我們來讀小說『拜訪』完

朝華沮喪了好幾天，在上班時腦子裡還想著她到底錯在哪裡。給客人找錢時錯把五十元的紙幣當成十元的找出去，老闆在店堂里跳腳：「我一雙鞋子也就賺六塊錢，還要付稅付房租，水電費，付妳們的工錢。朝華妳是怎麼搞的妳？」結果朝華從自己口袋掏錢填上了虧損。

她告訴自己；陳朝華，陳朝華，妳來美國已經四年多了，中國人喜歡插隊的意識還是根深蒂固。這麼多的人都在排隊，就妳想走捷徑。看看，現在弄得不上不下的。好了，別去多想了，事情也過去了，把它當成一個教訓，該排隊就得排隊，該等候就等候，總有輪到妳的一天。

就在朝華不抱任何希望時，突然接到斯第爾斯李爾勃格先生的電話，他語氣平淡而簡短地告訴她，她所要求的文件都已經拿到手了，陳小姐如果沒有改變主意的話可在某日晚上到他家去拿。不，他不想在外面碰頭，他不想被熟人看到他公事私辦。他給了她一個地址，匆匆忙忙掛了電話。

To be or not to be ? 朝華思想鬥爭了好久，去吧，她實在有點怕他，怕他一會兒失落一會兒又冷如冰霜的臉色，怕他那若明若暗的言辭，怕他居高臨下生死裁決的態度。怕他的手臂不由分說地勾上肩頭。怕他。。。。。。算了吧，她自己對自己說；不值得的。

但機會就在眼前白白地放過實在太可惜了，多少人為了這個名額上竄下跳，折騰得嘴上泡都起來了還是兩手空空。她的機會送上門來還推出去？被人罵神經病唉。

想到最後還是決定去，朝華不相信她就被斯第爾斯李爾勃格那幾下子嚇住，中國人經過文化大革命，經過上山下鄉，經過土插隊洋插隊，從一無所有中闖過來，能嚇住他們的事情還真不多。朝華就不信這個臉色蒼白，三根筋挑著一個頭的美國鬼子能把她怎麼樣，最多再白跑一次罷了。

現在她就跟這個美國鬼子面對面地坐在小客廳里，兩人都有些尷尬，朝華幾次張口想提關於『特殊需要』的文件，話到了口邊又咽了下去。她不想讓督察覺得她急於求他，有就有，沒有的話這是我最後一次陪你玩『等待——見面，再等待——再見面的遊戲了。

朝華環顧了下這間小小的客廳，室內的裝潢已經很陳舊了，一張長沙發佔據了三分之一的空間，對面是一台十九英寸的電視，牆角的幾盆植物都疏於照顧，顯得垂頭搭腦的。客廳的東面有兩扇門，開著的那扇通向廚房，半掩著的那扇應該是浴室。這種公寓在布朗克林也只能算是中下，看來督察先生的生活並不像他自己所吹噓的那樣瀟灑。

管他瀟灑不瀟灑，朝華只想拿了文件就走，回家之後再寄張謝卡過來，事情就告個段落。今後還有得忙呢，準備考試的功課會整得她暈頭轉向，她還得在鞋店上八個小時的班，回到家還有一個不滿兩歲的孩子得照顧。

但是他為什麼還不提報名表格的事？這樣干坐著算是什麼意思？

督察站起身來，說他要去換件衣服，陳小姐請妳把這兒當成自己的家一樣隨便。要不要看電視？不要，好吧。那就麻煩妳等幾分鐘。

督察先生走進浴室， 把門關上。

朝華不知道他為什麼在會客期間想到去換衣服，也許他覺得在一個女士面前穿得不夠莊重？也許他覺得家裡談話的氣氛不好想去外面？也許他只是去方便一下？誰知道他要做什麼？反正朝華已經來了，再怎麼樣也要把文件等出來。等吧。

朝華拿起一本雜誌，心不在焉地翻閱著，浴室里傳來水流聲，抽馬桶聲，電動刮鬍器嗡嗡地響著。

朝華心思又轉回兒子身上去了，查爾斯最近有點咳嗽，明天不知道能不能請假帶他去看醫生？出來之前忘了關照保姆替他洗個澡，睡之前再喂一次奶。

浴室里傳來了刷牙聲。

朝華焦躁地看了看手錶，督察先生進去有十多分鐘了，美國人真是麻煩，換件衣服會帶出這麼多事。你約了人家，這些修飾邊幅的事情都應該事先做好，哪有把客人扔在一邊乾等的道理？

