倍可親

分類博客
博客導航

輕鬆一下，周末聽歌

作者：心隨風舞  於 2012-6-2 00:45 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有83評論

 享受周末輕鬆的時刻，祝朋友們周末愉快。

 

                                                                         舒伯特小夜曲 
   
                                                    My songs beckon softly through the night to you;   我的歌聲穿過黑夜，向你輕輕飛去；
                                                    Come to me beloved, below in the quiet grove!   在這幽靜的小樹林里，愛人我等待你！
                                                    The rustle of slender leaf tips whispers in the moonlight;   皎潔月光照耀大地，樹梢在耳語；
                                                    Do not fear the evil spying of the betrayer, my dear.   沒有人來打擾我們，親愛的，別顧慮。
                                                    Do you hear the nightingales call? Ah, they beckon to you,   你可聽見夜鶯歌唱，她在向你懇請
                                                    With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.   她要用那甜蜜歌聲訴說我的愛情。
                                                    They understand the heart's longing, know the pain of love,   它能懂得我的期望，愛的苦衷，
                                                    They calm each tender heart with their silver tones.   用那銀鈴般的聲音感動溫柔的心。
                                                    Let them also stir within your breast, beloved, hear me!   歌聲也會使你感動，來吧，親愛的！ 
                                                    Trembling, I wait for you,   願你傾聽我的歌聲，
                                                    Come, please me!   帶來幸福愛情。

                                          

1

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
31

鮮花

剛表態過的朋友 (33 人)

收藏 分享邀請 舉報

全部作者的其他最新日誌

發表評論 評論 (83 個評論)

回復 風天 2012-6-2 01:09
耶，夜晚了，
來聽夜曲啦。
回復 曲蕭 2012-6-2 01:10
輕鬆聽歌渡周末，謝謝分享
回復 fanlaifuqu 2012-6-2 01:47
我隨你舞！
回復 tangremax 2012-6-2 01:49
fanlaifuqu: 我隨你舞！
搶我的舞伴？
回復 fanlaifuqu 2012-6-2 01:56
tangremax: 搶我的舞伴？
你到處插腳！
回復 tangremax 2012-6-2 01:57
fanlaifuqu: 你到處插腳！
翻兄的跟屁蟲。
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:24
風天: 耶，夜晚了，
來聽夜曲啦。
歡迎歡迎，睡覺前聽更美了。
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:25
曲蕭: 輕鬆聽歌渡周末，謝謝分享
周末愉快！
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:26
fanlaifuqu: 我隨你舞！
有機會做番老的舞伴。
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:26
tangremax: 搶我的舞伴？
    
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:26
fanlaifuqu: 你到處插腳！
貝殼村名人嗎。
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:28
tangremax: 翻兄的跟屁蟲。
村中重量級人物，來俺家坐鎮，俺受寵若驚。
回復 Emansfield 2012-6-2 02:37
好歌，好聽！
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:39
Emansfield: 好歌，好聽！
謝謝喜歡。
回復 早安太陽 2012-6-2 02:48
I'm coming ~~~~  
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:49
早安太陽: I'm coming ~~~~   
擁抱你，想念你,你來了我好高興～～～
回復 Emansfield 2012-6-2 02:49
心隨風舞: 謝謝喜歡。
  
回復 活水湧泉 2012-6-2 02:50
呀，真好聽，謝謝你～～～
回復 心隨風舞 2012-6-2 02:51
活水湧泉: 呀，真好聽，謝謝你～～～
高興你來，高興你喜歡～～～
回復 早安太陽 2012-6-2 02:56
心隨風舞: 擁抱你，想念你,你來了我好高興～～～
   等著看旅遊好片片，別讓我等太久哈
123... 5下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-18 20:06

返回頂部