拱豬和麻將的三俗趣事(18+)
在加州讀書時住學校宿舍,宿舍里的幾個人有單身,也有處於「MBA」狀態的,「MBA」的意思是「MARRIED
BUT AVAILABLE」。空閑的時候幾個人常聚在一起玩「拱豬」。會玩「拱豬」的人都知道,方塊J是羊,黑桃Q是豬,比它們大的牌稱作「羊圈」和「豬圈」。玩的時候,有人出「羊圈」不說是「牽羊」,故意大喊「撞羊」(壯陽);手裡有「豬圈」的人出牌時不免猶豫,旁邊的人就會問了,「咦,你是不是有難言之隱哪?」,有人借用一句國內電視里的廣告詞:「難言之隱,一洗了之。」後來就成了習慣,「豬圈」牌統稱為「難言之隱」。別的同學來我們宿舍經常會聽到有人在牌桌邊大喊大叫,「我要壯陽!」;「誰有難言之隱?」;「一洗了之嘛」。
後來有人弄來一副麻將,又開始了麻將大戰,也是五花八門地亂叫,二筒的叫法有幾種,文明的叫它:「眼鏡」,不文的叫它:「二奶」,「BRA」。還有一條,叫它:「幺雞」,「小鳥」,「小弟弟」。出牌的人喊:「二奶!誰要?」對門的應聲道,「我碰!」,然後拿起張新牌一看,「咳,自摸二奶!」。上家打出一張牌,「雞雞,誰吃?」,下家回他,「你自己留著吧,我也有雞雞!」
學校里別的同學也來宿舍里湊熱鬧,有人玩拱豬,有人玩麻將,宿舍簡直成了俱樂部,有個白人同學,名叫Doug,來我們宿舍玩兒,見人玩麻將,他也心痒痒,要學玩麻將,有人就教他,拿起張一條告訴他這個是「雞雞」,Doug還有了個中文名「鴨子」,也有人叫他「老鴨」,反正不管叫他什麼Doug都回應。
期末考試結束,一伙人去附近的中餐館聚餐,Doug也在其中,在餐館里圍著圓台坐下點菜,Doug拿起MANU指著封面說:「雞雞」。大本對開的MANU封面是一隻鳳凰圖案,和麻將牌的幺雞還真差不多。Doug又舉著Manu對餐館老闆說:「雞雞」。同桌的人都忍不住笑。
餐館老闆也是愛開玩笑的人,對Doug說;「OK!NO噼里啪啦(No
problem)。」
轉身回廚房吩咐:「加一條!」這家餐館的菜單里有碟頭飯可以選擇加春卷,為了省事,對廚房下單的時候習慣說加一條或是加兩條,單賣春卷是四隻春卷一盤,算一個Order。
不一會兒,餐館老闆從廚房出來了,手裡端著一隻盤子,走過來把盤子放在Doug面前。眾人一見,狂笑不已,那盤子里只有一根春卷,不是平放著,而是直挺挺地豎立在盤子中央。