞。

不過傅女士的母國經歷，的確傳奇得離譜，即刻遭受其他同胞質疑。不願人云亦云，我找來原版英文對照---譯得十分貼切。

次日，亞馬遜書線率先用English提問的Lin說，傅女士已主動聯繫，要和他/她私了。很明顯，那裡眾多金髮碧眼的觀眾，需要儘快滅火。

無奈不但Lin不買賬，福布斯年輕專欄記者為避清自己和雜誌的名聲，也帶著讀者疑問找傅蘋對證，並將結果公之於眾。儘管報道如實轉達了傅女士的抵擋回應，然而字裡行間，記者本人對自傳作者前言不搭后語的疑惑和被人當槍使的不滿，已表露無疑。

結果是火上澆油。這廂里中文網民痛罵敗類，那邊精英在BBC和PBS對著將信將疑的主持人面不改色，繼續大侃非凡人生。

乖乖弄地咚，本山大叔不上春晚，海外的角兒頂上來！豐乳肥臀，今年過節不寂寞。

鬧忙之中，不免想到這位女子，美國夢數年前就混得差不多，何來此舉？借留美先賢胡博士適之的名訓，先大膽假設一番，待吃完年飯，各位再去小心求證。

早年傅女士與夫君共創家業，先生學識超群，嬌妻聰明過人，一唱一和，相得益彰。為夫的下得廚房，能幹；為妾的上得廳堂，敢吹。所以一個在名校做終身教授，一個在業界躥紅。

然後有了分歧：後面做的，趕不上前面賣的。奧地利人個性紮實，堅持質量；中華兒女紅妝武裝，管它三七二十一。大腦指揮肢體，一來二去，床第間出了差池。西方人重自由，請求分手。傅女士好說好商量：我掌門你幹活，不得泄露內幕，違者法庭是問——老娘給自己留下一片海闊天空。

傅女士入籍那會兒，恰逢國會反墮胎一派拿中國計劃生育說事，三藩市開移民鋪的師爺就教跳船的福建人自報在老家超生。那時恐怕還是單身的她，靈機一動，變成了超時代的反潮流英雄（80年代初，中國還在為馬寅初先生平反）。這招不但搭上了移民局快班車，也成了日後的創作源泉。於是個人簡歷倒著編織過去，一路招搖進白宮，還得了政府發的傑出公民獎。

左右逢源，傅女士向第三空間發起衝鋒：寫書！如今中國連個下三濫都能出版，憑真金實銀的美國傳說墊底，頂級出版商甘作伯樂，勝算在握。事成揚名更上一層樓，進３Ｄ公司的價碼還可提升。

代言人找福布斯上海分社社長幫忙。人家一個熱心，中英文稿齊發。Ms. Fu不是口口聲聲要進軍多維領域嗎？

鋼鐵是這樣煉成的，馬腳也是這樣漏出來滴。

中人用西文自傳，可以寫意，一旦還原成中文，就成了寫實，恰好與真實藝術相反。自稱藝術家的傅女士深得個中趣味，故而委屈：中英文受眾的理解有微妙不同。

然而這種解釋不夠。幾處敗筆，不會介意。傅女士的境界，可不是什麼「用詞有誤」，她是天馬行空，無中生有，把想象中的牛奶當成真實出售。

常言講，這叫「捏造」，有失道德水準。法律用語，「具欺詐嫌疑」。賣書賺錢，明擺的商業利益。用假貨引誘消費者，騙財騙人，受害者有權起訴索賠。

然而，傅女士勇往直前，勢不可擋，定要把這竹器彎３６０度，變成圓滿無缺的月亮。那氣概和照片上的南京紅衛兵小將，一脈相承。

戲到高潮如何收場，難說。但至少該有兩個情節：

其一，模範移民交還勳章。向移民當局和政府說謊而獲獎，是對所有誠實的的移民、特別是華人移民的侮辱。不交不足以平民憤。

其二　退出國家諮詢會員會。讓撒謊者諮詢納稅人的錢財，誰放心？

昨天，問一位ＩＴ業內好友，知不知道角魔公司的Ping Fu。

＂Yes, of course, a very smart and successful Chinese woman…」

看來她在老美中間已頗有聲望。。。　對方又拋過來一句：

＂…but she』s an absolute self-publicity hound!」 　

她對出名如狗吃屎一般熱衷！

原來司馬昭之心，路人皆知。中外不分，微妙？

為 名利，傅女士不惜貶毀自己童貞，還順手猥褻文革前後歷史一把，讓真正的中國受難者地上地下躺著中槍，瀝血為她背黑鍋，可謂歹毒。如此大逆不道，她會不安嗎？不見得。人們該記得那些文革初踩斷父老肋骨表忠，改革后又高歌猛進的貝勒格格們。二者殊途同歸，六親不認，什麼都可以拿來作嫁衣裳。

終究是紅旗下的蛋。

東風吹，戰鼓擂，現在世界上，霧霾與真相。只要大紅燈籠高掛，Ping Fu們何愁默默無聞？打不下財狼，絕不下戰場！
　
咚咚鏘！

• [02/04]沒有申請政治避難嗎？
• [02/04]謊話連篇的傅蘋「澄清」聲明
• [02/05]忘恩負義的傢伙！
• [02/05]Talking is cheap!
• [02/06]美國、法國及中國國歌
• [02/07] 鬧春：南京童年美國夢
• [02/08]習慣性說謊者傅蘋
• [02/08]傅蘋現象
• [02/14]美國曾計劃聯手蘇聯用核彈摧毀中國核設施
• [02/15]傅蘋的回憶錄是一部矇騙美國讀者的拙劣小說
• [02/18]傅蘋是個成功的企業家嗎？
• [02/18]63今年送的花
• [02/22]如此保密的黑客？

• 查看：[wcat的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.網路文摘]