刷牙聲繼續著，『嚓嚓嚓嚓，』每刷一下都好像銼著朝華繃緊的神經。

浴室里終於安靜下來，朝華想等他出來之後她要直接了當地跟他提報名表格的事，她哪有這麼多的時間跟他耗。他再推三阻四的話，她馬上轉身就走。

那浴室的門還關著，突然，門後傳來一聲大吼：「Yes」。

朝華渾身一個激靈，騰地從沙發上站起來，定定地看著那扇浴室的門，腦子一片空白。

門后又傳來幾聲：「Yes, Yes, Yes」。

你從聲音當中可以聽出，發出這叫喊的人一面在揮舞著拳頭。

朝華第一個反應就是朝門邊疾走，腦子裡倏地閃現關於紐約神經病者的傳說，一種落入陷阱的感覺使她背上起了一層雞皮圪塔。什麼報名表都顧不上了，一把拉開壁櫥的門，花了五秒鐘才找到她的大衣，又想起坤包還忘記在沙發上，裡面有她所有的身份證件，又繞回來拿取，正在這時，浴室的門打開了。

斯第爾斯李爾勃格先生穿了一件日本和服式的織錦緞長袍，瘦骨嶙嶙的胸膛上飄出幾根胸毛，底下露出兩截蒼白的小腿。頭髮仔細地從左邊蓋過頭頂梳向右邊，渾身散發著一股古龍水的氣味，雙目炯炯地望著她。

朝華像見了鬼一樣，『哦』了一聲，拎起坤包轉身就走。剛到門邊就被從後面抱住。一股強烈的刮鬍水味道刺激得她直想打噴嚏。朝華一把抓住門把手，身後的男人一面在她耳邊頸后亂拱，一面想把她往沙發那兒拖去。

朝華彎起身子，護住胸前的重要部位，一面極力掙扎，嘴裡叫著：「放開我，放開我，你再不放手我要叫人了。」

男人充耳不聞，使出力氣把朝華從門把手上拖開，擁著她向房間那一頭移去，朝華的兩臂被他箍著，只有盡量向下墮著。但是沒有用，她還是被一步一步拖向沙發而去。她提高聲音叫道：「放開我，督察先生。」那男人只稍微猶豫了一下，並沒有放鬆她。朝華想起這是紐約，你就是在大街上呼救也不一定有人會來幫你。而她眼看就要被按到沙發上去了。

在掙扎中朝華攥住男人的一隻手腕，就在她將被壓到沙發上之時，朝華快速地往下一彎腰，手上帶了點勁，背一拱。男人突然從她身後飛了出去，重重地摔在沙發上。

男人被摔昏了頭，朝華自己也吃驚不小，也忘了逃跑，只是像根木頭似地站在那兒。半晌才回過神來，看著男人慢慢地在沙發坐起，用驚恐的眼神瞪視著她。

「怎麼回事，妳對我做了什麼？」男人清醒過來之後問道。

「你應該問你自己，你 對 我 做了什麼？」

男人兩手捂在臉上，搖著頭：「我不明白。」

「你當然明白你想對我做什麼，可是你沒仔細看我交給你的履歷。」

「什麼履歷？」男人張大口，一副摸不著頭腦的樣子。

「關於我在上海華東師範大學參加過三年柔道訓練的履歷。」

男人『啊』了一聲，好像明白了什麼，又把頭埋在手掌里。

朝華拿起坤包，從地上撿起大衣，走到門邊的鏡子前理了理頭髮，打開門鎖。

男人嘶啞的聲音從背後傳來：「是我錯了，陳小姐，請妳原諒。」停了好長一個停頓：「妳的報名表和資料在電視機上面。」

走在街上朝華的膝蓋還在發抖，腳像踩在棉花上一樣，背上全是冷汗。無論如何不敢相信她剛才把一個六尺高，一百多磅的男人從背上摔了出去，如果叫她再來一遍的話絕對做不到。但事情就那樣發生了，像片樹葉那樣自然而然地飄落，像陣風似地來去無蹤，像倦極之後睡著做了一個荒誕夢。突然，她眼前浮起督察先生穿著睡袍坐在沙發上的樣子，頭上精心梳理的頭髮向左面散開，就像只有一隻翅膀的鳥兒似的。

她忍不住笑了起來，開始是掩著嘴笑，接著變成捧腹大笑，笑得眼淚都出來了。

笑完之後她直起腰來，把坤包掖緊在身前，那裡面有幾張薄薄的紙關係到她的前程。

朝華疾步向地鐵站走去，兒子還在家裡等她呢。