倍可親

漫畫魁人

作者:涓霓  於 2012-12-13 10:04 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有5評論

話說我這螻蟻,還是最底層的工蟻,每天碌碌著。東部St Hy的分部是我們公司很大很重要的分部,他們跟我們都是用英文聯繫,但他們畢竟在魁省,所有活動都是法語區的,他們的單據都會很細心地畫好圈圈把要點 mark下來給我所以我也不勞神學法語的,但很多時候還是要交涉,沒有email的話只好打電話,發現他們那邊電話跟我們這邊不一樣,沒有雙語,那些錄音 我就沒戲,所以一般我用fax,fax是很不可靠的,有時是機器過不了,有時是不到位,該看見的人沒看見,有時我就只好客氣點求東部的客服中心的姑娘們幫 我溝通,老麻煩人家也不是,我就乾脆慢點就慢點,上星期我給一家公司寫信,夠土的,我很客氣問,幾個月前給你開了支票,幹嗎不兌啊,是不是嫌少啊,要多點 我再給你寫,扒拉扒拉,當然,我是用英文巴拉,結果今天我收到回信,打開一看,暈得我翻滾下地,居然用法文回我,扒拉扒拉不比我短,還夾了那張舊支票,我 給隔壁一般會計看,她說,這就是典型魁人風格,我愣了,我是乾脆再用中文寫一遍尋問呢,還是怎麼辦?後來我把支票作廢了,原因記錄:嫌少,不稀罕。

高興

感動
1

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 格物便是致知 2012-12-13 10:47
嫌少,不稀罕
回復 豬扒戒 2012-12-13 10:52
  
回復 越湖 2012-12-13 12:12
不要拉倒。
回復 yulinw 2012-12-13 12:42
   哈哈~~不錯
回復 白露為霜 2012-12-13 22:52
你把她惹急了就給你開法文。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

涓霓最受歡迎的博文

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-14 06:22

返回頂部