去年,我和我老公回國,老公的一位老外同事,學了一些中文非要跟我們一起去中國看看。
重慶:
第一天早上,我們去賓館帶他出門玩。他問:「車停在哪啦?」他以為中國每個家庭都有車。我想不能在老外面前栽面,於是我說:「我們家的寶馬車被保姆開去買菜去了。」說得很自然。
一出門,他很興奮,然後對每個中國人都用中文問好,人們只是笑笑並不與他對話,他很奇怪地問:「是不是我的鼻子太高?」他是不知道,中國人天不怕,地不怕,就怕老外開口講中國話。但我不能告訴他實情。我說:「還好,如果我們中國人想鼻子高,到美容院加高就是了。因為我們認為沒有中國人做不到的事。」他想了一想,撇嘴點點頭。
到坐下來吃晚飯時,他一邊欣賞美麗的夜景,一邊吃著重沒有過的美味佳肴,一邊讚不絕口。酒足飯飽后,他突然問我們: 我可以辦一個中國綠卡嗎?天!他動凡心了。這可真是難題喲!但我們決心讓外國朋友高興而來滿意而歸,我說:辦法有一個,你可以娶一位中國太太。他馬上說:好,但是我不知道怎麼聯繫。我想,好人做到底。於是我說:西北有芙蓉姐姐,西南有鳳姐,她們可都是名人。他馬上問:她們是韓國人嗎?見我們很詫異,他馬上解釋道:名人都是韓國人,孔子,朱元璋都被說成是韓國人。我告訴他這兩位姐可是三千年開花,五千年結果的尤物,是中國四大美人之再版。你可在網上找到她們的資料。
回美國的前兩天,收到他的電子郵件,他問鳳姐是不是越南人?這麼矮小,西施是越國人嗎?芙蓉姐姐是不是泰國人?她的造型怎麼這麼像泰國人妖。
看來牛吹大了!
預知後事如何,且聽下回分解。