《紅紅的葡萄酒》- UB40樂隊

UB40成立於1977年，樂隊陣容龐大，有8位成員，他們來自英國的伯明翰。UB40是英國救濟福利組織的代號，由於建隊時大部分成員都失業，需要填寫UB40的社會福利救濟表，他們便以此作為樂隊的名稱. UB40樂隊的核心人物是兩兄弟，主音吉他手Robin和吉他主唱Ali Campbell，同時還包括貝斯手Earl Falconer、鍵盤手Mickey Virtue、薩克斯手Brian Travers、鼓手Jim Brown和打擊樂手Norman Hassan，1983年，樂隊達到高峰狀態，他們演唱的《紅紅的葡萄酒》（Red Red Wine）獨佔排行榜榜首，在這首經典作品中，人們充分領受到了"雷鬼音樂"那節奏張馳有度、旋律清新流暢的獨特美感，直到今天，"UB40"樂隊仍樂此不疲. 另外一首比較出名的是Can't Help Falling In Love, UB40全力炮製這首貓王的經典名曲，除了旋律依舊外，編曲和演繹都以強烈的Reggae風格為這曲舊歌帶來了一種全新的面貌，此歌被選做《偷窺》插曲。波波思思,我們一邊聽一邊開始搖擺.

http://www.tudou.com/programs/view/SzBPlgqGguQ/

                       《紅紅的葡萄酒》（Red Red Wine）
Red, red wine
Goes to my head
Make me forget that I
Still need her so
紅, 紅的酒啊
直衝我大腦
讓我忘卻
我依然愛著她

Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
memories won't go
No, memories won't go
紅, 紅的酒啊
一切都由你來決定
該做的,我都做了
難以忘懷你
是的, 難以忘懷你

I'd have thought
That with time
Thoughts of you
Would leave my head
I was wrong
Now I find
Just one thing makes me forget
我曾經想
隨著時間流逝
想你
會離開我的記憶
但是我錯了
如今我發現
只有一樣東西可以把你忘記

Red, red wine
Stay close to me
Don`t let me be alone
It's tearing apart
My blue, blue heart
紅, 紅的酒啊
請你靠近我
別將我來拋棄
我們撕裂的感情
我那顆憂,憂鬱的心

============================

http://www.tudou.com/programs/view/SzBPlgqGguQ/