英國節日：複雜又簡單的復活節

    第一，復活節名稱來源。復活節的英語和德語原指古代宗教「春節」，源於古巴比倫的愛情、生育與戰爭女神伊絲塔（Ishtar），後來伊絲塔成了歐美的黎明和春天女神依絲翠（Eastre），East涵義東方，太陽是從東方升起的。這些和基督教沒有關係。復活節會在每年春分月圓之後第一個星期日，因為春分之後北半球便開始日長夜短，即是光明多過黑暗。在這裡冬天，白天你可以同時看到太陽和月亮一起，我常訝異其現象；當復活節來臨后，就看不到這個現象了，但漆黑的夜晚常常月朗星輝。

    第二，復活節是基督教一個非常重要的節日。這包含了耶穌最後的晚餐、被捕、釘十字架、復活等等五天時間，所以基督教稱之為「Easter week」。周四（Maundy Thursday），也稱為Holy Thursday。這天耶穌和十二個門徒吃最後的晚餐，他說：你們當中一個要出賣我。但耶穌沒有指出將要出賣他的Judas猶大，反而說：Love one another as I have loved you（就像我愛你們那樣彼此相愛）。所以每年在這一天，英國女王總在她宮殿前分發錢給老人們。（Margaret說去見英女王，一定要先打聽女王那天穿什麼顏色衣服，老百姓是不能和她穿同一顏色衣服的。my god！）周五（Good Friday），又稱Black Fridday（黑色星期五）。據聖經記載，耶穌於公元33年14日被釘十字架死亡。所以在這一天，有些國家有」拜苦路「儀式，模仿當年耶穌背負十字架的受難表演。終於在周日（Easter Sunday），耶穌復活升天了。所以基督認為，復活節象徵著重生與希望。周一（Easter Monday），復活周日第一天，一些基督教徒會慶祝這一天，尤其羅馬天主教會，英國倒沒什麼感覺。

    第三，民間風俗復活節兔子和蛋。傳說復活節彩蛋都是兔子的蛋，這相當難以理解，兔子是不下蛋的。但這兩者作為復活節象徵，蛋象徵初春一切恢復生機；作為多產象徵的兔子，也預示了春天的復甦和新生事物的誕生。這充分表示了復活節同時含有濃厚的非基督文化的巴比倫色彩。我在英國感覺到復活節的象徵，除了兔子和蛋，還有小雞和黃色。可愛毛絨絨的初生小雞也是新生的一種象徵；還有黃色，商店超市都里用嫩黃色作為復活節的主打顏色，人們到處手握著黃色水仙和鬱金香。

    我感覺復活節簡單，是因為實在沒感覺到人們怎麼慶祝。首先熱衷賀卡文化的英國人卻不在復活節相互送卡，反而是遠在加拿大的Steven（Margaret的兒子）分別給我們寄來複活卡。第二，除了Maymay收到很多大小不一的巧克力蛋和Easter Sunday全部商店歇業一天，其他我沒有多大的感覺。不過聽說歐美其他國家有些舉辦隆重的慶祝和狂歡活動，或許木訥的英國人不想在基督受難的日子裡慶賀什麼。倒是大自然的一切給了很多復活感覺，一場春雨一場綠，已經可以看到一樹一樹的翠綠了，上年來英國那種蕭瑟的感覺開始慢慢復甦啦。