CNN http://www.cnn.com/2011/WORLD/africa/03/22/libya.robertson.report/index.html?hpt=T1
以下為 Google 翻譯:
的黎波里,利比亞(美國有線電視新聞網)
-本周一,美國有線新聞網記者憤怒地拒絕了他的福克斯電視網和其他記者被利比亞領導人卡扎菲使用作為人體盾牌,以防止他的複合導彈攻擊的報告。
福克斯的故事,標有「獨家「,並在福克斯網站上周一表示,來自CNN,路透社和其他組織的新聞工作者出席了英國飛機被迫取消在該地區已經受到重創風暴陰影發射了7枚導彈。
「從利比亞新聞部官員提起的訴訟該地區記者向他們展示,從最初的攻擊傷害並有效地利用他們作為人肉盾牌「之稱的福克斯報告。
據福克斯故事,減少罷工「為首的聯軍指揮官大量的驚愕。「
尼克羅伯遜,一位資深的記者誰是美國有線電視新聞網CNN的部分船員在福克斯的故事被引用,稱為競爭對手網路的報告「荒謬和虛偽的。「
羅伯遜說,福克斯職員之間就行了,記者是
-左福克斯報告指出一個事實-
這在該組的記者們通過他們的照顧他們的行程匆匆。
「如果說這是一個人體盾牌是傻子,「羅伯遜說,後來他補充說:「。我希望從政府就在這裡我並不指望它,它從其他記者的坦誠令人難以置信的失望。。「
對這個故事的作家之一,福克斯的詹妮弗格里芬,澄清她的故事星期一晚上。格里芬說,她一直不知道的是,福克斯的團隊成員,一名保安員,被賦予了相機的,並且對卡扎菲的複合旅行去了。
「我後來了解到,福克斯確實去。我不知道今天早些時候。這是我的錯,我的錯誤道歉,「格里芬說,葛麗泰凡Susteren的節目。
倫敦金融時報
-像福克斯是由魯珀特默多克的新聞集團擁有
-支持在頭版報道星期一事件福克斯版本。
「泰晤士報等國外媒體有效地成為在周日晚上臨時人體盾牌時,我們同意應在上校卡扎菲在的黎波里的主要成分官員乘坐大巴參觀了一個有關導彈襲擊現場,「黛博拉海恩斯說在datelined的黎波里一個故事。
該報還引述說,「成千上萬」的平民在軍事設施和其他潛在目標是一個政府的發言人。它說,另有消息稱,其中一些被違背自己的意願進行。
事件涉及旅行周日夜間到卡扎菲化合物已被聯軍轟炸利比亞當局早安排。
羅伯遜說,在公共汽車上,40個左右的記者沒有提前告訴他們要去的地方,而且沒有被利比亞陪同人員試圖限制從上下車的巴士在離開前任何人。
抵達后,記者花了受損建築約20分鐘,然後被趕到了一個帳篷,他們與卡扎菲的支持者為他出現等待,羅伯遜說。卡扎菲一直沒有露面,和記者們回到巴士,離開,根據羅伯遜。
一位政府官員甚至推他上車,他試圖在最後播出現場拍攝,羅伯遜說。
「如果他們想利用我們作為人肉盾牌...他們會保持我們有更長的時間,「羅伯遜說。
「這不是發生了什麼。「
羅伯遜指出,在從福克斯這趟旅行的唯一參與者通常不記者或攝影師,但被賦予了攝像頭,並告訴一起去。在一般情況下,羅伯遜說,在福克斯的團隊很少去的黎波里對政府安排的彙報人次。
CNN的團隊去,以獲得它的任何資料可以評估發生了什麼,把它比作政府版本的事件,他說。否則,他指出,記者在政府編輯的錄像帶可能忽略關鍵細節而定。
例如,美國官員稱卡扎菲化合物的合法目標,因為它包含的命令和控制能力,羅伯遜說。
「我們想去看,是一個指揮和控制系統有哪些蛛絲馬跡存在,政府將不希望我們看到?「羅伯遜說。