Hélène Rollès,法國女歌手。她最為人知的歌曲是《Je m'appelle Hélène我的名字是伊蓮》,在1993年從法國風靡全球,成為連續25周冠軍單曲。歌詞很簡單,「我是女孩,和其他人一樣,有著自己的歡樂和悲痛,它們是我的生活;我和你們一樣,我尋找我的愛,簡單的愛情。」就是這種低沉浪漫的嗓音配合法文緩慢的咬字嚼音,法國民謠式的曲風,加上陽光健康的外表,帶著小女孩純真的情感,營造出一種純純的音樂美感。曾記得一個晚會的策劃,開場奏起這首歌,一個穿天使翅膀的小女孩緩緩走出,她手執星星棒,一揮,現場頓生五彩焰火,晚會正式開始。至今還記得當時那一剎那。
曾在中國買過一張 Hélène 的專輯,歌曲都很好聽,像《Amour Secret 暗戀》、《Ce Train Qui S'en Va 遠去的列車》、《Je t'aime 我愛你》。《Amour Secret》讓我想起了徐小鳳的《心戀》:「假裝欣賞一瓶花,只能偷偷看一看他,就好象要瀏覽一幅畫」,就是這種傻傻的小女孩式愛情幻想,非常純真。沒想到開放的法國人也有如此含蓄的情感。聽Hélène,很符合那些內心仍有著童真的成人。
Je t'aime 我愛你