中美不正常大國關係
習總日記(2015,9,25)
24日晚,超級大月亮下的布萊爾國賓館幽雅靜謐,我和奧巴馬撇開眾人兩人手牽手傷別離訴衷腸惺惺相依長達3小時,直到米歇爾領著麗媛前來查房才分手作罷。
三個小時里我倆一邊賞月一邊吃我帶來的釣魚台傳統月餅,也就治國理政、中美關係等共同關心的重大問題深入交換意見。
習:親愛的,你慢慢吃,小心裡面帶刺的豆沙。
奧:親愛的,你張張嘴,風中花香會讓你沉醉。
習:奧啊,啥時也學會了中國話?
奧:習啊,就會說「新型大國關係」一句。
習:哎喲,可別小看這句話,可真稱得上「一句頂一萬句」。
奧:他們說這句話是你最喜歡聽到的。這句話到底是什麼意思?
習:就是相好的意思。
奧:什麼是相好?
習:就是咱倆現在這種關係。
奧:咱倆現在這種關係可是見不得人的。難道新型大國關係也是如此曖昧不堪?
習:所以啊,新型大國關係全稱是「中美新型大國關係」,只是中美兩國間的特殊關係,放之四海皆不準。
奧:為何「皆不準」,為何中美兩國能搞,卻不許其他兩國搞?
習:因為美國是大國,中國也是大國。當今世界可以稱為大國者,唯此二國耳。
奧:那麼可否改為「中美不正常大國關係」。
習:這個么,也未嘗不可。只是有點難聽。你奧總不要面子可以,你瞧我白白凈凈的,我可丟不起。
奧:親愛的,咱公私兩不誤,談點國家的大事。南海填海造島,你們到底想幹什麼?
習:嘿嘿,看不透么?其實很簡單,兩個字,發嗲。
奧:我中文剛學,俚語的不懂。
習:你這中文跟日本人學的?發嗲,就是哎-,對面的男孩看過來,看過來呀看過來。我們中國長大了,你可不要,不離不睬。
奧:我懂了,就是叫春發騷。
習:不完全貼切,但也差不多。
奧:那麼網路間諜活動也是?
習:中國是個后發國家,需要高科技帶動發展。人類的智慧屬於全人類。
奧:你們就偷?
習:教你一個中文字,竊。有文化有品位的都用這個字,而不說「偷」。
奧:咱最後談談人權問題吧。
習:說個數。
奧:又要給錢?
習:中國是個發展中國家,人均收入排世界第80位。很窮,窮得只剩下錢。若你奧總要其他的我還真沒有。
奧:我一提人權你就給錢,啥意思?當我敲詐勒索?
習:咱中國國情的字典里,根本就沒有啥人權二字。人權二字在漢字中的發音,與給錢是一樣一樣的。所以奧總你一提人權,我就認為是要錢。還好,咱錢是大大的有。
奧巴馬假裝不好意思接過錢收好了說:咱倆老是談錢多跌份啊。能不能來點風雅的。
習:那就對詩詞吧。看今晚月亮圓又大,咱們就舉杯邀明月,對飲成三人。
奧:哪三人?
習:你我和月亮啊!
奧:我先說。今夜白宮月。
習:習風奧月。
奧:白宮破秋月。
習:欲上青天攬--
忽然門外響起米歇爾嘹亮帶著明顯山東口音的吼聲:「包子來啦!」緊接著是麗媛的歌聲:「辣妹子辣--」
奧巴馬趕緊陪笑臉:「I believe we
are both accustomed to being outshone by our dynamic spouses.」
